Modulo USCIS I-140: tutto ciò che devi sapere

Stai pensando di lavorare negli Stati Uniti? In tal caso, potrebbe essere necessario presentare una petizione I-140 per l'immigrazione basata sull'occupazione. Il modulo I-140 è un modulo di petizione utilizzato per richiedere che un lavoratore immigrato diventi residente permanente negli Stati Uniti. In questo articolo tratteremo tutto ciò che devi sapere sulle petizioni I-140, incluso cosa sono, chi è idoneo e come presentarle. Entriamo subito nel merito!

Comprensione dell'I-140: idoneità e processo

Che cos'è il modulo I-140?

Il modulo I-140, ufficialmente noto come Immigrant Petition for Alien Workers, viene utilizzato dai datori di lavoro statunitensi per presentare una petizione affinché un lavoratore immigrato ottenga la residenza permanente negli Stati Uniti. Fa parte del processo di immigrazione basato sull'occupazione, in base al quale i datori di lavoro statunitensi possono assumere lavoratori stranieri per posizioni specifiche quando non sono disponibili lavoratori statunitensi qualificati. La petizione può essere presentata per varie categorie di lavoratori, tra cui lavoratori qualificati, professionisti con lauree avanzate e persone con capacità straordinarie in campi come le scienze, le arti e gli affari. In alcuni casi, la petizione può essere presentata anche dal lavoratore straniero, ad esempio quando si richiede una deroga agli interessi nazionali. L'approvazione del modulo I-140 da parte dell'USCIS è un passaggio necessario prima che il lavoratore immigrato possa procedere all'ottenimento della carta verde, mediante adeguamento dello status o procedura consolare.

Il Dipartimento del Lavoro ha introdotto una nuova edizione del modulo ETA-9089, Domanda di certificazione dell'occupazione permanente, essenziale per alcune classificazioni del modulo I-140. Questo modulo aggiornato comprende un modulo primario, quattro appendici e una determinazione finale. Quando si presenta il modulo I-140, i documenti specifici richiesti dall'USCIS varieranno a seconda che la classificazione richieda un modulo ETA-9089 certificato o non certificato. Questa modifica sottolinea l'importanza di comprendere il processo di certificazione aggiornato per garantire la conformità e la corretta presentazione delle petizioni.

Chi ha diritto alla I-140, petizione per immigrati per lavoratori stranieri?

Spieghiamo chi può presentare una petizione I-140 in questa sezione. Questi sono i requisiti del modulo I-140:

• Un'offerta di lavoro per un datore di lavoro negli Stati Uniti.

• Il lavoro deve richiedere un alto livello di abilità e conoscenza.

• Il tuo datore di lavoro deve accettare di sponsorizzare la tua residenza permanente.

• È necessario soddisfare tutti i requisiti di istruzione, formazione o esperienza relativi al lavoro.

Esistono vari tipi di immigrazione basata sull'occupazione, ciascuno con i propri requisiti di idoneità. Le persone con capacità eccezionali in scienza, arte, istruzione, affari o atletica leggera, ad esempio, sono idonee per la categoria EB-1. Gli individui della categoria EB-2 hanno lauree avanzate o capacità eccezionali nel loro campo. La classificazione EB-3 è riservata a lavoratori qualificati, professionisti e altri lavoratori.

Consulta il nostro articolo dedicato su chi è idoneo per una petizione I-140.

Quali documenti giustificativi sono necessari per una petizione I-140?

I documenti giustificativi richiesti per il modulo I-140 dipendono dalla categoria di immigrazione basata sull'occupazione. Questi possono includere:

• Certificazione del lavoro: certificazione del lavoro certificata originale o duplicata rilasciata dal Dipartimento del lavoro (se richiesta).

• Prova della capacità retributiva: relazioni annuali, rendiconti finanziari certificati o dichiarazioni dei redditi per dimostrare la capacità del datore di lavoro di pagare il salario offerto.

• Codici NAICS e SOC: codifica accurata per classificare il settore del richiedente e l'occupazione del beneficiario.

• Prove aggiuntive: a seconda della categoria, ciò può includere documenti accademici, lettere di esperienze lavorative o documentazione di capacità straordinarie.

Assicurati che tutta la documentazione sia aggiornata e soddisfi le linee guida USCIS.

Il Dipartimento del Lavoro utilizza ora una nuova edizione del modulo ETA-9089, Domanda di certificazione dell'occupazione permanente, richiesta per alcune classificazioni del modulo I-140. Questo modulo aggiornato include un modulo principale, quattro appendici e una determinazione finale. I firmatari devono presentare la versione appropriata del modulo ETA-9089, certificata o non certificata, a seconda della classificazione del deposito. Garantisci l'inclusione accurata dei codici North American Industry Classification System (NAICS) e Standard Occupational Classification (SOC) per evitare ritardi.

