La traducción automática omite el tono, el contexto y la terminología específica del sector. Gracias a su modelo de traducción colaborativa nativa, los traductores capacitados de MotaWord trabajan en su proyecto simultáneamente, por lo que usted obtiene una precisión de nivel nativo sin los tiempos de espera de varias semanas de una agencia tradicional.
Obtén traducciones realizadas por lingüistas expertos de MotaWord en tan solo unos clics. Elija entre más de 120 idiomas, desde 0,09 dólares por palabra, con edición y corrección incluidas. Para cualquier pregunta o modificación durante el proyecto, puede contar con nuestro servicio de soporte por chat en vivo, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
/f/84976/1030x946/1788ef0587/ai-translation-vs-human-translation.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Nuestro equipo de traductores humanos cuenta con una amplia experiencia traduciendo una gran variedad de idiomas en diferentes sectores. Nuestros servicios de traducción humana abarcan desde traducciones médicas hasta traducciones técnicas complejas, en prácticamente cualquier combinación de idiomas. ¿Necesita traducir del inglés al pashto? ¿O de inglés a bosnio? ¿O de inglés a eslovaco? No importa, MotaWord admite más de 120 idiomas.
/f/84976/924x716/e6472b4448/medical-en.png)
No existe otro campo donde la calidad de la traducción sea tan vital como en la traducción médica. Las traducciones incorrectas o tardías pueden causar dolores de cabeza tanto a los profesionales médicos como a los pacientes. Cuando elige MotaWord como su proveedor profesional de servicios de traducción humana, puede estar seguro de que todos sus documentos médicos serán traducidos y revisados por traductores médicos con experiencia. Y, por supuesto, recibirá sus traducciones a tiempo. Consulte nuestros servicios de traducción médica.
/f/84976/924x716/e922355aba/legal-en.png)
Sabemos que no hay margen de error en la traducción jurídica, y nuestro proceso es una prueba de nuestro enfoque centrado en la calidad. En primer lugar, todos nuestros traductores jurídicos se someten a un riguroso proceso de selección antes de incorporarse a MotaWord. A continuación, asignamos a su proyecto de traducción traductores humanos profesionales con experiencia en el ámbito jurídico correspondiente. Cuando se realizan las traducciones, todos los documentos jurídicos traducidos pasan por un estricto proceso de control de calidad para garantizar su precisión. Gracias al sistema de traducción colaborativa de MotaWord, ofrecemos traducciones jurídicas precisas con rapidez y a un precio justo. Consulte nuestros servicios de traducción jurídica.
/f/84976/924x856/b088d246ee/academic-en.png)
Está en el lugar correcto si busca servicios profesionales de traducción humana para traducir documentos académicos. Trabajamos con profesionales de la traducción que son hablantes nativos del idioma de destino. Siempre respetamos la privacidad de nuestros clientes y nunca compartimos sus trabajos académicos con terceros. Consulte nuestros servicios de traducción académica.
/f/84976/796x764/48019b896d/technical-en-1.png)
Los traductores humanos también son la mejor opción para las traducciones técnicas. Las patentes de propiedad intelectual, las descripciones de máquinas o los manuales de operación, entre otros, son nuestro sustento. ¿Cuál es nuestra receta del éxito? Contamos con traductores humanos nativos, un sistema de traducción colaborativa y un enfoque que prioriza la calidad para garantizar que siempre utilicemos la terminología correcta. Gracias a nuestro amplio equipo, podemos asignar sus traducciones a traductores técnicos experimentados, independientemente de las combinaciones de idiomas o el campo técnico que necesite. Consulte nuestros servicios de traducción técnica.
Con la nueva función de gestión de glosarios de MotaWord, puedes añadir, editar y gestionar fácilmente los términos clave directamente desde tu panel de control para garantizar la coherencia en todos tus proyectos de traducción.
Durante el proceso de cotización, también puede cargar su glosario, ahora mejorado con detección de idiomas mediante inteligencia artificial y comprobaciones de errores en tiempo real, lo que le brinda mayor control, precisión y tranquilidad de principio a fin.
