Mẫu đơn I-140 của USCIS: Tất cả những điều bạn cần biết

Bạn đang có kế hoạch nộp đơn xin thẻ xanh diện việc làm và thắc mắc mẫu đơn I-140 nằm ở đâu trong quy trình này?

Đối với nhiều chuyên gia nước ngoài, nhà quản lý đa quốc gia, nhà nghiên cứu và người nộp đơn xin miễn trừ vì lợi ích quốc gia, mẫu đơn I-140 là một trong những cột mốc quan trọng nhất trên con đường đến thường trú. Đây là đơn kiến ​​nghị mà USCIS sử dụng để quyết định xem lời mời làm việc, diện nhập cư và trình độ của người thụ hưởng có đáp ứng tiêu chuẩn pháp lý cho trường hợp xin thẻ xanh dựa trên việc làm hay không.

Việc chấp thuận đơn I-140 không tự động cấp thẻ xanh. Bạn vẫn cần chờ có visa và bước cuối cùng, đó là điều chỉnh tình trạng cư trú hoặc làm thủ tục lãnh sự. Vì giai đoạn này phụ thuộc vào bằng chứng chi tiết, lệ phí nộp hồ sơ chính xác và tài liệu hỗ trợ đầy đủ, những sai sót nhỏ có thể gây ra sự chậm trễ khó khắc phục về sau.

Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn hiểu rõ Mẫu đơn I-140 là gì, ai đủ điều kiện, những tài liệu nào quan trọng nhất, quy trình xử lý ưu tiên hoạt động như thế nào, điều gì xảy ra sau khi được chấp thuận và vai trò của bản dịch được chứng thực. Nếu đơn xin của bạn bao gồm các tài liệu bằng tiếng nước ngoài, chúng tôi cũng có thể giúp bạn chuẩn bị chúng để USCIS xem xét.

Mẫu đơn I-140 là gì và tại sao nó lại quan trọng?

Mẫu đơn I-140, Đơn xin nhập cư cho người lao động nước ngoài, là đơn xin nhập cư dựa trên việc làm mà USCIS sử dụng để quyết định xem công dân nước ngoài có đủ điều kiện theo một diện thẻ xanh cụ thể hay không. Trong hầu hết các trường hợp, người sử dụng lao động ở Hoa Kỳ sẽ nộp đơn thay cho người thụ hưởng. Trong một số diện, chẳng hạn như diện EB-1A dành cho người có năng lực đặc biệt và diện EB-2 miễn trừ vì lợi ích quốc gia, người nước ngoài có thể tự nộp đơn.

Trên thực tế, việc đơn I-140 được chấp thuận có nghĩa là USCIS đồng ý rằng diện nhập cư, vị trí công việc được đề nghị (nếu có) và các bằng cấp hỗ trợ đáp ứng tiêu chuẩn pháp lý. Điều đó không có nghĩa là bạn đã có thẻ xanh. Chỉ riêng việc này không đủ để cấp quy chế thường trú. Quy trình này đơn giản chỉ chuyển hồ sơ sang giai đoạn tiếp theo khi có số visa.

Việc chấp thuận đơn I-140 cũng rất quan trọng vì nó thiết lập hoặc xác nhận ngày ưu tiên của hồ sơ. Ngày đó quyết định thứ tự của bạn trong danh sách chờ cấp số visa nhập cư. Trong nhiều trường hợp, ngày ưu tiên được giữ nguyên có thể tiếp tục giúp ích cho bạn ngay cả khi đơn xin bảo hộ được nộp sau đó.

Nếu bạn đang ở trong lãnh thổ Hoa Kỳ, bước tiếp theo thường là điều chỉnh tình trạng cư trú thông qua Mẫu đơn I-485 khi ngày ưu tiên của bạn đã đến hạn. Nếu bạn đang ở ngoài Hoa Kỳ, giai đoạn tiếp theo thường là thủ tục lãnh sự. Dù thế nào đi nữa, mẫu đơn I-140 vẫn là nền tảng của hồ sơ xin thẻ xanh diện việc làm.