Dovresti anche essere consapevole del fatto che l'USCIS potrebbe richiedere un appuntamento per i servizi biometrici per verificare l'identità e condurre controlli dei precedenti.

Nel presentare il modulo I-140, i firmatari devono includere sia il codice del North American Industry Classification System (NAICS) che il codice SOC (Standard Occupational Classification) pertinenti alla petizione. Il codice NAICS identifica il settore specifico del richiedente o del datore di lavoro sponsor, mentre il codice SOC classifica il titolo professionale e il ruolo professionale del beneficiario. Questi codici assicurano che la petizione sia in linea con gli standard industriali e professionali riconosciuti. I firmatari devono inserire i codici in modo accurato, riempiendo le caselle non occupate con zeri per mantenere il formato a sei cifre richiesto. I codici NAICS possono essere trovati tramite l'U.S. Census Bureau e i codici SOC sono disponibili presso il Bureau of Labor Statistics. L'inclusione corretta di questi codici è fondamentale per garantire una corretta classificazione ed evitare ritardi nell'elaborazione delle petizioni.

Per garantire che tutti i documenti necessari siano inclusi nella petizione I-140, è fondamentale esaminare attentamente le linee guida e i requisiti dell'USCIS per la categoria specifica di immigrazione basata sull'occupazione.

Come tradurre i documenti di supporto per il modulo I-140?

Tutti i documenti in lingua straniera inviati con il modulo I-140 devono essere accompagnati da una traduzione inglese completa. Il traduttore deve certificare la propria padronanza di entrambe le lingue e attestare l'accuratezza della traduzione. Le certificazioni devono includere il nome, la firma, la data e le informazioni di contatto del traduttore.

In questa situazione, puoi seguire questi passaggi:

• 1. Trova un servizio di traduzione qualificato: è fondamentale selezionare un servizio di traduzione qualificato che sia competente in entrambe le lingue. Il servizio di traduzione dovrebbe idealmente conoscere anche i documenti di immigrazione.

• 2. Includi una certificazione: alla fine del modulo tradotto, il traduttore deve fornire una certificazione che confermi che parla correntemente entrambe le lingue e che la traduzione è accurata al meglio delle sue conoscenze. Cioè, avrai bisogno di una traduzione certificata.

• 3. Invia il modulo tradotto: Con la tua domanda di immigrazione, devi presentare sia la versione originale inglese del documento che la versione tradotta.

Va notato che tutti i documenti presentati in una lingua diversa dall'inglese devono essere accompagnati da una traduzione inglese certificata. Il traduttore deve firmare la traduzione, dichiarando di parlare correntemente entrambe le lingue e che la traduzione è corretta. In caso di domande o dubbi sulla traduzione del modulo I-140 o di qualsiasi altro documento di immigrazione, è necessario consultare un avvocato esperto in immigrazione. Per saperne di più sulla traduzione certificata, consulta l'articolo del nostro blog.

Le valutazioni accademiche sono richieste dall'USCIS per i tuoi documenti. Oltre alla traduzione certificata, forniamo servizi professionali di valutazione accademica per soddisfare tali requisiti.

Tempo di elaborazione regolare del modulo I-140

Il tempo di elaborazione di una petizione I-140 dipende da una serie di fattori, tra cui il tipo di immigrazione basata sull'occupazione, il carico di lavoro dell'USCIS e l'accuratezza e la completezza della petizione e della documentazione di supporto. I tempi di elaborazione stimati dall'USCIS per le petizioni I-140 sono i seguenti:

• EB-1A, EB-1B, EB-1C e rinuncia agli interessi nazionali: da 6 a 8 mesi

• EB-2 ed EB-3: da 10 a 24 mesi

• EB-4 ed EB-5: da 6 a 8 mesi

Tempo di elaborazione del modulo I-140 Premium

L'USCIS ha ampliato i servizi di elaborazione premium per le petizioni del modulo I-140. Questo servizio ora include petizioni già presentate e presentate di recente che richiedono la classificazione E13 per dirigenti e dirigenti multinazionali e la classificazione E21 National Interest Waiver (NIW). L'elaborazione premium garantisce l'aggiudicazione entro 15 giorni di calendario a un costo aggiuntivo. Per maggiori informazioni, visita la pagina web di USCIS Premium Processing.

Va notato che si tratta solo di stime; i tempi di elaborazione effettivi possono variare a seconda del singolo caso. L'USCIS garantisce una risposta entro 15 giorni di calendario dal ricevimento della petizione I-140 se il datore di lavoro ha richiesto l'elaborazione premium.

Per evitare ritardi nell'elaborazione, è sempre una buona idea controllare il sito web dell'USCIS per i tempi di elaborazione più aggiornati e leggere attentamente le linee guida USCIS e le istruzioni I-140 per la specifica categoria di immigrazione basata sul lavoro.

