Comparing International and US Educational Grading Systemsindex
发布于 2024 年 6 月 5 日更新于 202 - 5 年 5 月 21 日

美国与国际评分系统:主要区别解释

类别: 学术评估

评分系统是学校和大学衡量学习的基础。 它们为学生、教师和机构提供了一种跟踪进度和设定期望的共享方式。 但是,随着教育变得越来越全球化,了解不同国家的成绩如何运作比以往任何时候都更加重要。

当今的学生经常跨境学习。 无论他们是参加国际项目、进行交换还是申请国外学校,他们都需要知道评分系统的运作方式——不仅在国内,而且在世界各地。 这就是事情可能变得复杂的地方。 在不同国家之间转换成绩并不总是那么简单,每个系统都有自己的怪癖。

将美国的评分系统与世界各地的其他评分系统进行比较时尤其如此。 虽然大多数系统的目标是衡量性能,但它们以不同的方式来衡量性能。 这不仅仅是字母成绩或百分比。 评分反映了一个国家对教育的看法,这可能会有很大差异。

在本文中,我们将分解世界各地的评分系统与美国的评分系统有何不同。 我们将探讨成绩是如何计算的、它们的含义以及国际评分系统转换的工作原理。 然后,我们将放大三个主要系统——印度、中国和英国——来看看它们是如何比较的。 最后,无论你是学生、家长还是跨境工作的教育工作者,我们都将分享一些实用技巧,帮助你理解这一切。 让我们直接开始吧!

国际评分系统概述

在教育方面,评分系统远非一刀切。 每个地区都有自己的衡量学生成功的方式,具体取决于历史、文化和国家优先事项。 从亚洲严格的百分比分界限到南美灵活的混合模型,这些不同的评分系统凸显了学术评估的多样性。

在本节中,我们将探讨如何在非洲、亚洲、欧洲和南美洲分配成绩。 每个地区都有自己的方法,了解这些方法可以为教育系统在全球的运作方式提供宝贵的见解。

非洲国家

整个非洲的评分系统反映了当地传统、殖民影响和现代教育实践的独特组合。 在50多个国家中,没有单一的模型——根据国家和机构的不同,使用不同的评分系统

在尼日利亚和加纳等地,WAEC(西非考试委员会)的评分系统很常见。 它使用诸如A1、B2和C5之类的字母成绩,每个成绩都与特定的数字分数挂钩。 在南非,成绩通常以百分比形式报告,然后从A到F转换为字母成绩。

也就是说,学校和大学之间存在很多差异,即使在同一个国家内也是如此。 当地文化、语言和获得教育资源的机会都可以影响学生的评分方式。

尽管如此,无论采用何种形式,评分在非洲的高等教育中都起着重要作用。 它决定了谁有资格上大学,谁被录用,以及学位在国外获得认可的难易程度。 这就是国际评分系统转换变得至关重要的地方——帮助学生和机构使非洲的证书与全球学术标准保持一致。

亚洲国家

在许多亚洲国家,学术压力很大,评分标准也是如此。 日本和韩国等国家以注重成就和纪律而闻名,通常使用严格的数字量表,任何超过90%的人都被视为一流的。

这种高期望的文化促使学生走向卓越,有时会使这些系统感觉像是世界上最严格的评分系统之一。 在中国,高考考试就是一个很好的例子——这项高风险的全国考试可以决定学生的整个学术未来,而且众所周知,它的分数要求非常高。

在整个亚洲,评分不仅仅是数字,它反映了围绕教育、努力和成功的深厚文化价值观。

欧洲国家

欧洲拥有各种各样的评分体系,这些体系是由每个国家独特的文化和学术传统塑造的。 有些国家使用数字,另一些国家则将字母和数字组合在一起,没有两个系统是完全相同的。

以法国为例,成绩通常采用0到20的等级,即使是14也被认为相当不错。 在德国,该系统从 1(极好)到 6(失败)运行,这对于那些更熟悉美国评分系统的人来说可能会感到惊讶。

