Wie man in den USA telefonische Dolmetscherdienste in Anspruch nimmt
Telefonische Dolmetschdienste und OPI für Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie in den USA telefonische Dolmetscherdienste in Anspruch nehmen können.
Ein Patient oder Klient an Ihrer Rezeption, der nur über begrenzte Englischkenntnisse verfügt, kann jetzt nicht auf einen vereinbarten Termin warten. MotaWord verbindet Sie innerhalb weniger Minuten telefonisch mit einem qualifizierten Dolmetscher.
Buchen Sie Ihren Telefondolmetschservice von MotaWord mit nur einem Klick. Verfügbar in über 120 Sprachen auf Anfrage.
Wir haben den üblichen Ablauf „Schreiben Sie uns eine E-Mail, und wir vereinbaren einen Termin“ durch ein Self-Service-Buchungsmodul ersetzt. Die meisten Kunden werden innerhalb weniger Minuten mit einem Dolmetscher verbunden, bei dringenden Anrufen sogar innerhalb von Sekunden. Dies gilt auch für Organisationen, die auf telefonische Dolmetscherdienste für sofortige Unterstützung angewiesen sind.
Öffnen Sie das Sofortbuchungsmodul von MotaWord direkt von der Website aus, ohne Anmeldevorgang und ohne Aufnahmeformular.
Wählen Sie als Service „Telefonübersetzung“, wählen Sie das Sprachpaar und anschließend entweder „Auf Abruf“ (jetzt verbinden) oder „Geplant“ (Datum und Uhrzeit festlegen). Fügen Sie themenbezogene Notizen oder Referenzdokumente hinzu, wenn dies dem Dolmetscher bei der Vorbereitung hilft.
Die Preisgestaltung erfolgt in Echtzeit auf Basis der Sprache und des Sitzungstyps. Kein Warten, kein Hin und Her.
Bestätigen Sie das Angebot per Bestellung, Kreditkarte oder Kontoabrechnung. Sie erhalten umgehend eine Bestätigung.
Bei Bedarf wählen Sie die Zugangsnummer, und Sie werden innerhalb von Sekunden mit einem qualifizierten Dolmetscher verbunden. Bei geplanten Anrufen schaltet sich der Dolmetscher zum exakt gebuchten Zeitpunkt in Ihre Einwahlverbindung, Konferenzschaltung oder Ihr Softphone ein.
Nach dem Anruf können Sie über dasselbe Dashboard alle weiteren Übersetzungsarbeiten auslösen, wie z. B. beglaubigte Übersetzungen, medizinische Aufzeichnungen, IEPs, Schulungsmaterialien, Entlassungsanweisungen, und Nutzungsberichte abrufen, wenn die Beschaffungsabteilung, die Compliance-Abteilung oder Ihr Sprachzugangsbeauftragter dies anfordert.
Nicht jeder Anruf funktioniert auf die gleiche Weise. Manche Situationen erfordern spezialisierte Dolmetscher mit Erfahrung in verschiedenen Branchen. Bei MotaWord übernehmen wir souverän Dolmetschaufträge in den Bereichen Gesundheitswesen, Wissenschaft, Unternehmen, Regierung und Recht.
Die meisten Dolmetschergespräche ziehen Folgedokumente nach sich. Ein Triage-Anruf erzeugt eine Besuchszusammenfassung und Pflegeanweisungen. Ein Anmeldeanruf generiert Formulare. Ein Anruf bei der Personalabteilung führt zu Notizen und Empfangsbestätigungen. Ein Anruf beim Leistungsamt führt zu einer Mitteilung über die Anspruchsberechtigung.
Da MotaWord bereits beglaubigte Übersetzungen, Übersetzungen von Rechtsdokumenten, Übersetzungen von medizinischen Aufzeichnungen, akademische Bewertungen, Website-Lokalisierung und mehrsprachige SEO anbietet, werden die Folgearbeiten über dasselbe Konto und mit demselben Abrechnungs- und Supportteam abgewickelt.
Ein Anbieter. Ein Dashboard. Eine Rechnung.
Wie man in den USA telefonische Dolmetscherdienste in Anspruch nimmt
Telefonische Dolmetschdienste und OPI für Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie in den USA telefonische Dolmetscherdienste in Anspruch nehmen können.