Archiviazione ed elaborazione I-140

La presentazione di una petizione I-140 può essere un processo piuttosto complesso. Ti consigliamo di avvalerti dell'aiuto di un avvocato specializzato in immigrazione, poiché conosce meglio i dettagli di tali moduli. In alternativa, ti invitiamo a leggere tutte le istruzioni disponibili sul sito web dell'USCIS per questo modulo; puoi scaricare gratuitamente un PDF con tutte le istruzioni. Detto questo, ecco una rapida panoramica dei passaggi da seguire per presentare il modulo I-140.

Come presentare una petizione I-140?

Per presentare una petizione I-140, il datore di lavoro deve seguire questi passaggi:

• Compila il modulo I-140: completa il modulo di petizione I-140 e invia tutta la documentazione di supporto richiesta. Ciò include la prova delle qualifiche del dipendente e la prova della capacità del datore di lavoro di pagare il salario.

• Invia la petizione: Una volta completato, il modulo deve essere inviato all'USCIS insieme alla tassa di deposito e agli eventuali documenti giustificativi richiesti.

• Attendi che l'USCIS elabori la petizione: la petizione verrà esaminata dall'USCIS e potrebbero essere richieste ulteriori informazioni o documentazione. Potrebbe anche esserti richiesto di partecipare a un colloquio.

• Ricevi la decisione: Riceverai un avviso di approvazione dall'USCIS quando la petizione sarà stata approvata. Quindi puoi procedere con i passaggi successivi del processo di immigrazione. Puoi anche ricevere un NOID, o Notifica di intenzione di negare, se ci sono dubbi sulla tua domanda, o una RFE, Request for Evidence, nel caso in cui manchino informazioni.

L'USCIS può richiedere un appuntamento ai servizi biometrici per raccogliere le impronte digitali, una fotografia e/o una firma. I firmatari o i beneficiari saranno informati della data, dell'ora e del luogo dell'appuntamento. Al momento della nomina, i beneficiari devono affermare che le informazioni fornite nella petizione sono vere e corrette.

Ricorda che devi presentare una petizione modificata se ci sono modifiche a un I-140 precedentemente depositato e devi notificare all'USCIS eventuali modifiche di indirizzo entro 10 giorni dal trasferimento.

Dove è possibile presentare il modulo I-140?

Il luogo in cui è possibile presentare il modulo I-140 varia a seconda del tipo di immigrazione basata sull'occupazione e se il datore di lavoro richiede l'elaborazione dei premi. Per essere sicuri di dove è possibile presentare il modulo, è necessario consultare il sito Web e le linee guida USCIS e le istruzioni I-140 per la categoria specifica di immigrazione basata sull'occupazione. È inoltre fondamentale includere tutti i documenti giustificativi richiesti nel modulo I-140 e pagare le spese di deposito corrette.

Qual è la tassa di deposito per il modulo I-140?

Inviare le tariffe corrette con il modulo I-140 è fondamentale. Un pagamento errato, compresi i pagamenti in eccesso, comporterà il rifiuto. La tassa di deposito di base è di 715 dollari, ma l'importo esatto può variare a seconda dello status di organizzazione no profit o di piccolo datore di lavoro del richiedente.

Potrebbe essere necessario pagare un extra per la quota del programma di asilo:

• Una commissione aggiuntiva di $600 se presenti una petizione regolare
• $0 o nessuna commissione se ti presenti come organizzazione no profit
• Una commissione aggiuntiva di $300 se ti presenti come piccolo datore di lavoro o autopitolante

Fai sempre riferimento all'attuale tariffario del modulo G-1055 per garantire l'accuratezza. Inoltre, se paghi tramite assegno o vaglia postale, invia le commissioni separatamente.

È previsto un costo aggiuntivo se il datore di lavoro richiede l'elaborazione premium. L'elaborazione premium garantisce che l'USCIS risponda entro 15 giorni di calendario dal ricevimento della petizione I-140. La commissione di elaborazione premium è di 2.805 dollari per l'archiviazione cartacea. Tieni presente che il pagamento per l'elaborazione premium garantisce un tempo di elaborazione più rapido, ma non un'approvazione.

Per evitare ritardi o problemi con la domanda, è fondamentale controllare il sito web dell'USCIS per le tasse di deposito più recenti e presentare le spese di deposito corrette con la petizione I-140.

Approvazione e rifiuto del modulo I-140

Cosa significa approvazione I-140?

Quando l'USCIS approva una petizione I-140, significa che la petizione è stata convalidata e che il lavoratore straniero è idoneo per la categoria di immigrati basata sull'occupazione richiesta. Tuttavia, l'approvazione della petizione I-140 non garantisce la residenza permanente. È un passo importante verso l'ottenimento della carta verde, ma il lavoratore straniero deve comunque completare ulteriori passaggi, come la richiesta di adeguamento dello status o il procedimento consolare, prima di poter diventare un residente permanente legale.

Cosa succede dopo l'approvazione del mio I-140?

