Desktop-Publishing-Dienste (DTP)

Übersetzter Text passt selten zum ursprünglichen Layout. Bei Rechts-nach-links-Sprachen, längeren Wortanzahlen und unterschiedlichen Zeichensätzen kommt es zu Problemen beim Seitenlayout, es sei denn, ein DTP-Spezialist erstellt es neu. Das DTP-Team von MotaWord gleicht Ihr übersetztes Dokument Zeile für Zeile an das Originaldesign an.

Starten Sie Ihr Desktop-Publishing-Projekt mit MotaWord – mit nur wenigen Klicks, ab 20 US-Dollar pro Seite. Bei all Ihren Fragen steht Ihnen unser Live-Chat-Support rund um die Uhr zur Verfügung.

motaword trustpilot score
DTP-Angebot anfordern
kollaboratives Banner

Breites Spektrum unterstützter Formate

MotaWord unterstützt eine Vielzahl von Dateiformaten für Ein- und Ausgabe, darunter PDF, InDesign, Illustrator und Microsoft Office-Formate. Diese Flexibilität ermöglicht es den Kunden, Quelldokumente in ihrem bevorzugten Format bereitzustellen und das fertige Produkt in dem Format zu erhalten, das ihren Bedürfnissen am besten entspricht. MotaWord kann Dateien in einer Vielzahl von Formaten verarbeiten, darunter Microsoft Office (PowerPoint, Excel, Publisher, Word), Adobe (FrameMaker, Photoshop, InDesign, Illustrator, Acrobat, Firefly, Incopy, Adobe Express), QuarkXpress, PageMaker und Canva.

DTP-Angebot anfordern
feature-3

Expertenteam von Designern

Das erfahrene Designteam von MotaWord arbeitet mit branchenüblichen DTP-Tools, darunter Adobe InDesign, Illustrator und Photoshop. Unsere Fachleute formatieren übersetzte Dokumente sorgfältig, damit sie sauber, präzise und mit dem Originaldesign konsistent aussehen.

Dies umfasst das Ausrichten von Text, Bildern, Diagrammen, Tabellen, Symbolen, Seitenzahlen, Kopf- und Fußzeilen sowie anderen visuellen Elementen. Wir passen außerdem Abstände und Layout an, um Überläufe, Formatierungsfehler oder abgeschnittene Inhalte zu vermeiden.

Wenn Sie ein Desktop-Publishing-Unternehmen suchen, das sowohl Sprache als auch Layout versteht, vereint MotaWord diese Fähigkeiten in einem einzigen Service.

DTP-Angebot anfordern
feature-2

Wo werden DTP-Dienste eingesetzt?

DTP-Dienstleistungen werden in verschiedenen Branchen und Sektoren eingesetzt, um professionell formatierte und optisch ansprechende Dokumente zu erstellen. Hier einige wichtige Anwendungsbereiche für DTP-Dienste:

Die DTP-Dienstleistungen von MotaWord gewährleisten, dass Ihre Marketingmaterialien, wie Broschüren und Flyer, über verschiedene Sprachen hinweg visuell ansprechend sind und eine einheitliche Botschaft vermitteln, sodass sie bei einem globalen Publikum Anklang finden.

In mehrsprachigen Klassenzimmern ist es unerlässlich, den Schülern übersetzte und formatierte Unterrichtsmaterialien zur Verfügung zu stellen. Die DTP-Dienstleistungen von MotaWord helfen bei der Übersetzung von Lehrbüchern, Arbeitsblättern und Präsentationen und gewährleisten, dass diese für Schüler und Studierende mit unterschiedlichem sprachlichen Hintergrund zugänglich und verständlich sind.

Die DTP-Dienstleistungen von MotaWord gewährleisten eine präzise Formatierung von Texten, Bildern und Grafiken für Bücher, eBooks, Zeitschriften und Newsletter und erstellen ansprechende und leserfreundliche Layouts für Print- und Digitalpublikationen.

Die DTP-Dienstleistungen von MotaWord gewährleisten eine präzise und professionelle Darstellung komplexer medizinischer Daten in Berichten und Fachzeitschriften und gestalten gleichzeitig leicht lesbare und verständliche Patienteninformationsblätter und Broschüren.

