USCIS I-140 Formu: Bilmen gereken her şey

İş bulma yoluyla yeşil kart başvurusu yapmayı planlıyor ve I-140 formunun bu süreçte nerede yer aldığını merak ediyorsanız, doğru yerdesiniz.

Birçok yabancı profesyonel, çokuluslu şirket yöneticisi, araştırmacı ve Ulusal Çıkarlar Muafiyeti başvuru sahibi için I-140 formu, kalıcı oturma iznine giden yolda en büyük dönüm noktalarından biridir. Bu, USCIS'in iş teklifinin, göçmen kategorisinin ve yararlanıcının niteliklerinin istihdama dayalı yeşil kart başvurusu için yasal standardı karşılayıp karşılamadığına karar vermek için kullandığı dilekçedir.

I-140 formunun onaylanması otomatik olarak yeşil kart hakkı vermez. Hâlâ vize onayına ve son bir adıma ihtiyacınız var; bu adım ya statü değişikliği ya da konsolosluk işlemleri olabilir. Bu aşama detaylı kanıtlara, doğru başvuru ücretlerine ve eksiksiz destekleyici belgelere bağlı olduğundan, küçük hatalar daha sonra düzeltilmesi zor gecikmelere neden olabilir.

Bu kılavuzda, I-140 Formunun ne olduğunu, kimlerin başvurabileceğini, hangi belgelerin en önemli olduğunu, premium işlemin nasıl işlediğini, onaydan sonra neler olduğunu ve onaylı tercümelerin nerede yer aldığını adım adım açıklayacağız. Dilekçeniz yabancı dilde belgeler içeriyorsa, bunların USCIS incelemesi için hazırlanmasında da size yardımcı olabiliriz.

Form I-140 Nedir ve Neden Önemlidir?

Form I-140, Yabancı İşçi Göçmen Dilekçesi, USCIS'in bir yabancı uyruklunun belirli bir yeşil kart kategorisine uygun olup olmadığına karar vermek için kullandığı istihdama dayalı göçmen dilekçesidir. Çoğu durumda, ABD'li bir işveren bu başvuruyu yararlanıcı adına yapar. EB-1A olağanüstü yetenek ve EB-2 Ulusal Çıkarlar Muafiyeti gibi bazı kategorilerde, yabancı uyruklu kişi kendi başvurusunu kendisi yapabilir.

Pratik anlamda, onaylanmış bir I-140, USCIS'in göçmen kategorisinin, gerektiğinde sunulan pozisyonun ve destekleyici niteliklerin yasal standardı karşıladığı konusunda hemfikir olduğu anlamına gelir. Bu, zaten yeşil kartınız olduğu anlamına gelmez. Bu, kendi başına kalıcı oturum izni hakkı vermez. Vize numarası alındığında dosya otomatik olarak bir sonraki aşamaya geçer.

I-140 onayının alınması, dosyanın öncelik tarihini belirlediği veya teyit ettiği için de önemlidir. Bu tarih, göçmen vizesi numarası için sıradaki yerinizi belirler. Birçok durumda, daha sonra bir dava açılsa bile, korunmuş bir öncelik tarihi size yardımcı olmaya devam edebilir.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunuyorsanız, öncelik tarihiniz güncelse bir sonraki aşama genellikle I-485 Formu aracılığıyla statü değişikliğidir. Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız, bir sonraki aşama genellikle konsolosluk işlemleridir. Her iki durumda da, Form I-140, istihdama dayalı yeşil kart başvurusunun temelini oluşturur.

I-140 Gereksinimleri ve Uygunluk Kategorileri (EB-1, EB-2, EB-3)

I-140 başvurusunun gereklilikleri, başvurunun hangi kategori altında yapıldığına bağlıdır. En yaygın üç gruplandırma EB-1, EB-2 ve EB-3'tür ve her birinin kendine özgü kanıt standardı vardır.