Quando una petizione I-140 viene approvata, l'USCIS informerà sia il richiedente che il beneficiario (la persona per la quale è stata presentata la petizione). Le fasi successive sono determinate dalla situazione del beneficiario e dagli obiettivi in materia di immigrazione. Ecco alcuni esempi:

• 1. Adeguamento dello status (AOS): se il beneficiario è già negli Stati Uniti e ha i requisiti per l'adeguamento dello status alla residenza permanente, può presentare una domanda I-485 insieme a tutti i documenti giustificativi necessari per l'I-140 e alle tasse. Se la domanda I-485 viene approvata dall'USCIS, il beneficiario riceverà una carta verde e diventerà un residente permanente legittimo degli Stati Uniti.

• 2. Procedura consolare: se il beneficiario non si trova negli Stati Uniti, deve completare la procedura consolare nel proprio paese d'origine per ottenere un visto di immigrazione da un consolato o ambasciata degli Stati Uniti. Dovranno partecipare a un colloquio e fornire tutta la documentazione di supporto. Se il visto viene concesso, potranno recarsi negli Stati Uniti e diventare residenti permanenti.

• 3. Data di priorità: in alcuni casi, la categoria di immigrazione basata sull'occupazione del beneficiario può essere soggetta alla disponibilità di visti e potrebbe essere necessario attendere che la data di priorità diventi effettiva prima di poter procedere con la richiesta di adeguamento dello status o completare l'iter consolare. La data di priorità, stabilita al momento del deposito della certificazione del lavoro o del modulo I-140, determina la disponibilità del visto per il beneficiario. I firmatari devono monitorare il Bollettino dei visti per gli aggiornamenti sulle date di priorità. L'archiviazione simultanea del modulo I-140 e del modulo I-485 è consentita solo quando la data di priorità è corrente.

• 4. Cambio di datore di lavoro: se il beneficiario cambia lavoro dopo l'approvazione dell'I-140, potrebbe essere in grado di mantenere la data di priorità e procedere all'adeguamento dello status o all'elaborazione consolare. Dovranno tuttavia presentare una nuova petizione I-140 al nuovo datore di lavoro.

Va notato che l'approvazione di una petizione I-140 non garantisce che al beneficiario venga concessa la residenza permanente. Per completare l'adeguamento dello status o la procedura consolare, il beneficiario deve comunque soddisfare tutti i requisiti di idoneità e seguire tutte le procedure richieste.

Cosa succede se il modulo I-140 viene rifiutato?

Se la tua petizione I-140 viene respinta, hai diverse opzioni a seconda delle circostanze specifiche del tuo caso:

• Impugnare la decisione: se l'USCIS ha commesso un errore nell'interpretazione della legge o dei fatti del caso, è possibile presentare ricorso contro la decisione. Se decidi di presentare ricorso, devi presentare il modulo I-290B entro 30 giorni dalla ricezione della notifica di rifiuto.

• Presenta una mozione di riapertura: Potresti essere in grado di presentare una mozione di riapertura all'USCIS se sono disponibili nuove prove o informazioni che potrebbero influire sull'esito del caso. Devi presentare le nuove prove e spiegare perché non erano disponibili al momento della petizione originale.

• Presenta una mozione di riconsiderazione: potresti presentare una mozione di riconsiderazione se ritieni che l'USCIS abbia preso una decisione errata sulla base delle prove disponibili al momento della tua petizione originale. Devi spiegare perché ritieni che la decisione sia stata sbagliata e fornire eventuali prove aggiuntive a sostegno della tua richiesta.

• Ripresentare la petizione: potresti essere in grado di ripresentare la petizione I-140 con informazioni aggiuntive o corrette, a seconda del motivo del rifiuto.

È importante notare che se la tua petizione I-140 viene respinta, ciò potrebbe influire sulla tua capacità di perseguire altri aspetti del caso di immigrazione, come una domanda I-485. Per determinare la migliore linea d'azione nella tua situazione specifica, consulta un avvocato esperto in immigrazione.

I-140 e dichiarazioni simultanee

Posso presentare i moduli I-140 e I-485 contemporaneamente?

Quando si archiviano contemporaneamente il modulo I-140 e il modulo I-485, è fondamentale assemblare separatamente i moduli e i rispettivi documenti di supporto. Ogni pacchetto deve includere le spese di deposito, il modulo G-28 (se applicabile) e qualsiasi prova aggiuntiva richiesta per il modulo specifico. La combinazione di questi documenti può comportare ritardi nell'elaborazione o il rifiuto della domanda.

È importante notare che non tutte le categorie basate sull'occupazione consentono la presentazione simultanea. L'idoneità alla presentazione simultanea dipende anche da fattori aggiuntivi, come la presenza fisica del richiedente negli Stati Uniti e il rispetto dei requisiti per l'adeguamento dello status, incluso il mantenimento di uno status di non immigrante valido o l'idoneità per determinate deroghe.

