MotaWord Mai 2014 NYC Übersetzer Happy Hour

Wir wissen das MotaWort ist die schnellste menschliche Übersetzungsplattform.

Wir betonen MotaWort 's menschliche Komponente - denn die engagierte Arbeit unserer Übersetzer-Community ist es, die unsere Vision einer kollaborativen Übersetzung möglich macht.

Obwohl wir eine Cloud-basierte Plattform sind, haben wir uns diese Woche mit Übersetzern im Galway Pub in New York zu einem gemeinsamen Treffen getroffen – was in Laiensprache mit „Party“ übersetzt werden kann.

Wir hatten eine fantastische Zeit, als wir uns unter die Mitglieder der New Yorker Übersetzungsgemeinschaft mischten, Erfahrungen in der Branche austauschten und darüber sprachen, wie MotaWord einem dabei helfen kann, sich einfach auf seine besten Übersetzungen zu konzentrieren und nicht auf die üblichen Hürden Übersetzer Gesicht.

Wir haben uns mit über 20 Übersetzern getroffen, ihnen von unserer kollaborativen Übersetzungsplattform erzählt und dem, was sie als Online-Plattform wahrnehmen, ein Gesicht gegeben.

Es war auch großartig, ihr persönliches Feedback zu erhalten, insbesondere ihr Lob für unsere Zahlungsbedingungen von 15 Tagen nach Abschluss eines Projekts. Sie teilten uns mit, dass es für sie ein großer Vorteil ist, keine Rechnungen für Projekte einreichen zu müssen, an denen sie gearbeitet haben, keine Zahlungen von ihnen zustehenden Geldern nachverfolgen zu müssen und nicht durch Fristen ins Stocken geraten zu sein.

Italienisch, Französisch, brasilianisches Portugiesisch, Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch, Russisch, Ungarisch, Türkisch und Japanisch waren alle vertreten. Wir hoffen, dass wir weitere dieser Treffen in verschiedenen Städten in den USA und auf der ganzen Welt veranstalten werden. Wir wissen, dass wir nicht alle unsere erfüllen können Übersetzer , aber wir werden sicherlich versuchen, die meisten von ihnen zu treffen.

Sind Sie daran interessiert, unserer Community beizutreten? Klicken ' arbeite mit uns ' oben auf unserer Seite, um den Vorgang zu starten - wir hoffen, Sie bei einem zukünftigen Treffen zu sehen!