Die DTP-Dienstleistungen von MotaWord formatieren juristische Dokumente und Verträge fachgerecht, um spezifische Standards zu erfüllen und die Lesbarkeit zu gewährleisten. Gleichzeitig werden Dokumente zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erstellt, die den Branchenvorschriften entsprechen.

feature 1

Kostengünstige und qualitativ hochwertige Leistung

Die integrierten Dienstleistungen von MotaWord können kostengünstiger sein als die Beauftragung separater Anbieter für Übersetzung und DTP und bieten wettbewerbsfähige Preise ohne Qualitätseinbußen. MotaWord garantiert qualitativ hochwertige Ergebnisse mit viel Liebe zum Detail und stellt sicher, dass Ihre Dokumente sofort in jedem professionellen Umfeld eingesetzt werden können.

DTP-Angebot anfordern
feature-4

Warum mit MotaWord arbeiten?

Wenn Sie einen zuverlässigen Anbieter für Desktop-Publishing-Übersetzungen benötigen, bietet MotaWord eine praktische und erfahrene Lösung. Unser Team umfasst erfahrene DTP-Editoren, die effizient arbeiten, um Layout, Formatierung und Design während des Übersetzungsprozesses zu erhalten.

Das bedeutet, dass die Dateien, die Sie erhalten, so gestaltet sind, dass sie die ursprüngliche Struktur und das ursprüngliche Erscheinungsbild möglichst genau widerspiegeln, wodurch der Bedarf an zusätzlichen Bearbeitungen nach der Lieferung reduziert wird.

MotaWord konzentriert sich auf die Lieferung von übersetzten DTP-Dokumenten, die fehlerfrei, konsistent und sofort einsatzbereit sind. Egal ob Sie Desktop-Publishing-Unternehmen vergleichen oder einen der besten mehrsprachigen Desktop-Publishing-Anbieter für laufende Projekte suchen, unser Team steht Ihnen gerne zur Seite.

feature-3

Vorteile der Nutzung von DTP-Diensten

Zu den Vorteilen der Nutzung von DTP-Diensten gehört die Gewährleistung von Konsistenz durch die Einhaltung von Markenrichtlinien und die Aufrechterhaltung eines einheitlichen Erscheinungsbilds über alle Dokumente hinweg. Diese Dienstleistungen verbessern das professionelle Erscheinungsbild von Dokumenten und machen sie ansprechender und leichter lesbar. Darüber hinaus beschleunigen DTP-Dienste die Dokumentenerstellung, sparen Zeit und reduzieren Fehler. Sie ermöglichen zudem individuelle Anpassungen, sodass Dokumente auf spezifische Bedürfnisse und Vorlieben zugeschnitten werden können. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass DTP-Dienstleistungen für die Erstellung qualitativ hochwertiger Dokumente in einer Vielzahl von Bereichen unerlässlich sind, von Wirtschaft und Bildung bis hin zu Gesundheitswesen und Marketing. Diese Dienstleistungen gewährleisten, dass die Inhalte nicht nur korrekt und gut geschrieben, sondern auch professionell formatiert und optisch ansprechend sind.

feature-4

Weltweit führende Marken vertrauen uns

envoy Brut iGA RR Career Technical Education TinyBop Iron Mountain
SHARP Energy Observer

Weltweit führende Marken vertrauen uns

 Avis Verifies South Portland School Department
Nielsen Grape Law Firm Akalan Law Fortuna Sittard
ONEPLUS Trading 212 SocialPubli HarvestPortfolios LesEchos Coach Backstage
envoy
Brut
iGA
RR Career Technical Education
TinyBop
Iron Mountain
SHARP
Energy Observer
Avis Verifies
South Portland School Department
Nielsen
Grape Law Firm
Akalan Law
Fortuna Sittard
ONEPLUS
Trading 212
SocialPubli
HarvestPortfolios
LesEchos
Coach Backstage
need-more

Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung innerhalb des Budgets benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.

 
Deutsch
Deutsch