Quando si presenta contemporaneamente il modulo I-140 e il modulo I-485, l'USCIS consiglia di assemblare i moduli separatamente con i documenti giustificativi. Ogni pacchetto di moduli deve includere il rispettivo modulo, il metodo di pagamento (ad esempio un assegno o il modulo G-1450 per i pagamenti con carta di credito), il modulo G-1145 per la notifica elettronica (se applicabile), il modulo G-28 per la rappresentanza legale (se applicabile) e la documentazione di supporto specifica per ciascun modulo.

A causa delle complessità e delle condizioni specifiche richieste per la presentazione simultanea, è consigliabile consultare un avvocato esperto in materia di immigrazione. Possono aiutarti a garantire che tutta la documentazione necessaria sia compilata correttamente e guidarti attraverso le complesse politiche relative all'immigrazione e alla disponibilità dei visti.

È essenziale rivedere attentamente le più recenti linee guida USCIS e il Visa Bulletin prima di procedere alla presentazione simultanea per evitare ritardi o complicazioni non necessari nel processo di immigrazione.

Modulo I-140 e modulo I-485

Il modulo I-140 e il modulo I-485 sono entrambi utilizzati nel processo di immigrazione negli Stati Uniti, ma i loro scopi sono diversi.

Il modulo I-140 è un modulo di immigrazione utilizzato per presentare una petizione per ottenere la residenza permanente negli Stati Uniti a un lavoratore immigrato. È depositato per conto di un lavoratore straniero che soddisfa i requisiti per l'immigrazione basata sull'occupazione da parte di un datore di lavoro. Il modulo I-140 viene utilizzato per dimostrare che il datore di lavoro ha un'offerta di lavoro per il lavoratore straniero e che il lavoratore straniero soddisfa i requisiti di lavoro. Il modulo I-140 è una fase fondamentale nel processo di immigrazione basato sull'occupazione e deve essere approvato dall'USCIS prima che il lavoratore straniero possa procedere alle fasi successive, come la richiesta di adeguamento dello status o l'elaborazione consolare per ottenere una carta verde.

Al contrario, il modulo I-485 è una domanda di adeguamento dello status allo status di residente permanente negli Stati Uniti. È presentato dal lavoratore straniero dopo che l'USCIS ha approvato il modulo I-140 del datore di lavoro. Il modulo I-485 viene utilizzato per richiedere una carta verde dagli Stati Uniti e contiene informazioni sulla storia personale del lavoratore straniero, sulla storia dell'immigrazione e sulle informazioni biografiche. Il modulo I-485 richiede inoltre che il lavoratore straniero si sottoponga a una visita medica e a un controllo dei precedenti.

Riassumendo, il modulo I-140 viene utilizzato dal datore di lavoro per presentare una petizione per un lavoratore immigrato, mentre il modulo I-485 viene utilizzato dal lavoratore straniero per richiedere l'adeguamento dello status per diventare residente permanente negli Stati Uniti.

Cosa succede dopo l'approvazione dell'I-140 nel deposito simultaneo?

Quando i moduli I-140 e I-485 sono depositati contemporaneamente, il processo successivo all'approvazione dell'I-140 dipende dall'approvazione o meno anche dell'I-485.

• Se entrambe le domande I-140 e I-485 vengono approvate, al beneficiario verrà concessa una carta verde e diventerà un residente permanente legale degli Stati Uniti.

• Se l'I-140 è approvato ma l'I-485 no, il beneficiario può avere diritto a benefici provvisori come l'autorizzazione all'occupazione (EAD) e la libertà condizionale anticipata (AP). L'EAD consente al beneficiario di lavorare negli Stati Uniti durante l'elaborazione dell'I-485 e l'AP consente al beneficiario di viaggiare fuori dagli Stati Uniti e tornare mentre l'I-485 è in corso di elaborazione. Il beneficiario riceverà una carta verde e diventerà un residente permanente legittimo degli Stati Uniti una volta approvato l'I-485.

È importante notare che i tempi di elaborazione sia per l'I-140 che per l'I-485 possono variare notevolmente e che nessuna delle due applicazioni viene garantita l'approvazione. In caso di dubbi o domande sul caso, è necessario tenere traccia dello stato di entrambe le domande e consultare un avvocato esperto in immigrazione.

Domande frequenti sul modulo I-140

Posso cambiare lavoro mentre il mio modulo I-140 è in sospeso?

In generale, una persona è libera di cambiare lavoro mentre la sua petizione I-140 è pendente presso l'USCIS. Tuttavia, ci sono alcune cose da tenere a mente.

I beneficiari possono cambiare lavoro ai sensi dell'American Competitiveness in the 21st Century Act (AC21), a condizione che:

• Il modulo I-485 è pendente da almeno 180 giorni.

• Il nuovo lavoro deve svolgere la stessa occupazione o un'occupazione simile a quella indicata nella petizione I-140. Se il nuovo lavoro è in un campo diverso, potrebbe avere un impatto sull'idoneità all'immigrazione basata sull'occupazione.