博洛尼亚进程等举措通过引入欧洲学分转移和积累体系(ECTS)帮助简化了这些差异。 这种向国际评分系统转换的转变使学生更容易在大学之间转学,也使各机构更容易承认彼此的资格。

尽管欧洲国家仍然依赖替代评分系统,但ECTS使事情变得更加透明和一致。

南美洲国家

南美洲的评分与该大陆本身一样多样化。 尽管许多大学使用的数字或字母成绩与北美或欧洲的分数相似,但也有许多地方因素使这些评分系统独一无二。

例如,一些国家使用 1 到 7 的等级,其中 7 是最高分数。 在其他地方,成绩不仅基于考试,还可以反映参与度、小组工作或口头陈述。 受欧洲模式影响的巴西和阿根廷经常将数字与书面评估相结合,以更全面地了解学生的表现。

这些变化很好地提醒我们,世界各地的评分系统并不总是遵循相同的规则。 在南美,评分在本地和国际上的学业发展和职业机会中起着重要作用。

是什么塑造了世界各地的评分系统

评分不仅仅是数字或字母,还受文化、哲学和教育目标的影响。 在世界各地,不同的价值观导致了不同的学生评估方式。

例如,在东亚等地,学术成功与社会地位和未来机会密切相关。 这就是为什么他们的系统经常强调严格、纪律和高分的原因。 同时,一些欧洲国家采取了更全面的方法,在评分标准中包括创造力、协作和批判性思维等内容。

随着越来越多的学生跨境上学,理解和适应这些差异比以往任何时候都更加重要。 无论你熟悉美国的评分系统还是其他模式,对其他方法持开放态度都可以让你更容易在国际上取得成功。

随着全球化的全面展开,学校和大学也在寻找弥合差距的方法。 公开对话、共享资源以及诸如国际评分系统转换之类的框架有助于使世界各地的评分系统更加透明,所有人都可以使用。

仔细看看三个国家:英国、印度和中国

英国

在英国,评分制度在传统中根深蒂固,反映了该国的学术传统。 字母的使用,如A 、A、B、C、D和E,是英国教育的标志。 久负盛名的A 级代表了成就的巅峰之作,专为卓越表现而保留。 该体系不仅是衡量学术成就的标准,而且具有文化意义,影响着大学的录取和职业机会。

下表概述了将成绩从英国转换为美国成绩的通用分级表转换:

英国本科/学士教育

原住民等级/分类 提出的美国同等学历
70 — 100% | 头等舱 A
60 — 69% | 二等舱高级别 B+
50 — 59% | 二等舱低级 B
40 — 49% | 三等舱 C
不及格 .

英国研究生/硕士教育

原住民等级/分类 提出的美国同等学历
70 — 100% | 区别 A
60 — 69% | 功绩 B
50 — 59% | 及格 C
不及格 .

印度

在印度,高等教育的评分反映了传统做法和现代方法的融合。 尽管评分系统可能因机构而异,但共同的框架通常围绕10分制展开。 该系统通常采用累积平均成绩 (CGPA),为每门课程分配从 A 到 F 的分数以及相应的成绩。 这些成绩在评估学习成绩、确定奖学金资格和指导学生走向职业道路方面起着至关重要的作用。 与许多其他国家一样,印度高等教育的评估包括各种方法,包括考试、项目和演讲,确保对学生的知识和技能进行全面评估

原住民成绩百分比 原住民等级分类 提出的美国同等学历
70 — 100% 区别 A
60 — 69% 头等舱 A
45 — 59% 二等舱 B
35 — 44% 通行证等级 C

替代比例

原住民等级 原住民等级分类 提出的美国同等学历
例如 | 太棒了 10 A
A | 非常好 9 A
B | 很好 8 B
C | 公平 7 B
D | 平均值 6 C
P | 通行证 P C
F | 失败 2 .