Temel I-140 Gereksinimleri Kontrol Listesi

USCIS, istihdama dayalı birçok davada şu hususları görmeyi bekler:

• Doğru göçmen sınıflandırması
• Pozisyonun gerektirdiği durumlarda kalıcı iş teklifi.
• İşveren sponsorluğu, ilgili kategori kendi kendine başvuruya izin vermediği sürece gereklidir.
• Yararlanıcının eğitim, öğretim, lisans veya deneyim şartlarını karşıladığına dair kanıt.
• İşverenin, gerektiğinde teklif edilen ücreti ödeyebileceğine dair kanıt.
• İlgili kategoride gerekli olan kalıcı iş gücü belgesi.

En önemli ve sürekli karşılaşılan sorunlardan biri ödeme gücüdür. USCIS genellikle vergi beyannameleri, denetlenmiş mali tablolar, yıllık raporlar veya işverenin öncelik tarihinden itibaren teklif edilen ücreti ödeyebileceğini gösteren diğer nitelikli mali kanıtları arar.

EB-1 Kategorisi

EB-1 genel olarak olağanüstü yetenekli kişileri, seçkin profesörleri veya araştırmacıları ve belirli çokuluslu şirket yöneticilerini veya müdürlerini kapsar.

Bazı EB-1 başvuruları için iş gücü sertifikası gerekmemektedir. EB-1A olağanüstü yetenek vakaları, başvurunun kişinin kendisi tarafından yapılmasına da olanak tanır; bu da bu tür vakaların işveren sponsorluğundaki başvurulardan farklı şekilde ele alınmasının nedenlerinden biridir.

EB-2 Kategorisi

EB-2 genellikle ileri derecelere sahip profesyoneller veya olağanüstü yeteneklere sahip bireyler içindir.

EB-2 başvurularının çoğunda işgücü sertifikası gereklidir. Önemli bir istisna, Ulusal Çıkarlar Muafiyeti'dir; bu muafiyet, nitelikli bir başvuru sahibinin USCIS'ten iş teklifi ve işgücü sertifikası şartından muafiyet talep etmesine olanak tanır.

EB-3 Kategorisi

EB-3, vasıflı işçileri, profesyonelleri ve belirli diğer çalışanları kapsar.

EB-3 başvurularının çoğunda, I-140 Formu doldurulmadan önce kalıcı bir iş teklifi ve onaylı iş gücü belgesi gerekmektedir.

Çalışma Belgesi Ne Zaman Gereklidir?

EB-2 ve EB-3 başvurularının çoğunda, ilgili kategori özel olarak muafiyete izin vermediği sürece, genellikle işgücü sertifikası gereklidir. EB-1 başvurularının çoğu için genellikle gerekli değildir.

Hızlı Kategori Karşılaştırması

Gerekli Destekleyici Belgeler (Kontrol Listesi Dahil)

Güçlü dokümantasyon, I-140 başvurusunun başarılı olmasında en büyük faktörlerden biridir. Nitelikli bir başvuru bile, USCIS'in eksik kayıtlar, tutarsız iş kanıtları veya zayıf kategoriye özgü destek görmesi durumunda gecikebilir.

Temel Destekleyici Belgeler Kontrol Listesi

Aşağıda, çoğu I-140 başvurusu için geçerli olan pratik bir kontrol listesi bulunmaktadır:

• İlgili kategori için gerekli ise onaylı işgücü belgesi.
• İşverenin teklif edilen ücreti ödeme kabiliyetine dair kanıt
• İlgili durumlarda diplomalar, mezuniyet belgeleri, transkriptler ve lisanslar.
• Önceki görevleri, sorumlulukları ve çalışma tarihlerini teyit eden deneyim mektupları
• Özgeçmiş veya CV
• Kategoriye özgü kanıtlar; örneğin, olağanüstü yetenek kanıtı, araştırma kanıtı, yayınlar, atıflar, yönetimsel kanıt veya Ulusal Çıkarlar Muafiyeti desteği.
• İngilizce olmayan tüm kayıtlar için onaylı İngilizce çeviriler.

İşgücü sertifikasıyla ilgili davalarda, başvurunuzun temel ETA-9089 ve mevcut USCIS başvuru prosedürleriyle de uyumlu olması gerekir.