Yêu cầu và các hạng mục đủ điều kiện của đơn I-140 (EB-1, EB-2, EB-3)

Các yêu cầu cụ thể đối với đơn I-140 phụ thuộc vào loại đơn mà bạn nộp. Ba nhóm phổ biến nhất là EB-1, EB-2 và EB-3, và mỗi nhóm đều có tiêu chuẩn bằng chứng riêng.

Danh sách kiểm tra các yêu cầu cốt lõi của mẫu đơn I-140

Trong nhiều trường hợp xin thị thực lao động, USCIS thường mong muốn thấy:

• Phân loại người nhập cư chính xác
• Một lời mời làm việc chính thức khi vị trí đó yêu cầu.
• Bảo lãnh của nhà tuyển dụng trừ trường hợp ngành nghề đó cho phép tự nộp đơn.
• Bằng chứng chứng minh người thụ hưởng đáp ứng các yêu cầu về trình độ học vấn, đào tạo, cấp phép hoặc kinh nghiệm.
• Bằng chứng về khả năng chi trả mức lương đã thỏa thuận của người sử dụng lao động khi cần thiết.
• Giấy chứng nhận lao động vĩnh viễn trong trường hợp ngành nghề yêu cầu.

Một trong những vấn đề quan trọng thường xuyên xảy ra nhất là khả năng thanh toán. USCIS thường xem xét các tờ khai thuế, báo cáo tài chính đã được kiểm toán, báo cáo thường niên hoặc các bằng chứng tài chính đủ điều kiện khác chứng minh rằng người sử dụng lao động có khả năng trả mức lương đã đề nghị kể từ ngày ưu tiên trở đi.

Diện EB-1

Diện EB-1 thường dành cho những người có năng lực phi thường, các giáo sư hoặc nhà nghiên cứu xuất sắc, và một số giám đốc điều hành hoặc quản lý cấp cao của các tập đoàn đa quốc gia.

Một số trường hợp EB-1 không yêu cầu chứng nhận lao động. Các trường hợp EB-1A dành cho người có năng lực đặc biệt cũng có thể được tự nộp đơn, đó là một trong những lý do tại sao chúng thường được xử lý khác với các hồ sơ do nhà tuyển dụng bảo trợ.

Diện EB-2

Diện EB-2 thường dành cho các chuyên gia có bằng cấp cao hoặc những cá nhân có năng lực xuất chúng.

Nhiều trường hợp EB-2 yêu cầu chứng nhận lao động. Một ngoại lệ quan trọng là Miễn trừ vì Lợi ích Quốc gia, cho phép người nộp đơn đủ điều kiện yêu cầu USCIS miễn trừ yêu cầu về thư mời làm việc và chứng nhận lao động.

Diện EB-3

Diện EB-3 bao gồm lao động lành nghề, chuyên gia và một số lao động khác.

Hầu hết các đơn xin thị thực EB-3 đều yêu cầu thư mời làm việc lâu dài và giấy chứng nhận lao động được chấp thuận trước khi nộp Mẫu đơn I-140.

Khi nào cần có giấy chứng nhận lao động?

Giấy chứng nhận lao động thường là yêu cầu bắt buộc đối với hầu hết các hồ sơ EB-2 và EB-3, trừ khi diện này cho phép miễn trừ cụ thể. Thông thường, thủ tục này không bắt buộc đối với hầu hết các đơn xin thị thực EB-1.

So sánh nhanh các danh mục

Các giấy tờ cần thiết (Danh sách kèm theo)

Hồ sơ đầy đủ là một trong những yếu tố quan trọng nhất quyết định sự thành công của đơn I-140. Ngay cả một hồ sơ đủ điều kiện cũng có thể bị trì hoãn nếu USCIS phát hiện thiếu hồ sơ, bằng chứng việc làm không nhất quán hoặc bằng chứng hỗ trợ không đủ điều kiện cho từng hạng mục cụ thể.

