Informazioni essenziali sul modulo USCIS I-290B

Il modulo I-290B, ufficialmente noto come Notice of Appeal or Motion, è un documento fondamentale utilizzato da individui o organizzazioni che cercano di contestare una decisione presa dai Servizi per la Cittadinanza e l'Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Questo modulo serve come metodo per presentare ricorso all'Administrative Appeals Office (AAO) o per richiedere che l'USCIS riconsideri o riapra una decisione precedente. Per chi affronta i processi di immigrazione, la comprensione di questo modulo può fare la differenza tra andare avanti con un caso o affrontare ritardi e potenziali dinieghi.

Il processo di presentazione di ricorsi e mozioni può sembrare travolgente, ma diventa gestibile con una guida chiara. Questo articolo descrive lo scopo, l'idoneità, la tempistica e le procedure di archiviazione del modulo I-290B. Ci rivolgiamo anche a chi non può utilizzare il modulo e offriamo suggerimenti per l'invio corretto. Alla fine, avrai una chiara comprensione di cosa comporta il modulo I-290B e di come utilizzarlo in modo efficace.

Che cos'è il modulo USCIS I-290B?

Lo scopo principale del modulo I-290B è fornire ai richiedenti o ai firmatari un modo per rispondere alle decisioni dell'USCIS che ritengono errate. Il modulo consente alle persone di:

• Presenta un ricorso all'Administrative Appeals Office (AAO), che esamina le decisioni prese dall'USCIS che possono comportare errori nell'applicazione delle leggi o delle politiche sull'immigrazione.

• Presenta una mozione per riaprire o riconsiderare una decisione presso l'ufficio USCIS che l'ha emessa.

Comprendere queste opzioni è fondamentale per scegliere il percorso corretto. I ricorsi si concentrano su errori legali o procedurali nella decisione originaria, mentre le mozioni richiedono generalmente nuove prove o sostengono che la decisione era basata su fatti errati.

Chi può presentare la domanda?

Il diritto di presentare il modulo I-290B appartiene in genere ai richiedenti o ai firmatari che hanno presentato la domanda o la petizione originale. In circostanze specifiche, possono presentare la domanda anche alcuni beneficiari, come quelli interessati dalla revoca di un modulo I-140 approvato (petizione di immigrazione per lavoratori stranieri).

Usi comuni

Il modulo I-290B è più comunemente usato per:

• Ricorso contro il rifiuto dei sussidi in materia di immigrazione, come le domande di visto o gli adeguamenti dello status.

• Presentare mozioni per riconsiderare o riaprire i casi a causa di nuove prove o errori nella decisione.

• Per coloro che devono affrontare decisioni negative dell'USCIS, il modulo I-290B offre un modo strutturato per richiedere la revisione o la correzione.

Quando è necessario presentare il modulo I-290B?

La tempistica è fondamentale per la presentazione del modulo I-290B. Il mancato rispetto della scadenza può comportare il rifiuto, lasciando ai richiedenti meno opzioni per impugnare una decisione.

Tempistiche di archiviazione

Nella maggior parte dei casi, il modulo I-290B deve essere presentato entro 30 giorni dalla data di emissione della decisione. Se l'USCIS ha inviato la decisione per posta, ai richiedenti sono concessi 33 giorni per tenere conto del tempo di spedizione. Per le decisioni che comportano la revoca di una petizione di immigrazione ai sensi dell'8 CFR 205.2, il termine è più breve: 15 giorni se notificata di persona o 18 giorni se spedita per posta.

Estensioni per le decisioni inviate per posta

Quando la decisione viene spedita, l'USCIS considera la data di spedizione, non la data di consegna, come inizio del periodo di deposito. Questa piccola distinzione sottolinea l'importanza di agire tempestivamente.

Importanza dell'invio tempestivo

La presentazione tardiva può mettere a repentaglio il ricorso o la mozione. Sebbene esistano eccezioni per le mozioni di riapertura, devi dimostrare che il ritardo è stato ragionevole e al di fuori del tuo controllo. L'invio tempestivo garantisce che il caso proceda senza inutili ostacoli.

Chi non può presentare il modulo I-290B?

Sebbene il modulo I-290B sia versatile, esistono chiare restrizioni su chi può utilizzarlo.

Restrizioni

- Beneficiari delle petizioni: nella maggior parte dei casi, solo il richiedente o il firmatario ha il diritto di presentare una petizione. Esiste un'eccezione per alcuni beneficiari del modulo I-140 se l'USCIS revoca l'approvazione e invita il beneficiario a presentare una mozione o un ricorso.

