关于 USCIS I-290B 表格的基本信息

您是否刚刚收到美国公民及移民服务局 (USCIS) 的拒签通知，并且不确定下一步该怎么做？ 如果情况属实，这份申请或许能让你请求美国公民及移民服务局或行政上诉办公室重新审查。

I-290B 表格（上诉或动议通知书）并非适用于所有移民案件的通用“第二次机会”表格。 它只适用于某些类型的福利，只有特定的人才能申请，而且你选择的途径很重要。 上诉与重新审理动议不同，而这两者都与重新考虑动议不同。 如果你选择了错误的道路、错过了截止日期，或者将申请材料发送到错误的地方，美国公民及移民服务局 (USCIS) 可能会在案件进行实质性审查之前就拒绝或驳回你的申请。

在本指南中，我们将详细介绍此表格是什么、谁可以提交、何时到期、提交到哪里、简报和证据应如何组织、何时需要翻译以及提交后会发生什么。 如果您的案件依赖于非英文记录，我们还会解释 MotaWord 如何帮助您准备符合 USCIS 要求的认证翻译。

什么是 USCIS I-290B 表格？

USCIS I-290B 表格，即上诉或动议通知书，是用于请求对某些不利的移民决定进行正式审查的表格。

它可以通过三种不同的方式使用：

上诉

上诉通常是请求行政上诉办公室（AAO）复审该决定。 上诉通常侧重于根据记录判断美国公民及移民服务局（USCIS）是否存在法律、政策或事实错误。

重新开放动议

重新审理的动议应向作出决定的办公室提出，并且必须提出新的事实，并辅以书面证据。

重新考虑动议

同时，还向作出决定的办公室提交了一份重新考虑的动议，但该动议辩称，根据记录在案的法律、政策或事实，该决定是错误的。

您必须在表单上选择一条路径。 美国公民及移民服务局表示，您不能在同一份文件中同时选择上诉和动议。

快速对比表

谁可以提交 I-290B 表格，谁不能提交？

并非所有受美国公民及移民服务局（USCIS）拒签影响的人都可以填写此表格。 美国公民及移民服务局明确规定，一般来说，只有最初的申请人或请愿人才能提出上诉或动议。

谁可以申报？

大多数情况下，提交原始申请或请愿书的个人或实体可以提交 I-290B 表格。

美国公民及移民服务局 (USCIS) 还列出了一项例外情况：如果您是被撤销的 I-140 表格的受益人，并且 USCIS 明确告知您可以提出动议或上诉，则您可以提出动议或上诉，并且应该附上撤销通知。

哪些人不能提交申请？

通常情况下，在以下情况下不能使用此表格：

• 您只是请愿书的受益人，没有任何例外情况。
• 该拒签决定由移民上诉委员会而非美国公民及移民服务局 (USCIS) 或行政上诉办公室 (AAO) 负责处理。
• 这是美国国务院的签证拒签决定。
• 此事需要使用不同的审查表格，例如 EOIR-29 表格或 I-694 表格。

您应该使用哪种表格？

这是最重要的实际问题之一。 美国公民及移民服务局表示，正确的表格取决于所涉福利的类型，以及该福利是否允许上诉、动议或两者兼有。 这意味着拒绝通知比任何通用的博客清单都更重要。 提交任何文件前请仔细阅读。

提交截止日期和时间规则

时间是 I-290B 申请流程中最严格的环节之一。

在大多数情况下，美国公民及移民服务局 (USCIS) 表示，您必须在收到不利决定之日起 30 个日历日内提出上诉或动议，如果决定是通过邮寄方式送达的，则必须在 33 个日历日内提出上诉或动议。