Danh sách kiểm tra các tài liệu hỗ trợ cốt lõi

Dưới đây là danh sách kiểm tra thực tế phù hợp với hầu hết các trường hợp I-140:

• Giấy chứng nhận lao động được chứng nhận, nếu được yêu cầu cho từng hạng mục.
• Bằng chứng về khả năng chi trả mức lương đã đề nghị của người sử dụng lao động.
• Bằng tốt nghiệp, chứng chỉ học vị, bảng điểm và giấy phép (nếu có)
• Thư xác nhận kinh nghiệm làm việc, bao gồm vai trò, nhiệm vụ và thời gian làm việc trước đây.
• Sơ yếu lý lịch hoặc CV
• Bằng chứng cụ thể theo từng lĩnh vực, chẳng hạn như bằng chứng về năng lực vượt trội, bằng chứng nghiên cứu, ấn phẩm, trích dẫn, bằng chứng quản lý hoặc hỗ trợ từ chương trình Miễn trừ vì Lợi ích Quốc gia.
• Bản dịch tiếng Anh được chứng nhận cho bất kỳ tài liệu nào không phải tiếng Anh.

Đối với các trường hợp liên quan đến chứng nhận lao động, hồ sơ của bạn cũng phải phù hợp với mẫu ETA-9089 và các thủ tục nộp hồ sơ hiện hành của USCIS.

Tại sao tính đầy đủ lại quan trọng

USCIS thường đưa ra Yêu cầu bổ sung bằng chứng khi đơn xin thị thực không thể hiện rõ ràng điều kiện thuộc diện ưu tiên, khả năng chi trả hoặc trình độ chuyên môn phù hợp với công việc. Điều đó có thể gây ra sự chậm trễ đáng kể và buộc bạn phải lắp ráp lại một số bộ phận của vỏ máy sau này. Việc nộp hồ sơ đầy đủ và rõ ràng ngay từ đầu sẽ giúp bạn có được vị thế vững chắc hơn nhiều.

Thời gian xử lý đơn I-140 và các tùy chọn xử lý ưu tiên

Thời gian xử lý là một trong những phần được tìm kiếm nhiều nhất trong quy trình I-140, nhưng cũng là một trong những phần dễ bị lỗi thời nhất.

Thời gian xử lý đơn I-140: Những điều cần biết

Thời gian xử lý đơn I-140 hiện tại phụ thuộc vào loại hồ sơ, trung tâm dịch vụ, việc USCIS có đưa ra yêu cầu bổ sung thông tin (RFE) hay không, và liệu đơn có được nộp kèm đầy đủ bằng chứng hay không. Vì USCIS cập nhật dữ liệu này thường xuyên, nên các khoảng thời gian cố định theo tháng có thể nhanh chóng trở nên lỗi thời.

Cách an toàn nhất là kiểm tra công cụ thời gian xử lý của USCIS chính thức cho loại hồ sơ và văn phòng cụ thể của bạn. Điều đó sẽ cho bạn một bức tranh chính xác hơn bất kỳ ước tính chung chung nào.

Dịch vụ xử lý cao cấp: Nhanh hơn, tiêu chuẩn pháp lý như nhau.

Dịch vụ xử lý ưu tiên vẫn được cung cấp cho các loại đơn I-140 đủ điều kiện, nhưng điều này không làm thay đổi tiêu chuẩn pháp lý để được chấp thuận. Điều này chỉ thay đổi tốc độ mà USCIS phải thực hiện các bước xét duyệt hồ sơ.

Hiện tại, quy trình xử lý ưu tiên cho Mẫu đơn I-140 sử dụng một mẫu đơn I-907 riêng biệt và mức phí hiện tại là 2.965 đô la cho các loại hồ sơ đủ điều kiện. Gần đây, USCIS cũng đã mở rộng phạm vi xử lý ưu tiên cho các loại đơn I-140 bổ sung, vì vậy bạn nên kiểm tra hướng dẫn hiện hành về Mẫu I-907 và I-140 trước khi nộp đơn.