/f/84976/996x752/219c2e0a22/for-service-pages-simplify-your-terminology_-new-glossary-management-features-at-motaword-for-service-pages.png)
Ofrecemos servicios profesionales de traducción humana en más de 120 idiomas, entre ellos:
/f/84976/1371x807/60702d23b9/professional-translation-popular-languages.png)
IDIOMAS POPULARES:
Cada traductor es hablante nativo del idioma de destino y cuenta con experiencia específica en el sector. Su contenido siempre se revisa para comprobar su claridad, precisión y relevancia local antes de su publicación. No solo traducimos, sino que adaptamos su mensaje para que encaje con la audiencia. Cada proyecto es revisado por un segundo lingüista para garantizar la coherencia y el tono. Con nuestro equipo, obtendrá más que palabras; obtendrá un significado que resuena.
/f/84976/997x812/56b43468db/native-speakers-professional-standards-en.png)
Sus documentos están seguros con nosotros. Nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad para poder trabajar en nuestra plataforma, y la seguridad de nuestra plataforma está avalada por nuestra certificación SOC 2 Tipo II. Sus archivos están protegidos mediante sistemas de cifrado durante todo el proceso.
/f/84976/1001x1003/f0642aceb9/secure-and-confidential-en.png)
Sea cual sea el texto que necesite traducir, aquí le mostramos las ventajas de usar MotaWord para la traducción humana.
/f/84976/196x196/bb63c16209/100-human-translation.png)
/f/84976/196x196/ae1bdcf9f9/high-quality-every-time.png)
En MotaWord no dejamos la calidad de la traducción al azar. Ponemos el máximo cuidado en la selección y evaluación de los traductores con los que trabajamos. Además, asignamos sus documentos técnicos a traductores con experiencia en los campos pertinentes, detectamos errores mediante nuestro proceso de control de calidad y nos aseguramos de que la terminología y el estilo de redacción sean coherentes y pertinentes.
/f/84976/196x196/89b757812e/short-turnaround.png)
Nuestro sistema de traducción permite que el equipo de traductores de MotaWord colabore fácilmente. Gracias a este eficiente proceso, podemos ofrecer traducciones humanas rápidas sin sacrificar la calidad ni cobrar tarifas elevadas por "traducción urgente".
/f/84976/196x196/6b9c293c05/easy-and-affordable.png)
Si le preocupa el costo de las traducciones humanas, MotaWord puede ayudarle. Las tarifas de traducción profesional que ofrecemos no solo son muy asequibles, sino también transparentes. No hay lugar para las conjeturas. Sube tu archivo para ver el coste exacto de tu proyecto.
Ofrecemos servicios de traducción humana profesionales de alta calidad con rapidez, pero no tiene por qué fiarse solo de nuestra palabra. Trabajamos con grandes nombres de varios sectores de la industria, que van desde atención médica hasta servicios financieros, electrónica de consumo y mucho más.
/f/84976/1207x954/d7f591cfc6/our-clients-en.png)
Las herramientas de traducción automática son rápidas, pero no son tan precisas. Nuestros traductores humanos comprenden el tono, el contexto, las expresiones idiomáticas y las diferencias culturales. Eso significa menos errores y traducciones que suenan más naturales y que tienen sentido para tu público.
/f/84976/1076x926/dc86c09028/why-choose-human-translators-over-machines_-en.png)
MotaWord ofrece servicios de traducción certificada con entrega rápida, una plataforma de traducción humana fácil de usar y mucho más. Muchos documentos se entregan en tan solo 12 horas, con certificación gratuita, y aceptamos numerosos formatos de documentos para su comodidad. No tenemos cargos mínimos y nunca tendrá que pagar dinero extra por la entrega digital, la certificación o el formato. Podemos trabajar con varios documentos oficiales, como contratos de trabajo, escrituras, extractos bancarios, diplomas y mucho más. Descubre qué incluye una traducción certificada.
/f/84976/1014x1002/1ad15096ab/human-certified-translation-en.png)
Traducciones exactas y de alta calidad. ¿Humanos o máquinas?
Obtenga traducciones precisas de documentos legales, médicos y de inmigración. Compare la calidad y la precisión de la traducción humana y la automática.
/f/84976/2006x2007/1769b95d95/high-quality-accurate-translations-humans-or-machines_-2.png)
Humanos Frente a Máquinas: La Versión de La Industria de La Traducción
Descubre cómo la industria de la traducción utiliza motores neuronales y la experiencia humana. Descubre cómo colaboran hoy en día humanos y máquinas en el ámbito de la traducción.