中国

在中国,高等教育评分的特点是严格且竞争激烈的体系,高度重视学业成绩。 通常,中国大学的评分标准遵循数值系统,分数从0到100不等。 分数高于90被认为是极好的,而低于60的分数被视为不及格。 对完美的追求在中国的教育文化中根深蒂固,在中国教育文化中,学生往往面临巨大的压力,要求他们在考试中脱颖而出,尤其是高考,这是一种严重影响学生学术未来的全国高考。 各院校的评分标准可能略有不同,但总体而言,评估主要基于笔试,可能包括其他因素,例如课堂参与和课程作业。 中国高等教育的分数是名牌大学入学和就业机会的关键决定因素,反映了中国社会对学术成功的重视。

原住民信件等级 原住民成绩百分比 英语成绩描述符 提出的美国同等学历
带有 “D” 的评分量表
A 90 — 100% 优秀 4.00
B 80 — 89% 良好 3.00
C 70 — 79% 平均/一般 2.00
D 60 — 69% 令人满意/及格 1.00
. 0 — 59% 不及格 0.00
不带 “D” 的评分量表
A 85 — 100% 优秀 4.00
B 75 — 84% 良好 3.00
C 60 — 74% 平均/一般 2.00
. 0 — 59% 不及格 0.00

了解美国的评分体系

美国评分系统最知名的特征之一是其基于字母的量表。 这是一种简单、熟悉的格式,范围从 A 到 F,其中每个字母反映不同的成就水平。

“A” 通常表示出色的性能,而 “C” 表示平均工作量。 当然,“F” 表示失败。 该系统广泛应用于全国各地的学校和大学,是美国评分系统的支柱。

尽管看似简单,但该量表是更广泛的评分文化的一部分,其中包括GPA、加权平均值和其他衡量美国教育体系成功程度的方法。

信件等级 成绩分数
A+ 4.33
A 4.00
A- 3.67
B+ 3.33
B 3.00
B- 2.67
C+ 2.33
C 2.00
C- 1.67
D+ 1.33
D 1.00
D- 0.67
. 0.00

GPA 是通过对所有已完成课程成绩的数值求平均值来计算的,可以全面概述学生的学习成绩。 GPA在大学录取、奖学金申请和学术荣誉中起着至关重要的作用,是评估学生接受高等教育准备情况的标准化指标。

加/减分系统

为了在字母成绩之间提供更精细的区别,美国的许多机构都采用加/减分系统。 该系统引入了传统字母成绩之间的中间成绩,从而可以对学生的表现进行更细致的评估。 例如:

A+(卓越):专为非凡成就而设,“A+” 等级表示最高的卓越水平。 A-(极好):表现略低于 “A”,“A-” 成绩仍然表示对课程材料的掌握程度非常出色。 B+(良好):表示表现超出预期 “B” 级但未达到 “A” 级 B-(一般):略低于 “B” 级的标准,但仍表现出令人满意的理解和能力。

加/减评分系统为学生和教育工作者提供更精细的绩效反馈,鼓励持续进步和学术成就。

比较美国和国际评分系统

根据您所处的位置,评分方式会有所不同。 尽管美国的评分系统以其结构化、以考试为中心的方法而闻名,但许多国际体系对学生的成绩采取了更广泛的视角。

在国际上,不同的评分系统通常倾向于整体评估。 他们不是只关注考试,而是考虑诸如课堂参与、小组项目、演示和课程作业之类的事情。 这种全面的方法重视批判性思维、创造力、协作以及学生如何将所学知识应用到现实世界中。

相比之下,美国的评分系统通常优先考虑标准化考试和GPA。 SAT、ACT和AP等考试是关键基准,尤其是在大学招生方面。 平均成绩(GPA)系统是另一个核心特征——它将所有科目的成绩汇总为一个数字,帮助学校和雇主评估学生的学习成绩。 虽然这两种方法都旨在衡量学生的成功,但它们的衡量方式却截然不同——每种方法都反映了其教育文化的价值观和目标。