Dịch vụ xử lý nhanh có thể hữu ích nếu bạn cần tốc độ xử lý nhanh hơn cho việc lập kế hoạch công việc, lập kế hoạch du lịch hoặc một bước nộp hồ sơ sau này. Việc này không làm cho ngày ưu tiên của bạn trở nên hiện hành, và nó cũng không bảo vệ được đơn xin trợ cấp yếu khỏi yêu cầu bổ sung thông tin (RFE) hoặc bị từ chối.

Hướng dẫn cách điền Mẫu đơn I-140 và thanh toán đúng lệ

Việc điền đúng Mẫu đơn I-140 cũng quan trọng không kém việc chứng minh đủ điều kiện. USCIS có thể từ chối đơn xin nhập cư nếu đơn bị nộp sai phí, thiếu thông tin hoặc nộp sai địa điểm.

Bước 1: Sử dụng mẫu đơn và hướng dẫn hiện hành.

Hãy bắt đầu với phiên bản hiện hành của Mẫu đơn I-140 được liệt kê trên trang web của USCIS. USCIS chỉ chấp nhận phiên bản hiện hành được chấp nhận, và các phiên bản cũ hơn có thể bị từ chối.

Bước 2: Ghép hồ sơ với danh mục

Trước khi nộp hồ sơ, hãy đảm bảo rằng hạng mục, hồ sơ hỗ trợ, tình trạng chứng nhận lao động và điều kiện của người thụ hưởng đều khớp nhau. Hướng dẫn hiện hành của USCIS cũng phản ánh các thủ tục nộp đơn cập nhật cho đơn I-140 kèm theo chứng nhận lao động, tài liệu Phụ lục A hoặc yêu cầu miễn trừ vì lợi ích quốc gia, vì vậy điều quan trọng là phải tuân theo các hướng dẫn mới nhất trên trang mẫu đơn.

Bước 3: Tính toán đúng các khoản phí

Lệ phí nộp đơn cơ bản hiện tại của USCIS cho Mẫu đơn I-140 là 715 đô la. Ngoài khoản phí cơ bản đó, một số người nộp đơn có thể phải trả thêm các khoản phí hiện hành khác tùy thuộc vào loại người nộp đơn và biểu phí mới nhất của USCIS. Nếu bạn yêu cầu xử lý ưu tiên cho hồ sơ I-140 đủ điều kiện, phí xử lý ưu tiên hiện tại là 2.965 đô la và phải được thanh toán riêng.

Vì quy định về lệ phí có thể thay đổi, hãy luôn kiểm tra lại số tiền cuối cùng thông qua bảng lệ phí Form G-1055 hiện hành hoặc công cụ tính lệ phí của USCIS trước khi gửi đơn.

Bước 4: Nộp hồ sơ đến đúng địa điểm của USCIS

Nơi bạn gửi đơn xin thị thực phụ thuộc vào loại thị thực, liệu đơn có kèm theo giấy chứng nhận lao động hay không, và liệu bạn có yêu cầu xử lý ưu tiên hay không. USCIS định kỳ cập nhật các thủ tục và địa chỉ nộp đơn I-140, vì vậy bạn nên xác nhận hướng dẫn "Nơi nộp đơn" hiện hành ngay trước khi nộp.

Việc tính toán lệ phí cẩn thận và nộp hồ sơ đúng địa điểm có thể giúp bạn tránh bị từ chối, từ đó làm chậm tiến độ công việc.

Kiểm tra trạng thái đơn I-140: Cách theo dõi hồ sơ của bạn

Sau khi USCIS chấp nhận đơn xin, hầu hết mọi người đều muốn biết một điều: làm thế nào để theo dõi tiến trình?