- Ricorsi sotto la giurisdizione del Board of Immigration Appeals (BIA): i casi riguardanti petizioni familiari (ad esempio, modulo I-130) o petizioni per vedove (modulo I-360) rientrano nell'autorità della BIA. Questi ricorsi richiedono il modulo EOIR-29, non il modulo I-290B.

- Determinazioni dell'Adam Walsh Act: le decisioni discrezionali relative alle determinazioni «senza rischio» non possono essere impugnate utilizzando il modulo I-290B. Tuttavia, puoi presentare una mozione per richiedere un'ulteriore revisione.

- Domande speciali per lavoratori agricoli o legalizzazione: questi ricorsi richiedono il modulo I-694, non il modulo I-290B.

 Alternative per i richiedenti non idonei

Per le persone che non possono presentare il modulo I-290B, il percorso appropriato può comportare una forma o un procedimento legale diverso. La consulenza di un avvocato specializzato in immigrazione può aiutare a determinare l'approccio giusto.

Come presentare il modulo I-290B

L'archiviazione del modulo I-290B richiede un'attenta attenzione ai dettagli e il rispetto delle istruzioni USCIS. Il processo prevede diversi passaggi chiave.

Passaggi per l'archiviazione

1. Determina se presentare un ricorso o una mozione: consulta l'avviso di rifiuto per comprendere le opzioni a tua disposizione. I ricorsi vengono in genere utilizzati per contestare errori legali, mentre le mozioni richiedono nuove prove o argomenti.

2. Compila il modulo: usa inchiostro nero o digita, assicurandoti che tutti i campi siano compilati correttamente.

3. Includi una dichiarazione o una nota: spiega chiaramente i motivi del ricorso o della mozione. Allegare prove a sostegno, se applicabile. Firma e data il modulo: un modulo non firmato verrà rifiutato.

Commissioni e modalità di pagamento

La tassa di deposito per il modulo I-290B è elencata nel tariffario USCIS. A partire da ora, la tassa non è rimborsabile, anche se il ricorso o la mozione non hanno successo. I metodi di pagamento includono assegni, vaglia postali e carte di credito (utilizzando il modulo G-1450). Assicurati che i pagamenti vengano effettuati al Dipartimento della Sicurezza Interna degli Stati Uniti.

Sedi di archiviazione

Controlla il sito web dell'USCIS per l'indirizzo corretto per inviare il modulo. L'archiviazione nella posizione sbagliata può ritardare o invalidare la domanda.

Suggerimenti per garantire un invio completo

• Ricontrolla che il modulo sia l'edizione corretta e che tutte le pagine siano incluse.

• Verifica che la commissione sia accurata e allegata al modulo.

• Allega tutte le prove e la documentazione richieste in modo organizzato.

Seguendo questi passaggi, puoi presentare il modulo I-290B in tutta sicurezza, evitando le insidie più comuni che potrebbero mettere a repentaglio il tuo caso.

Cosa deve essere tradotto nel modulo I-290B?

Importanza delle traduzioni per documenti in lingua straniera

Se un documento a supporto del modulo I-290B è in una lingua diversa dall'inglese, è necessario includere una traduzione completa in inglese. L'USCIS lo richiede per assicurarsi di poter esaminare accuratamente le tue prove. Senza una traduzione adeguata, il modulo potrebbe subire ritardi o essere rifiutato.

Requisiti per le traduzioni

Ogni traduzione deve soddisfare questi standard:

• La traduzione deve essere completa e accurata, rispecchiando il documento originale.

• Un traduttore certificato deve preparare la traduzione. Il traduttore deve fornire una dichiarazione di certificazione che confermi la sua capacità di tradurre la lingua in inglese.

• La certificazione deve includere:

  • Il nome del traduttore.

  • Una dichiarazione che attesti la loro competenza.

  • Informazioni di contatto.

  • La firma e la data del traduttore.

Esempi di documenti che richiedono una traduzione

I documenti comuni che necessitano di traduzione includono:

- Documenti personali: certificati di nascita, certificati di matrimonio o decreti di divorzio.

- Documenti legali: decisioni giudiziarie, casellari giudiziari o sentenze.

- Altre prove a sostegno: affidavit, contratti o rendiconti finanziari.

L'inclusione di traduzioni accurate con certificazioni garantisce che USCIS possa prendere in considerazione le tue prove senza problemi.

Errori comuni da evitare

Evita questi errori comuni per aumentare le possibilità che il tuo modulo I-290B venga accettato:

• Invio di moduli incompleti Assicurati che ogni sezione del modulo sia compilata. La mancanza di informazioni può comportare il rifiuto.

• Scadenze mancanti La presentazione tardiva spesso comporta il licenziamento. Tieni traccia delle scadenze con attenzione e inviale in tempo.

• Fornire prove errate o insufficienti Allega tutti i documenti pertinenti e assicurati che supportino il ricorso o la mozione.

• L'omissione di prove chiave può indebolire la tua tesi.

• Dimenticare di firmare il modulo Un modulo non firmato verrà rifiutato. Ricontrolla che tutte le firme siano incluse prima di inviarle.

• Mancata risoluzione di tutti i motivi di ineleggibilità In caso di ricorso, assicurati che la tua dichiarazione risponda a tutte le questioni sollevate nel rifiuto. Ignorare un punto può comportare il licenziamento.

Prove e documentazione di supporto

Tipi di prove da presentare

Il tipo di prova che fornisci dipende dal fatto che tu stia presentando un ricorso o una mozione:

• Note di supporto: spiegano la tua argomentazione e forniscono il contesto per il tuo ricorso o la tua mozione.

• Prove aggiuntive: includi nuove informazioni per le mozioni di riapertura o chiarisci le prove esistenti per le mozioni di riconsiderazione.

 Come organizzare e presentare le prove in modo efficace

• Usa un ordine chiaro e logico per organizzare i documenti.

• Etichetta tutte le prove e fai riferimento ad esse chiaramente nella tua dichiarazione o riassunto.

• Includi una lettera di presentazione che riassuma le prove fornite.

 Dove e quando inviare ulteriori prove

Per i ricorsi: invia ulteriori prove direttamente all'AAO se le invii dopo il deposito del modulo I-290B.

Per le mozioni: includi tutte le prove al momento della presentazione del modulo. L'USCIS richiede la presentazione anticipata completa delle mozioni.

Organizzare le prove e inviarle correttamente garantisce che il caso sia presentato in modo chiaro.

Cosa succede dopo aver presentato il modulo I-290B?

Fasi di elaborazione USCIS

Una volta compilato il modulo I-290B:

Revisione iniziale: USCIS verificherà la completezza del modulo. Le firme mancanti o le tariffe errate possono comportare il rifiuto.

Determinazione dell'idoneità: l'USCIS valuta se si soddisfano i requisiti per un ricorso o una mozione.

Possibili esiti

Approvazione: se l'USCIS è d'accordo con il ricorso o la mozione, può ribaltare la decisione originale.

Licenziamento: l'USCIS può archiviare il caso se manca di merito o prove.

Ulteriore revisione: i ricorsi possono essere inoltrati all'AAO per la determinazione definitiva.

 Notifiche e tempistiche per le decisioni

L'USCIS ti informerà per iscritto della loro decisione. Le tempistiche variano in base alla complessità del caso, ma puoi controllare lo stato online o contattare USCIS per gli aggiornamenti.

Domande frequenti

1. Posso presentare un ricorso e una mozione insieme?

No. Devi sceglierne una. La presentazione di entrambi sullo stesso modulo comporterà il licenziamento.

2. Cosa succede se non rispetto la scadenza?

L'USCIS respingerà i ricorsi tardivi. Le mozioni possono essere accettate solo se puoi dimostrare che il ritardo è stato ragionevole e al di fuori del tuo controllo.

3. C'è una differenza nelle spese di deposito per ricorsi e mozioni?

No. La tassa di deposito per il modulo I-290B è la stessa indipendentemente dal fatto che si stia presentando un ricorso o una mozione.

4. Posso ritirare il mio modulo I-290B dopo l'invio?

Sì. È possibile ritirare il modulo notificando l'USCIS per iscritto. Tuttavia, la tassa di deposito non è rimborsabile.

Conclusione

Il modulo I-290B fornisce un modo per affrontare le decisioni sfavorevoli dell'USCIS. Per avere successo, assicurati che l'invio sia tempestivo, completo e ben supportato da prove. Chiedi una consulenza legale se non sei sicuro di qualsiasi aspetto del processo. La precisione e l'organizzazione sono essenziali per il successo di un ricorso o di una mozione. Comprendendo questi passaggi, puoi navigare nel processo con sicurezza.