• Se il nuovo lavoro è presso un'altra società, potrebbe essere richiesto alla nuova società di presentare una nuova petizione I-140 per l'individuo. Se l'individuo cambia datore di lavoro, il nuovo datore di lavoro potrebbe dover presentare una nuova petizione I-140, a meno che l'individuo non sia idoneo a mantenere la data di priorità e a passare a un nuovo lavoro in una classificazione professionale simile in determinate circostanze (ad esempio quando un I-485 è pendente da 180 giorni o più, ai sensi delle disposizioni sulla portabilità dell'American Competitiveness in the 21st Century Act (AC21)).

• Se la petizione I-140 viene approvata e la data di priorità dell'individuo diventa attuale, deve lavorare nella stessa o in una categoria professionale simile a quella indicata nella petizione I-140 quando richiede l'adeguamento dello status o l'iter consolare per ottenere una carta verde.

• Se la petizione I-140 presentata dall'individuo viene respinta, il cambio di lavoro potrebbe influire sulla sua capacità di presentare una nuova petizione in futuro.

Prima di cambiare lavoro mentre è pendente una petizione I-140, è fondamentale consultare un avvocato esperto in immigrazione per garantire che il cambiamento non influisca sull'idoneità dell'individuo all'immigrazione basata sull'occupazione.

Posso viaggiare mentre l'I-140 è in sospeso?

È possibile viaggiare al di fuori degli Stati Uniti mentre è pendente una petizione I-140, ma ci sono importanti considerazioni e restrizioni:

• Se hai presentato una domanda I-485 per modificare lo stato: è fondamentale non lasciare gli Stati Uniti fino a quando non avrai ottenuto la libertà condizionale anticipata. Viaggiare all'estero senza Advance Parole può portare all'abbandono della domanda I-485. Advance Parole ti consente di tornare negli Stati Uniti mentre la tua domanda di adeguamento dello status è pendente senza influire sul suo esito.

• Se sei attualmente fuori dagli Stati Uniti: se la tua petizione I-140 viene approvata mentre sei all'estero, dovrai ottenere un visto di immigrazione da un consolato o un'ambasciata degli Stati Uniti prima di poter rientrare nel Paese. È essenziale coordinare correttamente questo processo per garantire il rientro senza problemi.

• Considerazioni sulla domanda di visto: se ti trovi fuori dagli Stati Uniti e il tuo I-140 è ancora in sospeso, tieni presente che la tua domanda di visto può essere influenzata dalla valutazione del funzionario consolare dei tuoi legami con il tuo paese di origine o dell'idoneità al visto. Un I-140 in sospeso potrebbe non garantire l'approvazione del visto.

• Mantenimento dello status legale: se ti trovi negli Stati Uniti, assicurati di mantenere uno status di non immigrante valido mentre il tuo I-140 è in sospeso. Lasciare gli Stati Uniti potrebbe influire sul tuo stato attuale e sulla tua capacità di ritorno.

• Appuntamenti e scadenze USCIS: assicurati che i tuoi piani di viaggio non interferiscano con gli appuntamenti USCIS programmati o con le scadenze cruciali relative alla tua petizione I-140.

• Consulenza legale: date le complessità e i potenziali rischi associati ai viaggi internazionali mentre è pendente una petizione I-140, si consiglia vivamente di consultare un avvocato esperto in immigrazione prima di elaborare i piani di viaggio. Possono fornire una consulenza su misura in base alla tua situazione specifica.

In sintesi, sebbene viaggiare durante il processo I-140 non sia severamente vietato, richiede un'attenta pianificazione e considerazione del tuo attuale status di immigrazione, delle domande pendenti e delle potenziali conseguenze di lasciare gli Stati Uniti. Dai sempre la priorità al mantenimento dello status legale e al rispetto dei requisiti e delle nomine USCIS.

Posso verificare lo stato del mio modulo I-140 online?

Sì, puoi utilizzare il sistema di controllo dello stato dei casi USCIS per verificare online lo stato di una petizione I-140.

Avrai bisogno del numero di ricevuta di 13 caratteri assegnato al tuo caso al momento della presentazione della petizione per verificare lo stato di una petizione I-140. Il numero della ricevuta si trova sull'avviso di ricevimento che hai ricevuto dall'USCIS dopo aver ricevuto la tua domanda.

Quando hai il numero della ricevuta, vai alla pagina web USCIS Case Status Online e inseriscilo nel campo appropriato. Il sistema ti mostrerà quindi lo stato attuale della tua petizione I-140, nonché eventuali aggiornamenti o modifiche.

È importante tenere presente che i tempi di elaborazione dell'USCIS possono variare notevolmente e le informazioni sullo stato dei casi online non sono sempre aggiornate o accurate. Se avete dubbi o domande sul vostro caso, dovreste tenere d'occhio i tempi di elaborazione delle petizioni dell'USCIS per le petizioni I-140 e consultare un avvocato esperto in immigrazione.