Cách kiểm tra trạng thái đơn I-140

Để theo dõi trường hợp của bạn:

1. Hãy tìm số biên nhận gồm 13 ký tự trên thông báo biên nhận của USCIS.
2. Hãy truy cập công cụ Trạng thái hồ sơ trực tuyến của USCIS chính thức.
3. Nhập số biên lai chính xác như hiển thị.

Bạn có thể thấy các thông báo như "Hồ sơ đã được tiếp nhận", "Yêu cầu cung cấp bằng chứng đã được gửi" hoặc "Hồ sơ đã được phê duyệt".

Khi nào nên kiểm tra thời gian xử lý?

Trạng thái hồ sơ cho bạn biết những gì đã xảy ra trong hồ sơ cá nhân của bạn. Thời gian xử lý cho bạn biết thời gian trung bình hiện tại để giải quyết các trường hợp tương tự. Việc sử dụng cả hai công cụ cùng lúc sẽ giúp bạn đánh giá tốt hơn xem vỏ hộp có đang tiến triển bình thường hay không.

Nếu ngày nhận hồ sơ của bạn nằm ngoài thời gian xử lý thông thường, bạn có thể gửi yêu cầu tra cứu hồ sơ thông qua USCIS.

Đơn I-140 đã được chấp thuận: Bước tiếp theo là gì?

Việc được chấp thuận đơn I-140 là một bước tiến quan trọng, nhưng đó chưa phải là bước cuối cùng.

Việc chấp thuận đơn I-140 thực sự có nghĩa là gì?

Chấp thuận có nghĩa là USCIS đã chấp nhận đơn xin nhập cư theo diện được yêu cầu. Điều đó không có nghĩa là bạn đã có giấy phép cư trú hợp pháp vĩnh viễn. Điều này có nghĩa là đơn xin thẻ xanh giờ đây có thể được xem xét ở giai đoạn cuối cùng khi đã có số visa.

Trước tiên hãy kiểm tra ngày ưu tiên của bạn.

Trước hết, hãy kiểm tra ngày ưu tiên của bạn so với Bản tin Visa của Bộ Ngoại giao. Ngay cả khi đơn xin của bạn đã được chấp thuận, bạn vẫn không thể hoàn tất thủ tục xin thẻ xanh cho đến khi có số visa dành cho diện và khu vực chịu thuế của bạn.

Điều chỉnh tình trạng cư trú hoặc xử lý lãnh sự

Nếu bạn đang ở Hoa Kỳ và ngày ưu tiên của bạn hiện tại, bạn có thể nộp đơn hoặc tiếp tục với Mẫu đơn I-485. Nếu bạn đang ở ngoài Hoa Kỳ, thông thường bạn sẽ tiếp tục quá trình xử lý lãnh sự khi số visa có sẵn.

Nếu đơn I-485 đang chờ xét duyệt, bạn cũng có thể đủ điều kiện nhận các quyền lợi liên quan như giấy phép lao động hoặc giấy phép xuất cảnh trước khi nhập cảnh thông qua đơn đó. Những quyền lợi đó đến từ đơn xin điều chỉnh tình trạng cư trú đang chờ xử lý, chứ không chỉ từ đơn I-140.

Điểm chính

Đơn I-140 được chấp thuận sẽ giúp hồ sơ tiến triển, nhưng bạn vẫn cần có visa còn hiệu lực, tiếp tục đủ điều kiện và được xét duyệt cuối cùng thành công trước khi được cấp thẻ thường trú.

Thay đổi chủ lao động sau khi đơn I-140 được chấp thuận

Đây là một trong những câu hỏi thực tiễn quan trọng nhất trong lĩnh vực nhập cư diện việc làm, và câu trả lời phụ thuộc vào loại hình và giai đoạn của vụ việc.

Khi nào thì tính năng chuyển đổi AC21 có thể được áp dụng

Đối với một số đơn xin thị thực lao động đã được chấp thuận thuộc diện ưu tiên thứ nhất, thứ hai và thứ ba, quyền chuyển đổi công việc theo AC21 có thể cho phép thay đổi công việc hoặc chủ lao động nếu đơn I-485 đã được xử lý ít nhất 180 ngày và vị trí mới thuộc cùng hoặc tương tự nhóm ngành nghề.