评分系统中的常见挑战

无论你在哪里学习,无论是美国的评分系统还是国外的替代评分系统,都有共同的挑战会影响成绩的给出和解释方式。

等级通胀

一个主要问题是等级通胀。 随着时间的推移,即使实际学习成绩没有改善,美国和国际体系的平均成绩也在逐渐上升。 这可能是由于教师面临授予更高成绩的压力、放宽的评分标准或成绩在大学录取等方面的重要性日益增加所致。 问题出在哪里? 将真正出色的表现与平均工作区分开来变得越来越困难,这削弱了成绩的整体可信度。

评分中的主观性

另一个挑战是主观性。 评分并不总是像看起来那样客观。 教师将自己的观点、期望和解释摆在桌面上,这可能会导致不一致——即使在同一所学校内也是如此。 这会影响学生的体验,并可能造成混乱或沮丧。 为了解决这个问题,许多机构正在采用明确的评分标准、标准化的评估标准,甚至是同行评审,以使评分更加一致和公平。

这些挑战提醒我们,尽管评分系统是必要的,但它们并不完美,而且改进仍在进行中。

对学生学习经历的影响

过渡到美国的国际学生在适应严格的考试文化和对标准化评估的重视方面可能会遇到挑战。 评分标准、教学方法和学术期望的差异会加剧学业压力和调整困难的感觉。 此外,沟通方式和课堂动态方面的文化差异可能会影响学生对美国教育环境的参与和参与。


您需要
学术评估服务吗?
只需单击一下,上传您的文件,即可开始您的学术评估流程。


出国留学的美国学生

相反,出国留学的美国学生在国际教育背景下掌握不熟悉的评分标准和评估方法时可能会面临挑战。 适应不同的评分标准、评估方法和学术文化需要灵活性、适应性和跨文化能力。 此外,学生可能需要应对与本国不同的语言障碍、文化规范和学术期望。

内部学生和移民注意事项

在美国获得外国学位的认可可能很复杂,尤其是在教育体系差异如此之多的情况下。 这就是诸如

MotaWord 如何提供帮助:

  • 专家指导:MotaWord的团队了解全球教育体系,并根据每个人的背景提供清晰的建议。
  • 准确的评估:他们仔细分析成绩单和课程作业,以确定外国学位与美国学历的关系。
  • 简化流程:MotaWord处理文书工作和技术细节,节省时间并确保符合美国的要求。
  • 个性化支持:无论是提交文件还是了解评估结果,客户都能获得一对一的帮助。
  • 更多机会:凭借认可的证书,个人可以在美国继续接受教育、工作机会和职业发展

通过使过程更加顺畅和透明,MotaWord帮助国际学生和移民充满信心地向前迈进。

跨境评级:这对你意味着什么

随着教育变得越来越国际化,了解世界各地的评分系统的运作方式比以往任何时候都更加重要。 从美国评分系统的结构化方法到国际上使用的多样化、通常是全面的方法,每种体系都反映了其文化的价值观和优先事项。

本文探讨了全球和美国评分实践之间的主要区别和相似之处——从字母成绩和GPA到口试和协作评估。 我们还研究了这两个体系面临的挑战,例如成绩膨胀和主观性,以及越来越需要国际评分系统转换以提高资格的可比性。

无论你是出国申请的学生、跨系统工作的教育工作者,还是拥有外国证书的专业人士,了解这些差异都能打开新的大门。

需要帮助让您的学历在美国获得认可吗?
MotaWord 提供专家资格评估服务、个性化支持和快速、准确的结果。 让我们帮助您让您的全球教育发挥重要作用。

Head of Evaluation Services at MotaWord

Mark Rogers—— MotaWord 评估服务主管

Mark 是一位证书评估专家,在该行业拥有超过五年的经验。 在他的职业生涯中,Mark特别关注细节,对国际教育体系有透彻的理解,这使他在证书评估领域享有美誉。

MARK ROGERS

发布于 2024 年 6 月 5 日

翻译费用计算器

本文由MotaWord Active 机翻翻译。

我们的校对员目前正在对本文进行校对,以为您提供最佳体验。

了解关于MotaWord Active的详情。

订阅我们的新闻
很好! 谢谢。
 
`