Wann sollte man bei Dolmetschdiensten zwischen Vor-Ort-Dolmetschen, Video-Dolmetschen (VRI) und Online-Dolmetschen (OPI) wählen?
MotaWord bietet jetzt Dolmetschdienste vor Ort, per Video-Fernschaltung und telefonisch an. Vergleichen Sie Dolmetschen vor Ort, per Videoübertragung und telefonisch.
Von der Übersetzung zum Dolmetschen: Wie MotaWord neue Möglichkeiten für Linguisten schafft
MotaWord erweitert sein Angebot um Dolmetschdienstleistungen und eröffnet Übersetzern und Dolmetschern neue Möglichkeiten für OSI-, VRI- und OPI-Einsätze in den gesamten USA. Erfahren Sie, wie MotaWord neue Dolmetschmöglichkeiten für Linguisten schafft.
Was ist der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen?
Dolmetschen erfolgt mündlich, Übersetzen schriftlich, und beides eignet sich für unterschiedliche Situationen. Lernen Sie den Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen kennen.
Dolmetschdienstleistungen für Unternehmen im Bereich mehrsprachiger Geschäftskommunikation
Dolmetschdienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen Personalwesen, Vertrieb und Einkauf. Erfahren Sie, wie Dolmetscher mehrsprachige Geschäftstreffen unterstützen.
Wann Dolmetschen vor Ort die richtige Wahl ist
Buchen Sie Dolmetscherdienste vor Ort für Ihre Meetings. Finden Sie heraus, wann Dolmetschen vor Ort die richtige Wahl ist.
Gerichtsdolmetschen vs. Übersetzung juristischer Dokumente
Dolmetschen erfolgt mündlich, Übersetzen schriftlich. Lernen Sie den Unterschied zwischen Gerichtsdolmetschen und der Übersetzung juristischer Dokumente kennen.
Video-Ferndolmetschen: Alles, was Sie wissen müssen
Videofernübersetzung (VRI) bietet Live-Sprachunterstützung mit visuellem Kontext. Lesen Sie alles, was Sie über Video-Ferndolmetschen wissen müssen.
Dolmetscherdienste der Regierung für öffentliche Einrichtungen und Gemeindeprogramme
Dolmetscherdienste der Regierung helfen öffentlichen Einrichtungen, bei Anhörungen und der Aufnahme neuer Mitarbeiter eine klare Kommunikation zu gewährleisten. Erfahren Sie, wie Dolmetscher öffentliche Einrichtungen und Gemeindeprogramme unterstützen.
Dolmetschdienstleistungen für Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen von Unternehmen
Dolmetscherdienste für Anwaltskanzleien gewährleisten Klarheit bei Zeugenaussagen. Erfahren Sie, wie Dolmetscher Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen von Unternehmen unterstützen.
Bei telefonischen Abrufdiensten wird man in der Regel innerhalb von Sekunden mit einem qualifizierten Dolmetscher für die am häufigsten nachgefragten Sprachen verbunden, bei weniger verbreiteten Sprachen innerhalb von ein bis zwei Minuten. Geplante Anrufe werden im Voraus einem namentlich genannten Dolmetscher zugeordnet.
Ja. Unsere Arbeitsabläufe entsprechen den HIPAA-Standards, und wir schließen Vereinbarungen mit Geschäftspartnern und betroffenen Stellen ab.
Ja. MotaWord ist SOC 2 Typ II zertifiziert. Der Bericht ist unter Geheimhaltungsvereinbarung erhältlich.
Nein. Jedes Telefon, Softphone, jede Konferenzbrücke oder Contact-Center-Plattform mit Einwahl- oder Einladungsoption genügt. Guter Klang ist wichtiger als teure Geräte.
Mehr als 3.000 ausgebildete Dolmetscher in den Vereinigten Staaten und mehr als 26.000 geprüfte Linguisten weltweit, für mehr als 120 Sprachen – Tendenz steigend.