Trong những trường hợp đó, Mẫu đơn I-485 Phụ lục J thường được sử dụng để xác nhận việc tiếp tục nhận được lời mời làm việc đủ điều kiện hoặc yêu cầu chuyển đổi công việc.

Giới hạn quan trọng

Quy tắc này không áp dụng giống nhau cho tất cả các trường hợp I-140. Chính sách hiện hành của USCIS quy định rằng người nộp đơn không đủ điều kiện để được chuyển đổi theo AC21 nếu đơn xin được chấp thuận dựa trên khả năng đặc biệt hoặc miễn trừ vì lợi ích quốc gia. Những trường hợp đó có thể liên quan đến các quy tắc khác nhau, mặc dù việc giữ nguyên ngày ưu tiên vẫn có thể quan trọng.

Nếu đơn I-485 chưa được nộp hoặc đang chờ xử lý chưa đến 180 ngày, việc thay đổi chủ lao động có thể rủi ro hơn nhiều và có thể yêu cầu một đơn mới.

Tại sao thời điểm lại quan trọng

Nếu bạn đang cân nhắc việc chuyển nhà sau khi đơn I-140 được chấp thuận, cách an toàn nhất là xem xét lại các bước sau:

• Cho dù đơn xin thị thực do người sử dụng lao động bảo trợ hay do chính người nộp đơn đệ trình.
• Liệu đơn I-485 đã có đang chờ xử lý hay chưa?
• Đơn I-485 đã được chờ xử lý trong bao lâu rồi?
• Liệu vai trò mới có thực sự giống hoặc tương tự khi xét đến yếu tố khả năng chuyển đổi vị trí công tác hay không?

Vì việc thay đổi công việc có thể ảnh hưởng đến toàn bộ chiến lược xin thẻ xanh, nên đây là một trong những lĩnh vực mà tư vấn pháp lý cụ thể theo từng trường hợp là đặc biệt có giá trị.

Dịch thuật được chứng nhận cho Mẫu đơn I-140: MotaWord có thể giúp bạn như thế nào?

Nếu bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào của bạn được viết bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, USCIS yêu cầu:

• Bản dịch tiếng Anh đầy đủ của tài liệu gốc.
• Giấy chứng nhận bản dịch đã hoàn chỉnh và chính xác.
• Giấy chứng nhận xác nhận người dịch có đủ năng lực dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Anh.

Các hồ sơ liên quan đến việc làm thường phụ thuộc vào bằng chứng chính xác. Nếu thư xác nhận kinh nghiệm, bằng cấp hoặc giấy phép không được dịch rõ ràng, USCIS có thể đặt câu hỏi liệu hồ sơ đó có thực sự chứng minh được trình độ chuyên môn đã khai báo hay không. Điều đó có thể gây ra sự chậm trễ hoặc yêu cầu bổ sung thông tin (RFE).

Nếu bạn cần dịch thuật chứng thực cho USCIS, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chứng thực tuân thủ USCIS được thiết kế dành cho các hồ sơ nhập cư. Chúng tôi cũng có thể giúp bạn chuẩn bị hồ sơ học tập bằng ngoại ngữ cho quá trình xét duyệt chứng chỉ mà nhiều trường hợp EB-2 và EB-3 yêu cầu.

Câu hỏi thường gặp về Mẫu đơn I-140

"Đơn I-140 được chấp thuận" nghĩa là gì?

Điều này có nghĩa là USCIS đã chấp thuận đơn xin nhập cư theo diện việc làm được yêu cầu. Điều đó không có nghĩa là bạn đã có thẻ xanh hoặc tư cách thường trú nhân.

Sau khi đơn I-140 được chấp thuận, bước tiếp theo là gì?

