de-DE, de-AT và de-CH có thể xếp hạng khác nhau cho cùng một truy vấn. Việc gắn thẻ hreflang đúng cách cho các công cụ tìm kiếm biết nên hiển thị phiên bản nào ở đâu.

Hành vi tìm kiếm của người Đức thường sử dụng các danh từ ghép dài thay vì các cụm từ ngắn kiểu tiếng Anh. Chiến lược từ khóa cần được xây dựng bằng tiếng Đức, chứ không phải dịch từ danh sách từ khóa tiếng Anh.

Tên miền cấp cao nhất quốc gia (ccTLD) (.de/.at/.ch), thư mục con hoặc tên miền phụ đều mang những tín hiệu xếp hạng địa phương khác nhau. Chúng tôi nêu vấn đề này ngay từ đầu vì nó định hình toàn bộ dự án.

Các ký tự Ä, Ö, Ü và ß cần được hiển thị chính xác trong URL, thẻ meta và tiêu đề trang. Lỗi mã hóa dấu umlaut là một nguyên nhân phổ biến và có thể tránh được dẫn đến việc mất thứ hạng.

Các dịch giả được lựa chọn chuyên biệt cho Đức, Áo hoặc Thụy Sĩ, chứ không phải một nhóm dịch giả "tiếng Đức" chung chung.

Việc tích hợp WordPress và Drupal tự động phát hiện và đồng bộ hóa nội dung mới, đảm bảo trang web tiếng Đức của bạn luôn cập nhật so với trang web tiếng Anh.

Dịch thuật bản địa hóa tức thì bằng máy, kết hợp với hiệu chỉnh hậu kỳ chuyên nghiệp, giúp bạn ra mắt sản phẩm nhanh chóng và tinh chỉnh theo thời gian.

Mô hình dịch thuật cộng tác của chúng tôi giúp hoàn thành các dự án toàn trang web chỉ trong vài giờ, thay vì vài tuần như các công ty dịch thuật truyền thống.

Văn bản tiếng Đức thường dài hơn văn bản tiếng Anh từ 20 đến 35%. Đội ngũ thiết kế đồ họa của chúng tôi điều chỉnh bố cục để không có phần nào bị cắt xén hoặc chồng chéo.

Bạn có thể liên hệ trực tiếp với nhóm dự án của mình xuyên suốt quá trình, không cần xếp hàng chờ xử lý yêu cầu.