根据 8 CFR 205.2，某些撤销请愿的上诉期限较短：

• 自服务之日起15个日历日内
• 如果以邮寄方式送达，则需18个日历日。

美国公民及移民服务局（USCIS）还指出，相关日期是决定书寄出的日期，而不是你实际收到决定书的日期。

如果文件提交逾期会怎样？

美国公民及移民服务局表示，除非作出不利决定的办公室认定逾期上诉符合重新审理或重新考虑动议的要求，否则将驳回逾期上诉。

美国公民及移民服务局（USCIS）还表示，将驳回逾期提出的重新审理动议，但如果延误是合理的且超出您的控制范围，则可能会准许逾期提出的重新审理动议。

因此，I-290B 申请通常应该从拒签通知发出之日起开始，而不是从你最终打开信封之日起开始。

I-290B 表格申请费、地址和提交清单

行政失误可能会毁掉一份好的法律文件，所以这部分比看起来更重要。

I-290B 申请费

美国公民及移民服务局 (USCIS) 指示申请人查看当前的费用表和费用计算器以了解申请费。 即使上诉或动议被驳回、驳回或撤回，费用通常也不予退还。

美国公民及移民服务局 (USCIS) 还指出，根据案件类型，某些 I-290B 申请可能免收费用或符合费用豁免条件。 由于这些例外情况是针对特定类别的，因此最稳妥的做法是在邮寄前确认当前的收费规则。

I-290B 申请地址

美国公民及移民服务局表示，该表格必须提交到相应的直接提交地址，而不能直接提交给行政上诉办公室 (AAO)。

这一点尤其重要，因为美国公民及移民服务局 (USCIS) 已经更改了一些 I-290B 相关类别的申请地点。 当前地点规则可能因您所质疑的案件类型而异，包括某些与 VAWA、T 或 U 相关的案件。

提交清单

邮寄前，请确认您已备齐：

• 该表格的当前公认版本
• 有效签名
• 正确的申请费，或者如有需要，提交适当的费用减免申请。
• 一份清晰的简报或书面声明
• 有组织的佐证
• 正确的直接申报地址
• 表单上只能选择一条审核路径。

美国公民及移民服务局 (USCIS) 还表示，如果您提交多份表格，请分别支付每份申请费，因为合并付款可能会导致申请材料被拒收。

支持性简报和证据：如何加强你的论点

一份强有力的 I-290B 申请通常建立在两件事上：正确的法律理论和确凿的证据。

首先要提出清晰的法律论据

您的声明或简述应针对通知中列出的每一项拒绝理由作出回应。 如果美国公民及移民服务局 (USCIS) 给出了三个拒绝理由，而你只回答了一个，那么无论你回答的那个理由多么充分，你的申请通常都会感觉不完整。

对于法律错误论点，请将论点建立在以下基础之上：

• 拒绝通知本身
• 相关法规或条例
• 美国公民及移民服务局（USCIS）政策指南（如适用）
• 如果您不打算提出重新审理动议，那么案卷中已有的实际证据就是您需要掌握的证据。

上诉与动议：不同的证据要求

这是许多申报者容易感到困惑的地方。

• 上诉通常侧重于解释为什么该决定是错误的。
• 重新审理动议的重点在于有证据支持的新事实。
• 重新考虑的动议重点在于利用现有记录找出先前分析中的错误

这种区别应该指导你如何组织资料包。 如果没有真正的新事实，重新审理此案的动议通常是站不住脚的。 如果没有明显的法律或事实错误，重新考虑的动议也是站不住脚的。

组织清晰

良好的组织有助于审理人员更快、更准确地审查案件。 一个结实的包裹通常包含：

• 一封简短的求职信
• 一份简报或声明
• 一份清晰的展品清单
• 已标记的证据
• 简报中直接提及展品

美国公民及移民服务局 (USCIS) 没有公布官方的 I-290B 申请成功率，因此无法预测您的申请结果。 结果取决于拒绝的理由、所请求的审查类型以及申请文件对案件实际问题的解决程度。

I-290B 表格辅助文件的翻译要求

如果您在提交此申请时附上外语文件，美国公民及移民服务局 (USCIS) 要求每份文件都必须提供完整的英文翻译。

必须提供完整的英文翻译。

美国公民及移民服务局（USCIS）期望的翻译内容为：

• Terminer
• 准确的
• 清晰易读

仅提供部分摘要是不够的。 如果该文件与案件相关，则翻译应反映美国公民及移民服务局被要求考虑的全部记录。

认证声明要求

译员资格证书应确认：

• 译者精通两种语言。
• 翻译完整准确
• 译员在认证文件上签名并注明了日期。

需要翻译的常见文档

常见的例子包括：

• 出生证明
• 结婚或离婚记录
• 法庭记录
• 犯罪记录
• 宣誓书
• 合同
• 财务记录

重要警告

如果您的 I-290B 申请依赖于非英语证据，即使法律论据充分，缺失或不充分的翻译也可能对申请造成不利影响。 翻译问题可能导致延误、混乱或记录质量下降。

提交申请后会发生什么？ 处理过程及可能结果

提交申请后，美国公民及移民服务局通常会经历几个阶段。

初步审查

美国公民及移民服务局首先检查表格是否完整、已签名、及时提交，以及是否附有正确的费用或已批准的费用豁免申请。 受理问题可能导致案件在进入实质性审理阶段之前就被驳回。

