Los miembros de AILA ahora tienen acceso a los servicios de traducción bajo demanda de MotaWord.

Crecimiento de la asociación

La Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) presta servicios a más de 15.000 abogados en todo el país. MotaWord ofrece beneficios de traducción certificada para los miembros de AILA para ayudar a los profesionales a gestionar su alto volumen de presentaciones legales. Esta colaboración ofrece a los abogados acceso a resultados precisos en más de 120 idiomas.

Las agencias gubernamentales tramitan millones de solicitudes y peticiones cada año. Los altos volúmenes y las demoras en el procesamiento crean una necesidad constante de soporte rápido, como se puede ver en los informes oficiales de USCIS. MotaWord proporciona resultados precisos para ayudar a los abogados a cumplir con los plazos de presentación de documentos.

Los abogados necesitan resultados de alta calidad que cumplan con estrictos requisitos oficiales. La mayoría de los documentos se devuelven en menos de 12 horas para evitar retrasos en los casos. Esta rapidez ayuda a los solicitantes a avanzar en el proceso de inmigración sin esperas innecesarias.

Apoyando a la comunidad inmigrante

Más de 3.000 abogados de inmigración utilizan la plataforma para sus necesidades de documentación. Esta relación ha evolucionado hasta incluir algo más que una simple traducción. Ahora, los profesionales comparten sus conocimientos a través del sitio web para ayudar a otros a comprender reglas complejas.

Los abogados contribuyen con artículos sobre estrategias de casos y cambios normativos. Este conocimiento ayuda a los miles de personas que visitan el sitio web en busca de asistencia legal. Los artículos se publican en 13 idiomas diferentes para llegar a un público más amplio.

Las personas que no hablan inglés pueden acceder a la orientación de expertos a través de este contenido. Este recurso multilingüe brinda apoyo a la comunidad inmigrante en general. Constituye una fuente de información fiable para todos los implicados en el proceso.

Integración con el software de la consulta

La eficiencia en la práctica profesional mejora cuando las herramientas de software trabajan conjuntamente. MotaWord se conecta con las plataformas que las empresas utilizan para sus tareas diarias. Estas integraciones técnicas eliminan la necesidad de cargas y descargas manuales.

Las siguientes plataformas admiten estas conexiones directas.

• Clio para la gestión de consultorios.
• Docketwise para expedientes de casos de inmigración.
• Visalaw.ai para inteligencia jurídica.

Los abogados pueden gestionar sus pedidos de traducción a través de estos sistemas populares. Los pedidos se procesan a través de la plataforma sin trámites administrativos adicionales. Los documentos se devuelven listos para su presentación tan pronto como se finalizan.

¿Por qué los abogados eligen MotaWord?

Elegir la configuración técnica adecuada solo resulta útil si la calidad de la traducción es alta. Los trámites legales requieren altos estándares de seguridad y precisión. MotaWord utiliza un modelo basado en la nube para ofrecer traducción humana profesional.

Este enfoque cumple con los estrictos estándares establecidos por los organismos gubernamentales. La mayoría de los documentos certificados se completan en un plazo de 12 horas. Expertos cualificados revisan cada proyecto para garantizar que sea preciso y completo.

La plataforma funciona como un proveedor de traducción especializado, en lugar de un simple sitio de colaboración colectiva. MotaWord es miembro corporativo de la Asociación Estadounidense de Traductores (ATA) y del Instituto de Traducción e Interpretación (ITI). Estas credenciales reflejan un compromiso con los estándares profesionales.

La tecnología apoya al personal humano. La plataforma ofrece un servicio de chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para responder preguntas técnicas o relacionadas con el proyecto. Mediante la firma de estrictos acuerdos de confidencialidad, los traductores cualificados protegen los datos sensibles de cada cliente.

Servicios de apoyo adicionales

Más allá de la traducción básica de documentos, las empresas suelen necesitar ayuda especializada para casos complejos. MotaWord ofrece varios servicios adicionales para ayudar con diferentes tipos de archivos. Estas herramientas satisfacen necesidades específicas a lo largo del proceso de inmigración.

La siguiente lista detalla los servicios de apoyo disponibles para los miembros.

• Traducciones legales certificadas para documentos, títulos y cartas de empleo.
• Servicios de evaluación académica para verificar credenciales educativas extranjeras para el trabajo o los estudios.
• Cartas de opinión de expertos que proporcionan contexto para habilidades especializadas o peticiones.
• Interpretación remota por vídeo para entrevistas y reuniones legales.

Contar con un único proveedor para estas tareas simplifica el flujo de trabajo de un bufete de abogados. Garantiza un nivel de calidad uniforme en todos los tipos de proyectos. Los abogados pueden realizar un seguimiento de todas las solicitudes desde un único panel de control.

Beneficios de la traducción certificada para los miembros de AILA

Los miembros obtienen acceso a ventajas financieras y técnicas específicas. Estas ventajas ayudan a las empresas a reducir los gastos generales al tiempo que ofrecen un mejor servicio a sus clientes. La siguiente lista resume los beneficios para los profesionales.

Los miembros de AILA reciben las siguientes ventajas.

• Un 15% de descuento en todos los pedidos de traducción.
• Traducciones certificadas en más de 100 idiomas diferentes.
• Detección de idioma instantánea y presupuestos sin coste mínimo.
• El plazo de entrega para la mayoría de los documentos estándar es de 12 horas.
• Conexión directa a Clio y Docketwise.
• Cuentas corporativas para empresas con alto volumen de operaciones.

Los miembros pueden acceder a estas ventajas a través del sitio web oficial de la asociación. Este enlace le dirige a la página de descuento correspondiente. Los miembros de AILA solo tienen que hacer clic aquí y consultar la oferta de MotaWord.