Ja. Wir können gebührenfreie oder direkt durchwählbare Zugangsnummern einrichten, die direkt zum Dolmetscherpool führen und in Ihr IVR-System, den Desktop Ihrer Agenten oder Ihr Pflege-Triage-Tool integriert sind. Warme Weiterleitungen und Dreiergespräche werden vollständig unterstützt.
Ja. Bei laufenden Personalangelegenheiten, wiederkehrenden Sitzungen zur Verhaltensgesundheit, Nachkontrollen im Fallmanagement und langwierigen Rechtsstreitigkeiten können wir nach Möglichkeit für jede Gesprächsreihe denselben Dolmetscher einsetzen, sodass Kontext und Terminologie in allen Anrufen erhalten bleiben.
Ja. Wir unterstützen sowohl dringende On-Demand-Anrufe als auch geplante, wiederkehrende Arbeitsabläufe für Teams, die abteilungs- oder programmübergreifend Dolmetscherdienste per Telefon benötigen.
Mehr als 120 Sprachen, darunter die am häufigsten nachgefragten US-Sprachen (Spanisch, Mandarin, Vietnamesisch, Arabisch, Haitianisch-Kreolisch, Russisch, Koreanisch, Französisch, Tagalog, Portugiesisch, Polnisch und mehr) sowie weniger verbreitete Sprachen, mit denen viele Anbieter Schwierigkeiten haben: afrikanische, indigene lateinamerikanische, zentral- und südasiatische und pazifische Inselsprachen.
Ja. Der Dolmetscher kann sich in jede gängige Konferenzbrücke einwählen (Zoom Phone, Microsoft Teams, RingCentral, 8x8, Five9, Genesys, Cisco und die meisten PBX-Systeme) oder einen Einladungslink annehmen. Dreiergespräche vom Festnetz, Mobiltelefon oder Softphone werden ebenfalls unterstützt.
Der Dolmetscher verbindet sich wieder mit derselben Zugangsnummer, und die Sitzung wird fortgesetzt. Für kritische Leitungen empfehlen wir die Einrichtung einer separaten Durchwahlnummer, um eine sofortige Wiederherstellung zu gewährleisten.
Rechnungsstellung per Kreditkarte, ACH-Überweisung, Banküberweisung und Bestellung. Unternehmen, Gesundheitseinrichtungen, Schulbezirke und Regierungsstellen können konsolidierte Abrechnungen, Kostenstellen auf Abteilungsebene und benutzerdefinierte Berichte einrichten.
Nicht immer. Die richtige Wahl hängt von der Aufgabenstellung ab. OPI ist das schnellste und flexibelste Format für kurze, reine Audiogespräche. VRI ist die bessere Wahl, wenn der visuelle Kontext eine Rolle spielt. Bei sensiblen, physisch komplexen oder risikoreichen Angelegenheiten ist ein Einsatz vor Ort die richtige Wahl. Wir bieten alle drei an.
Ja. Anrufe führen oft zu Dokumenten wie Einverständniserklärungen, Krankenakten oder Gerichtsunterlagen. Die von MotaWord zertifizierten Übersetzungen beinhalten eine unterzeichnete Richtigkeitserklärung und werden von USCIS anerkannt. Informieren Sie sich über unsere zertifizierten Übersetzungsdienste.
Kundenbewertungen
Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenIch habe schnell ein Angebot erhalten und die Übersetzung dauerte 12 Stunden, und ich war mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Ich musste außerdem den Chat für die Bereitstellung von Supportdateien nutzen, und auch das ging sehr schnell.
MotaWord ist effizient, präzise und kostengünstig. Ich empfehle ihre Dienste jedem, der professionelle Übersetzungsdienste benötigt.
Die Übersetzung war korrekt und wurde termingerecht geliefert. Hervorragende Nachbearbeitung durch die Mitarbeiter. Der Service war insgesamt hervorragend. Werde ich weiterempfehlen. Vielen Dank.
Ich nutze motaword seit mehreren Jahren und bin sehr zufrieden mit deren Dienstleistungen. Die Mitarbeiter sind freundlich und die Gebühren sind für meine Kunden erschwinglich.
Buchen Sie einen Dolmetscher für ein sofortiges Angebot oder sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen im Live-Chat. Wir können auch eine Live-Demo für Ihre Organisation mit einem unserer Kollegen organisieren.