资格认定

美国公民及移民服务局 (USCIS) 随后会审查该申请是否属于所申请福利的正确审查类型，以及申请人是否有资格提出申请。

实质性审查和决定

如果申请被接受，美国公民及移民服务局 (USCIS) 或行政上诉办公室 (AAO) 将审查法律论点和佐证材料。 可能的结果包括：

• 批准上诉或动议
• 驳回上诉
• 驳回该动议
• 根据程序状态，决定是否发回重审或采取进一步行动。

处理时间和案件跟踪

I-290B 申请的处理时间并非适用于所有类型的案件，也没有统一的固定处理时间。 处理时间因工作量、案件复杂程度以及案件是由签发机构审查还是转交至其他机构而有所不同。

监控进度的最可靠方法是使用与您的收据编号关联的 USCIS 案件状态查询工具。 处理时间预期也会因福利类型和办事处而异。

MotaWord 如何支持您的 I-290B 申请

如果您的 I-290B 申请依赖于外语证据，那么经认证的翻译件是法律记录的一部分，而不仅仅是行政上的额外步骤。

MotaWord 帮助申请人和律师准备符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 要求的认证翻译件，包括：

• 出生、结婚和离婚记录
• 法院和犯罪记录
• 宣誓书和宣誓声明
• 合同和财务文件

由于 I-290B 的截止日期很紧，速度也很重要。 我们可以帮助您快速获得完整、经过适当认证的翻译，以便文件归档按时完成，记录保持清晰无误。

关于 I-290B 表格的常见问题

我可以在同一份表格上同时提交上诉和动议吗？

不。美国公民及移民服务局规定，表格上只能选择一条途径。 选择多个选项可能会导致拒收。

如果我错过了 I-290B 申请的截止日期会怎样？

逾期提出的上诉通常会被驳回。 逾期提出的动议通常会被驳回，但美国公民及移民服务局表示，如果延误是合理的且超出您的控制范围，则可能会准许逾期提出的重新审理动议。

申请费可以退还吗？

不。美国公民及移民服务局 (USCIS) 表示，申请费是最终的，不可退还，即使申请被拒绝、驳回或撤回。

哪里可以找到官方说明和PDF文件？

官方表格页面位于美国公民及移民服务局 (USCIS) 网站上，网址为I-290B 表格。 请务必使用那里列出的最新版本。

I-290B 申请的处理时间是多久？

没有固定的普世时间表。 处理速度因案件类型、办事处和复杂程度而异，因此请使用您的收据号码跟踪案件，并依赖美国公民及移民服务局 (USCIS) 的最新状态工具，而不是通用号码。

关于成功提交 USCIS I-290B 表格的最后思考

这是美国公民及移民服务局 (USCIS) 最复杂的申请之一，因为截止日期很短，法律立场很重要，错误的审查途径可能会削弱原本有效的质疑。

最稳妥的申诉策略是从拒付通知书开始。 确认是否可以提出动议或上诉，从决定日期计算截止日期，核实当前费用和提交地址，然后根据美国公民及移民服务局 (USCIS) 给出的拒绝理由撰写申请文件。

如果您的材料包中包含外语证据，请确保翻译件完整且经过认证后再提交。 这是加强记录、避免可预防问题的最简单方法之一。

本文仅供一般参考，不构成法律建议。 具体策略请咨询合格的移民律师，并在提交申请前核实美国公民及移民服务局（USCIS）的最新规定。

“我们从 USCIS 和其他来源为网站访问者收集并提炼了有关移民的信息，作为基本指南。 MotaWord 是一个为移民申请人而非律师事务所提供认证翻译的翻译平台。 所提供的信息不应被解释为法律建议，并且可能不是最新的。 有关最新信息，请参阅 USCIS 网站或咨询您的持牌移民律师。”