Bước tiếp theo phụ thuộc vào ngày ưu tiên của bạn và vị trí của bạn. Nếu có số visa, hồ sơ thường sẽ chuyển sang giai đoạn điều chỉnh tình trạng cư trú hoặc xử lý lãnh sự.

Tôi có thể đổi việc sau khi đơn I-140 được chấp thuận không?

Đôi khi, đúng vậy. Nhưng câu trả lời phụ thuộc vào việc hồ sơ đó do chủ lao động bảo lãnh hay tự nộp, liệu đơn I-485 có đang chờ xử lý hay không, và liệu các quy tắc chuyển đổi AC21 có áp dụng hay không.

Tôi có thể hoàn tất việc kiểm tra tình trạng đơn I-140 bằng cách nào?

Sử dụng số biên nhận của bạn trong công cụ Kiểm tra trạng thái hồ sơ trực tuyến của USCIS. Bạn cũng nên so sánh trường hợp của mình với trang thời gian xử lý hiện tại của USCIS dành cho loại hồ sơ và văn phòng của bạn.

Liệu đơn I-485 của tôi có thể bị từ chối sau khi đơn I-140 của tôi đã được chấp thuận không?

Đúng. Mẫu đơn I-140 và mẫu đơn I-485 là hai hồ sơ riêng biệt với các quy tắc đủ điều kiện riêng. Việc đơn I-140 được chấp thuận là một lợi thế, nhưng đơn xin điều chỉnh tình trạng cư trú vẫn có thể bị từ chối nếu tình trạng cấp visa thay đổi, bạn mất tư cách cư trú hợp lệ hoặc USCIS phát hiện ra vấn đề khác ở giai đoạn cuối cùng.

Những suy nghĩ cuối cùng về quy trình nộp đơn I-140

Đơn I-140 là một trong những bước quan trọng nhất trong quá trình nhập cư diện việc làm. Việc này chứng minh bạn đủ điều kiện theo diện visa, hỗ trợ chiến lược xin thẻ xanh và thường quyết định mức độ thuận lợi của các thủ tục còn lại.

Nếu bạn đang chuẩn bị hồ sơ I-140, độ chính xác rất quan trọng ở mọi giai đoạn. Việc lựa chọn đúng loại hồ sơ, đúng bằng chứng, đúng lệ phí và đúng hướng dẫn nộp hồ sơ đều đóng vai trò quan trọng. Hướng dẫn của USCIS cũng thay đổi theo thời gian, đặc biệt là về lệ phí, thủ tục nộp đơn và khả năng xử lý nhanh, vì vậy bạn nên kiểm tra trang thông tin chính thức ngay trước khi nộp đơn.

Nếu đơn thỉnh cầu của bạn bao gồm các tài liệu không phải tiếng Anh, hãy đảm bảo rằng các bản dịch đầy đủ và được chứng thực đúng cách. Đó là một trong những cách đơn giản nhất để giảm thiểu sự chậm trễ không đáng có và giúp vụ việc của bạn được tiến triển.

Chúng tôi biên soạn hướng dẫn này nhằm mục đích cung cấp thông tin tổng quát, không phải tư vấn pháp lý. Để có chiến lược cụ thể cho từng trường hợp, hãy tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về luật nhập cư và xác minh các yêu cầu hiện hành của USCIS trước khi nộp đơn.

“Chúng tôi đã thu thập và chắt lọc thông tin về vấn đề nhập cư từ USCIS và các nguồn khác để cung cấp cho khách truy cập trang web của mình như một hướng dẫn cơ bản.” MotaWord là một nền tảng dịch thuật cung cấp các bản dịch được chứng nhận cho người nộp đơn xin nhập cư, chứ không phải là một công ty luật. Thông tin được cung cấp không nên được hiểu là lời khuyên pháp lý và có thể không còn chính xác. Để biết thông tin cập nhật, vui lòng tham khảo trang web của USCIS hoặc liên hệ với luật sư chuyên về luật nhập cư có giấy phép hành nghề.