Tamamlanmanın Önemi

USCIS, başvuru dilekçesinde kategori uygunluğu, ödeme gücü veya işe uygunluk nitelikleri açıkça belirtilmediğinde sıklıkla Kanıt Talebi (Request for Evidence) yayınlar. Bu durum önemli gecikmelere yol açabilir ve daha sonra dosyanın bazı kısımlarını yeniden oluşturmanızı gerektirebilir. Baştan itibaren düzgün bir dosyalama size çok daha güçlü bir konum kazandırır.

I-140 İşlem Süresi ve Premium İşlem Seçenekleri

I-140 sürecinin en çok aranan kısımlarından biri işlem süresidir, ancak aynı zamanda bir makalenin güncelliğini yitirmesinin en kolay olduğu yerlerden biridir.

I-140 İşlem Süresi: Neler Beklenmeli?

Mevcut I-140 işlem süreleri, sınıflandırmaya, hizmet merkezine, USCIS'in ek bilgi talebi (RFE) gönderip göndermediğine ve dilekçenin eksiksiz kanıtlarla sunulup sunulmadığına bağlıdır. USCIS bu verileri düzenli olarak güncellediği için, sabit aylık aralıklar hızla güncelliğini yitirebilir.

En güvenli yöntem, tam form kategoriniz ve ofisiniz için resmi USCIS işlem süreleri aracını kontrol etmektir. Bu, genel bir tahminden daha doğru bir tablo ortaya koyacaktır.

Premium İşlem: Daha Hızlı İşlem, Aynı Yasal Standart

Uygun I-140 başvuruları için öncelikli işlem seçeneği hala mevcuttur, ancak bu durum onay için yasal standardı değiştirmez. Bu durum yalnızca USCIS'in davayla ilgili olarak gerekli işlemleri ne kadar hızlı yapması gerektiğini değiştirir.

Form I-140 için mevcut premium işlem, ayrı bir Form I-907 dosyalama işlemi ve uygun sınıflandırmalar için 2.965 dolarlık mevcut bir ücret gerektirmektedir. USCIS ayrıca son zamanlarda ek I-140 sınıflandırmaları için premium işlem seçeneğini genişletti, bu nedenle başvuru yapmadan önce güncel Form I-907 ve I-140 kılavuzunu kontrol etmekte fayda var.

İş planlaması, seyahat planlaması veya daha sonraki bir dosyalama adımı için daha hızlı işlem yapmanız gerekiyorsa, premium işlem faydalı olabilir. Bu, öncelik tarihinizi güncel hale getirmez ve zayıf bir dilekçeyi ek bilgi talebine veya ret kararına karşı korumaz.

I-140 Formu Nasıl Doldurulur ve Doğru Ücretler Nasıl Ödenir?

I-140 Formunu doğru şekilde doldurmak, uygunluğu kanıtlamak kadar önemlidir. USCIS, yanlış ücretlendirme, eksik bilgi veya yanlış adrese dosyalama gibi nedenlerle dilekçeyi reddedebilir.

Adım 1: Mevcut Formu ve Talimatları Kullanın

USCIS web sitesinde listelenen Form I-140'ın güncel sürümüyle başlayın. USCIS yalnızca geçerli olan güncel sürümü kabul eder ve daha eski sürümler reddedilebilir.

Adım 2: Dosyayı Kategoriyle Eşleştirin

Başvurunuzu göndermeden önce, kategori, destekleyici belgeler, çalışma izni durumu ve yararlanıcı niteliklerinin birbirine uygun olduğundan emin olun. USCIS'in güncel yönergeleri, iş sertifikaları, Ek A belgeleri veya Ulusal Çıkarlar Muafiyeti talepleriyle birlikte sunulan I-140 dilekçeleri için güncellenmiş başvuru prosedürlerini de yansıtmaktadır; bu nedenle form sayfasındaki en son talimatları takip etmek önemlidir.

3. Adım: Doğru Ücretleri Hesaplayın

Şu anda USCIS'in I-140 Formu için belirlediği temel başvuru ücreti 715 dolardır. Bu temel ücrete ek olarak, bazı başvuru sahipleri, başvuru türüne ve en son USCIS ücret tarifesine bağlı olarak diğer güncel ücretleri de ödemek zorunda kalabilirler. Uygun bir I-140 başvurusu için hızlandırılmış işlem talep ederseniz, mevcut hızlandırılmış işlem ücreti 2.965 ABD dolarıdır ve ayrı olarak ödenmelidir.

Ücret kuralları değişebileceğinden, dilekçeyi göndermeden önce her zaman güncel Form G-1055 ücret tarifesi veya USCIS ücret hesaplayıcısı aracılığıyla nihai tutarı doğrulayın.

4. Adım: Dosyayı Doğru USCIS Şubesine Gönderin

Dilekçeyi nereye göndereceğiniz, sınıflandırmaya, işgücü sertifikası belgeleri içerip içermediğine ve öncelikli işlem talep edilip edilmediğine bağlıdır. USCIS, I-140 başvuru prosedürlerini ve adreslerini periyodik olarak günceller; bu nedenle, başvuruyu göndermeden hemen önce güncel "Nereye Başvurulmalı" talimatlarını kontrol etmelisiniz.

Ücret hesaplamasının dikkatli yapılması ve başvuru yerinin doğru seçilmesi, zaman çizelgenizi sıfırlayacak bir ret durumundan sizi kurtarabilir.

I-140 Durum Kontrolü: Dosyanızı Nasıl Takip Edebilirsiniz?

USCIS dilekçeyi kabul ettikten sonra, çoğu insan tek bir şeyi merak eder: Bunu nasıl takip edersiniz?

I-140 Başvurusunun Durumu Nasıl Kontrol Edilir?

Dosyanızı takip etmek için:

1. USCIS makbuz bildiriminizde yer alan 13 karakterli makbuz numarasını bulun.
2. Resmi USCIS Dava Durumu Çevrimiçi aracına gidin.
3. Lütfen fiş numarasını gösterildiği gibi aynen girin.

"Dava Alındı," "Kanıt Talebi Gönderildi" veya "Dava Onaylandı" gibi güncellemeler görebilirsiniz.

İşlem sürelerini ne zaman kontrol etmelisiniz?

Dosya durumu, bireysel dosyanızda neler olduğunu size bildirir. İşlem süreleri, benzer vakaların şu anda ne kadar sürdüğünü gösterir. İki aracı birlikte kullanmak, kasanın normal şekilde hareket edip etmediği konusunda daha iyi bir fikir edinmenizi sağlar.

Başvurunuzun alındığı tarih normal işlem sürelerinin dışındaysa, USCIS aracılığıyla bir dosya sorgulaması başlatabilirsiniz.

I-140 Onaylandı: Sırada Ne Var?

Onaylanmış bir I-140 belgesi önemli bir adımdır, ancak son adım değildir.

I-140 Onayı Gerçekte Ne Anlama Geliyor?

Onay, USCIS'in göçmen dilekçesini talep edilen kategori altında kabul ettiği anlamına gelir. Bu, zaten yasal kalıcı oturma iznine sahip olduğunuz anlamına gelmez. Bu, vize numarası alındıktan sonra dilekçenin artık yeşil kart sürecinin son aşamasını destekleyebileceği anlamına geliyor.

Öncelik Tarihinizi Kontrol Edin

Her şeyden önce, öncelik tarihinizi Dışişleri Bakanlığı Vize Bülteni ile karşılaştırın. Dilekçeniz onaylanmış olsa bile, kategoriniz ve vergilendirme bölgeniz için bir vize numarası temin edilene kadar yeşil kart sürecini tamamlayamazsınız.

Statü Ayarlaması veya Konsolosluk İşlemleri

Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunuyorsanız ve öncelik tarihiniz güncelse, Form I-485'i doldurabilir veya başvurunuz devam edebilir. Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız, vize numaranız müsait olduğunda genellikle konsolosluk işlemlerine devam edersiniz.