/f/84976/2006x2006/d06b56ccdc/humans-vs-machines_-translation-industry-version_index.png)
¡Los Traductores De Motaword Responden A Tus Preguntas!
Los más de 26.000 traductores humanos de MotaWord respondieron a cinco preguntas sobre su trabajo diario. Descubre lo que dicen los traductores de MotaWord sobre trabajos secundarios, herramientas y cómo detectar estafas laborales. La entrevista también aborda qué hay en sus escritorios y su mejor consejo para los nuevos traductores.
/f/84976/2006x2006/44d2c0220e/motaword-translators_index.png)
Traducción interna vs. agencia de traducción: ¿cuál es la adecuada para su sitio web?
Compara los costes de localización de sitios web para equipos internos y agencias. Compara la traducción interna con la traducción que ofrece una agencia especializada para tu sitio web.
/f/84976/1003x1003/412f340b12/in-house-vs-translation-agency_-the-real-costs-of-translating-a-corporate-website-index.png)
El proceso de traducción de MotaWord
Descubra el proceso simplificado de traducción de MotaWord. Descubre cómo funciona el proceso de traducción de MotaWord, desde la carga de la página hasta la entrega.
/f/84976/450x450/09f9b7adda/the-motaword-translation-process-index.jpg)
Elegir una Agencia de Traducción: Lo Que Tienes Que Saber
Elegir una agencia de traducción es una decisión importante. Aprende qué debes tener en cuenta al elegir una agencia de traducción.
/f/84976/1080x1080/c5f01cbed0/choosing-a-translation-agency-what-you-need-to-know-index.jpg)
Traducción humana frente a traducción automática, la narrativa equivocada
En el futuro, habrá espacio tanto para las opciones de traducción automática como para las traducciones humanas. Lea por qué el debate entre la traducción humana y la traducción automática es erróneo.
/f/84976/1080x1080/b2dee55c0b/human-vs-machine-translation-the-wrong-narrative-index.jpg)
Google advierte que la traducción automática no está lista para reemplazar a los traductores humanos
Incluso Google afirma que la traducción automática todavía necesita traductores humanos capacitados. Lea por qué la traducción automática aún no está lista para reemplazar a los traductores humanos.
/f/84976/1080x1080/05c4fa5847/google-warns-machine-translation-is-not-ready-to-replace-human-translators-index.jpg)
Mejorar la traducción: el papel de las revisiones por pares
Descubra cómo las revisiones por pares mejoran la calidad y la colaboración en los proyectos de traducción. Aprende cómo la revisión por pares mejora la calidad de la traducción.
/f/84976/1505x1505/d7d60f3b68/peer-reviews-in-translation-projects-index.png)
Guía rápida: Traducción y certificación de documentos en línea
Aprenda a traducir y certificar fácilmente sus documentos en línea con nuestra guía paso a paso. Sigue nuestra guía para traducir y certificar tus documentos en línea.
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Si bien las herramientas automatizadas son más económicas y rápidas, no pueden ofrecer el mismo nivel de precisión ni de contexto que los traductores humanos. Tampoco pueden certificar ni notariar o notarizar las traducciones. Por lo tanto, después de usar una, recibirá una traducción normal que no será tan útil si la necesita para proyectos oficiales, incluso si ha gastado dinero para usarla. Por otro lado, el coste de la traducción profesional varía en función de las combinaciones de idiomas. Por ejemplo, traducir del chino al español puede tener un costo distinto que traducir del español al hebreo. La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra. Sube tu archivo para ver el precio correspondiente a tu par de idiomas. Asimismo, algunas agencias de traducción pueden cobrar un suplemento por servicios como la certificación, la revisión o la legalización notarial, pero en MotaWord, estos servicios están incluidos sin coste adicional.
Un traductor profesional en línea comprende el contexto, el tono y los matices; las herramientas gratuitas, e incluso algunas de pago, no son tan buenas en eso. Esto marca una gran diferencia en la calidad. Por eso, al crear los servicios de MotaWord, consideramos que esa era precisamente la ventaja de nuestro negocio. Creemos que hay un momento y un lugar para las herramientas y la traducción mediante IA. Sin embargo, nunca debes utilizarlos para proyectos o documentos importantes, como por ejemplo al crear una empresa o al traducir documentos para trámites de inmigración.
Por supuesto, todas las agencias de traducción profesionales afirmarán que ofrecen el servicio más rápido y la mejor calidad de traducción. