将您的网站本地化为马来语
覆盖马来西亚、文莱和新加坡约 3300 万马来语使用者。 马来语和印尼语有着深厚的渊源，但马来西亚的标准形式有其独特的拼写、外来词和文化特征，为印尼语创作的内容在这里读起来并不像母语。 MotaWord 专门翻译成马来语，可与您瞄准的这三个市场中的任何一个相匹配。
3300万+
演讲者
3
国家，官方地位
清楚的
尽管与印度尼西亚有着共同的根源
三个收入水平差异很大的市场，同一种语言
新加坡和文莱拥有强大的购买力，而马来西亚则提供了规模优势，使马来人真正能够覆盖各种类型的市场。
按覆盖范围划分的马来语市场
马来西亚人口最多，但新加坡和文莱的读者群体与马来西亚和文莱的读者群体截然不同。
文化和语言方面的考虑
最常见的错误是将印尼内容重新用于马来西亚、新加坡或文莱的受众。
/f/84976/102x102/86d11c68af/check.png)
切勿用印尼语内容替代马来语内容
拼写、标点符号（用小数点代替逗号）和词汇差异很大，以至于印尼语内容给人一种陌生的感觉。
马来西亚是一个真正的多民族、多语言国家。
华人社区和印度裔社区占人口的很大比例，英语或中文内容有时对特定受众群体效果更好。
新加坡的商业活动更倾向于英语。
马来语内容在那里具有文化和象征意义，但英语通常仍然是主要的商业语言。
马来语本地化对搜索和覆盖范围的影响
标准的 SEO 工具适用，关键词研究需要专门针对马来语，而不是借用印尼语。
如果您的内容和优惠在马来西亚、新加坡和文莱之间有所不同，您可以使用 ms-MY、ms-SG 和 ms-BN 分别针对这三个国家/地区进行营销。
拼写和用词上的差异意味着印尼语关键词列表将无法反映真实的马来语搜索量。
无需考虑特殊的搜索引擎优化策略；标准的SEO技术规范和Search Console操作方法直接适用。
将网站翻译并本地化为马来语
密切相关且在很大程度上可以相互理解，但标准化方式不同。 商业内容需要单独的翻译。
标准马来语通常适用于这三种语言，但新加坡的特定内容通常需要以英语开头。
费用取决于字数和文件格式。 MotaWord 按字数报价，无订阅费或平台费，通常 12 至 24 小时即可完成。
我们的马来语本地化有何独特之处
直接使用马来语进行翻译的译者，而不是以印尼语为母语的译者，会被假定为能够进行翻译。
机器优先的即时本地化，再加上专业的后期编辑，让您可以快速发布并随着时间的推移不断完善。
我们的协作翻译模式可以在数小时内完成整个网站的翻译项目，而传统翻译机构则需要数周时间。
全程可直接联系项目团队，无需排队等待工单。
除了网站本身，您还需要马来语吗？
MotaWord提供的马来语服务不仅限于网站本地化，还包括官方文件翻译和现场口译。
现场直播
美国公民及移民服务局 (USCIS) 认可的出生证明、毕业证书、成绩单和其他马来语官方文件的认证翻译件。
查看认证翻译 → →
即将推出
为法律诉讼、医疗预约、学校会议和商务活动提供现场口译服务。
了解更多 → →
即将推出
提供全天候 (24/7) 的马来语远程 VRI 和 OPI 口译服务。
了解更多 → →