I-485 başvurunuz beklemedeyse, bu başvuru aracılığıyla çalışma izni veya önceden izin gibi ilgili haklardan da yararlanabilirsiniz. Bu avantajlar yalnızca I-140 başvurusundan değil, beklemede olan düzenleme başvurusundan kaynaklanmaktadır.

Ana Nokta

Onaylanmış bir I-140 başvurusu dosyayı ilerletir, ancak kalıcı oturma izni verilmeden önce yine de vize uygunluğuna, devam eden uygunluğa ve başarılı bir nihai değerlendirmeye ihtiyacınız vardır.

I-140 Onayından Sonra İşveren Değiştirme

Bu, istihdama dayalı göçmenlikte en önemli pratik sorulardan biridir ve cevabı, başvurunun kategorisine ve aşamasına bağlıdır.

AC21 Taşınabilirliğinin Ne Zaman Geçerli Olabileceği

Birinci, ikinci ve üçüncü tercih kategorilerindeki belirli onaylanmış istihdama dayalı dilekçeler için, AC21 taşınabilirliği, I-485 başvurusu en az 180 gün beklemedeyse ve yeni rol aynı veya benzer meslek sınıflandırmasındaysa, iş veya işveren değişikliğine izin verebilir.

Bu durumlarda, devam eden nitelikli iş teklifini veya taşınabilirlik talebini doğrulamak için genellikle I-485 Ek J Formu kullanılır.

Önemli Sınırlamalar

Bu kural, tüm I-140 durumlarında aynı şekilde geçerli değildir. Mevcut USCIS politikasına göre, onaylanan dilekçe olağanüstü yetenek veya Ulusal Çıkarlar Muafiyeti'ne dayanıyorsa, başvuru sahipleri AC21 taşınabilirliği için uygun değildir. Öncelik tarihinin korunması yine de önemli olsa da, bu durumlarda farklı kurallar geçerli olabilir.

I-485 başvurusu henüz yapılmadıysa veya 180 günden daha kısa süredir beklemedeyse, işveren değiştirmek çok daha riskli olabilir ve yeni bir başvuru gerektirebilir.

Zamanlama Neden Önemlidir?

I-140 onayından sonra taşınmayı düşünüyorsanız, en güvenli yaklaşım şunları gözden geçirmektir:

• Dilekçenin işveren tarafından mı yoksa kişinin kendisi tarafından mı sunulduğu fark etmeksizin
• I-485 başvurusunun halihazırda beklemede olup olmadığı
• I-485'in ne kadar süredir beklemede olduğu
• Taşınabilirlik söz konusu olduğunda yeni rolün gerçekten aynı mı yoksa benzer mi olduğu sorusu gündeme geliyor.

İş değişiklikleri tüm yeşil kart stratejisini etkileyebileceğinden, bu, davaya özel hukuki danışmanlığın özellikle değerli olduğu alanlardan biridir.

I-140 Formu için Onaylı Çeviriler: MotaWord Nasıl Yardımcı Olabilir?

Destekleyici belgelerinizden herhangi biri İngilizce dışında bir dildeyse, USCIS şunları talep eder:

• Orijinal belgenin tam İngilizce çevirisi
• Çevirinin eksiksiz ve doğru olduğuna dair bir belge.
• Çevirmenin yabancı dilden İngilizceye çeviri yapma yetkinliğine dair bir belge.

İşveren kaynaklı başvurular genellikle kesin kanıtlara dayanır. Deneyim belgesi, diploma veya lisans belgesi açık ve anlaşılır bir şekilde tercüme edilmezse, USCIS, belgenin iddia edilen nitelikleri gerçekten kanıtlayıp kanıtlamadığını sorgulayabilir. Bu durum gecikmelere veya ek bilgi talebine (RFE) yol açabilir.

USCIS için onaylı çevirilere ihtiyacınız varsa, göçmenlik başvuruları için tasarlanmış USCIS uyumlu onaylı çeviri hizmetleri sunuyoruz. Ayrıca, birçok EB-2 ve EB-3 başvurusunun gerektirdiği diploma inceleme süreci için yabancı dildeki akademik kayıtlarınızı hazırlamanıza da yardımcı olabiliriz.