Posso cambiare lavoro dopo l'approvazione del mio I-140?

Cambiare lavoro dopo l'approvazione della petizione I-140 è possibile, ma comporta considerazioni importanti, soprattutto se la domanda I-485 per la residenza permanente (Green Card) non è stata ancora approvata. Ai sensi dell'American Competitiveness in the Twenty-first Century Act (AC21), puoi cambiare lavoro o datore di lavoro senza influire sullo status della tua petizione I-140 approvata, a condizione che siano soddisfatte determinate condizioni:

• Classificazione professionale uguale o simile: la nuova offerta di lavoro deve rientrare nella stessa o in una classificazione professionale simile a quella del lavoro per il quale è stata presentata la petizione I-140 originale. Ciò è essenziale per qualificarsi per la portabilità del lavoro ai sensi dell'AC21.

• Domanda I-485 in sospeso: per utilizzare la portabilità AC21, la tua domanda I-485 deve essere in sospeso da più di 180 giorni. Se cambi lavoro prima che il tuo I-485 sia in sospeso da 180 giorni, potrebbe compromettere l'esito della domanda e potrebbe essere necessario un nuovo I-140, insieme a una nuova certificazione del lavoro PERM, da parte del nuovo datore di lavoro.

• Modulo Supplemento J: quando cambi lavoro, se il tuo I-485 è ancora in sospeso, devi presentare un modulo I-485 Supplemento J. Ciò conferma che hai un'offerta di lavoro valida in un ruolo uguale o simile a quello descritto nella petizione I-140 approvata.

• Dopo l'approvazione della Green Card: se la tua domanda I-485 è stata approvata e hai già ricevuto la tua Green Card, hai una maggiore flessibilità per cambiare lavoro. Tuttavia, dovresti comunque assicurarti che ogni nuovo impiego sia conforme a tutte le leggi e i regolamenti sull'immigrazione.

Data la complessità dei cambi di lavoro dopo l'approvazione I-140, soprattutto prima che sia stata assicurata la residenza permanente, si consiglia vivamente di consultare un avvocato esperto in immigrazione. Ottenere una consulenza legale professionale prima di apportare la modifica è fondamentale per mantenere il percorso verso la residenza permanente.

Il modulo I-140 è uguale a una carta verde?

No, la I-140 (Petition for Alien Worker) non è la stessa cosa di una Green Card. Il modulo I-140 è un passaggio essenziale nel processo per consentire a un lavoratore straniero di ottenere una carta verde basata sull'occupazione, ma non è il passaggio finale. L'approvazione di una petizione I-140 significa che gli U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) hanno concordato che il datore di lavoro richiedente può assumere il beneficiario per il lavoro a tempo indeterminato offerto, ma tale approvazione non concede al beneficiario lo status di residente permanente legale negli Stati Uniti.

Dopo l'approvazione della petizione I-140, il beneficiario deve ancora sottoporsi al processo di adeguamento del proprio status di residente permanente compilando il modulo I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status) se si trova negli Stati Uniti, oppure deve completare l'iter consolare all'estero. Solo dopo l'approvazione dell'I-485, o dopo che al beneficiario è stato concesso un visto di immigrazione tramite procedura consolare e ammesso negli Stati Uniti come residente permanente, l'individuo riceve una Green Card.

Il mio I-485 può essere negato dopo l'approvazione del mio modulo I-140?

Sì, anche dopo l'approvazione del modulo I-140, il modulo I-485 può essere negato. Poiché si tratta di applicazioni separate con i propri requisiti di idoneità, l'approvazione dell'I-140 non garantisce l'approvazione dell'I-485.

Diversi fattori potrebbero comportare un rifiuto dell'I-485, tra cui:

• Ineleggibilità: se il richiedente non soddisfa tutti i criteri di idoneità per l'adeguamento dello status, come precedenti penali, violazioni dell'immigrazione o mancato rispetto dei requisiti specifici per la categoria di petizioni I-140.

• Cambiamenti nelle circostanze: se le circostanze del richiedente sono cambiate, ad esempio ha perso l'idoneità per la categoria di immigrati o è diventato non idoneo a causa di nuove informazioni scoperte durante la sentenza I-485.

• Problemi relativi alla documentazione: la mancata fornitura della documentazione di supporto, la compilazione di moduli incompleti o la risposta alle richieste USCIS di ulteriori informazioni possono comportare un rifiuto.

• Retrocessione della data di priorità: se la data di priorità della categoria di immigrati regredisce (torna indietro), i richiedenti potrebbero subire ritardi o dinieghe se la loro data di priorità non è più attuale al momento dell'esame del caso.

Se la tua domanda I-485 viene respinta, l'USCIS di solito ti dirà perché e se puoi presentare ricorso o presentare nuovamente la domanda. È fondamentale che tu esamini attentamente l'avviso di rifiuto e richieda una consulenza legale per comprendere le tue opzioni.

Il mio I-485 può essere approvato prima del mio modulo I-140?

Un I-485 in genere non può essere approvato prima di un I-140 (o di un'altra petizione di immigrato idonea) perché l'I-485 si basa su un I-140 approvato o presentato contemporaneamente (o un'altra petizione di immigrato idonea) come base per richiedere la residenza permanente legale.

L'I-485 è una domanda per l'adeguamento dello status allo status di residente permanente negli Stati Uniti e di solito richiede una petizione di immigrato approvata (come un I-140) come base di ammissibilità. Quando un individuo può presentare l'I-485, la data di priorità stabilita dal deposito I-140 determina quando l'I-485 può essere archiviato, ma l'I-485 non viene generalmente approvato fino a quando la data di priorità non diventa attuale.

In alcuni casi, in cui sia l'I-140 che l'I-485 sono depositati contemporaneamente (contemporaneamente) e la data di priorità del richiedente è attuale, l'USCIS può approvare l'I-485 prima dell'I-140. Ciò potrebbe accadere se c'è un significativo arretrato nell'elaborazione I-140 rispetto all'elaborazione I-485, il che fa sì che l'I-485 venga elaborato più velocemente.

Questa, tuttavia, non è la procedura standard. Normalmente, l'approvazione I-140 precede l'approvazione I-485 perché l'I-485 è subordinata all'approvazione di una petizione di immigrati che stabilisca l'idoneità alla residenza permanente.

Posso rimanere negli Stati Uniti mentre il mio modulo I-140 è in sospeso?

Sì, puoi rimanere negli Stati Uniti mentre il tuo I-140 è in fase di elaborazione. Tuttavia, la tua capacità di rimanere negli Stati Uniti durante questo periodo dipende dal tuo attuale status di immigrazione.

In genere puoi rimanere negli Stati Uniti se hai uno status di non immigrante valido, come un visto H-1B o L-1, purché tu mantenga il tuo status di non immigrante mentre l'I-140 è pendente. È fondamentale rispettare i termini del visto attuale, comprese le condizioni di impiego, e non rimanere oltre il periodo autorizzato.

Se il tuo I-140 viene approvato e la tua data di priorità diventa attuale, potresti essere in grado di presentare un I-485 e diventare un residente permanente legale (titolare della carta verde) senza lasciare gli Stati Uniti.

Se non disponi di uno status di non immigrante valido o se il tuo status scade mentre l'I-140 è in corso, potresti dover prendere in considerazione altre opzioni, come modificare o estendere il tuo status o lasciare gli Stati Uniti fino a quando non avrai una base legale per rientrare, ad esempio attraverso una petizione di immigrazione approvata.

In attesa dell'elaborazione dell'I-140, è fondamentale mantenere lo status legale e comprendere le implicazioni dello status del visto. Un avvocato specializzato in immigrazione può fornire una consulenza personalizzata in base alle circostanze specifiche.

Il modulo I-140 è un passaggio cruciale nel tuo percorso di immigrazione

Comprendere e compilare accuratamente il modulo USCIS I-140 è un passaggio fondamentale nel processo di immigrazione basato sull'occupazione. Questo modulo serve come prova delle tue qualifiche e dei potenziali contributi all'economia degli Stati Uniti, quindi è importante assicurarsi che ogni dettaglio sia corretto e che tutti i documenti giustificativi siano in ordine.

Seguendo le linee guida contenute in questo articolo, è possibile affrontare le complessità del modulo I-140 con maggiore sicurezza. Dalla comprensione delle diverse categorie di preferenze alla raccolta delle prove necessarie e alla garanzia che le traduzioni siano certificate e accurate, ogni passaggio è fondamentale.

Collaborare con professionisti esperti per tradurre i tuoi documenti può semplificare notevolmente questo processo e ridurre il rischio di ritardi o rifiuti dovuti a errori di traduzione. MotaWord offre servizi di traduzione certificati che soddisfano gli standard USCIS, garantendo che la documentazione sia gestita in modo accurato e professionale.

Intraprendere questo viaggio è indubbiamente impegnativo, ma con la giusta preparazione e le risorse giuste, puoi aumentare le tue possibilità di una candidatura di successo. Ricorda che ogni pezzo del puzzle è importante e una meticolosa attenzione ai dettagli può fare la differenza nel raggiungimento dei tuoi obiettivi di immigrazione.

“Abbiamo raccolto e distillato informazioni sull'immigrazione per i visitatori del nostro sito dall'USCIS e da altre fonti come guida di base. MotaWord è una piattaforma di traduzione che fornisce traduzioni certificate per richiedenti immigrazione e non uno studio legale. Le informazioni fornite non devono essere interpretate come consulenza legale e potrebbero non essere aggiornate. Per informazioni aggiornate, fare riferimento al sito Web dell'USCIS o parlare con il proprio avvocato specializzato in immigrazione.