Form I-140 Hakkında SSS

I-140 onayının verilmesi ne anlama geliyor?

Bu, USCIS'in göçmen dilekçesini talep edilen istihdama dayalı kategori kapsamında onayladığı anlamına gelir. Bu, halihazırda yeşil kart veya kalıcı oturma iznine sahip olduğunuz anlamına gelmez.

I-140 onaylandıktan sonraki adım nedir?

Sonraki adım, öncelik tarihiniz ve bulunduğunuz yere bağlıdır. Vize numarası mevcutsa, dosya genellikle statü değişikliği veya konsolosluk işlemleri aşamasına geçer.

I-140 başvurum onaylandıktan sonra iş değiştirebilir miyim?

Bazen, evet. Ancak cevap, başvurunun işveren sponsorluğunda mı yoksa kendi kendine mi yapıldığına, I-485 başvurusunun beklemede olup olmadığına ve AC21 taşınabilirlik kurallarının uygulanıp uygulanmadığına bağlıdır.

I-140 durum sorgulamasını nasıl tamamlayabilirim?

USCIS Çevrimiçi Dosya Durumu aracında makbuz numaranızı kullanın. Ayrıca, başvurunuzu, form kategoriniz ve ofisiniz için geçerli olan USCIS işlem süreleri sayfasıyla da karşılaştırmalısınız.

I-140 başvurum onaylandıktan sonra I-485 başvurum reddedilebilir mi?

Evet. I-140 ve I-485 formları, ayrı uygunluk kurallarına sahip ayrı başvuru formlarıdır. Onaylanmış bir I-140 belgesi yardımcı olur, ancak vize uygunluğunda değişiklik olması, uygunluğun kaybedilmesi veya USCIS'in son aşamada başka bir sorun bulması durumunda statü değişikliği başvurusu yine de reddedilebilir.

I-140 Başvuru Süreci Hakkında Son Düşünceler

I-140 dilekçesi, istihdama dayalı göçmenlik yolculuğundaki en önemli adımlardan biridir. Bu, kategori uygunluğunu kanıtlar, yeşil kart stratejisini destekler ve genellikle davanın geri kalanının ne kadar sorunsuz ilerleyeceğini belirler.

I-140 başvurusu hazırlıyorsanız, her aşamada doğruluk önemlidir. Doğru kategori, doğru kanıtlar, doğru ücretler ve doğru başvuru talimatları hepsi önemli rol oynar. USCIS'in yönergeleri de zaman içinde, özellikle ücretler, başvuru prosedürleri ve öncelikli işlem seçenekleri konusunda değişmektedir; bu nedenle başvurunuzu göndermeden hemen önce resmi form sayfasını kontrol etmeniz faydalı olacaktır.

Dilekçenizde İngilizce olmayan belgeler varsa, çevirilerin eksiksiz ve usulüne uygun olarak onaylanmış olduğundan emin olun. Bu, gereksiz gecikmeleri azaltmanın ve davanızın ilerlemesini sağlamanın en basit yollarından biridir.

Bu kılavuzu genel bilgilendirme amacıyla hazırladık, hukuki tavsiye niteliği taşımamaktadır. Duruma özel bir strateji için, lisanslı bir göçmenlik avukatına danışın ve başvuru yapmadan önce USCIS'in güncel şartlarını doğrulayın.

"Temel bir kılavuz olarak USCIS ve diğer kaynaklardan site ziyaretçilerimiz için göçle ilgili bilgileri topladık ve damıttık. MotaWord, bir hukuk firması değil, göçmenlik başvuru sahipleri için onaylı çeviriler sağlayan bir çeviri platformudur. Sağlanan bilgiler yasal tavsiye olarak yorumlanmamalıdır ve güncel olmayabilir. Güncel bilgiler için lütfen USCIS web sitesine bakın veya lisanslı göçmenlik avukatınızla görüşün."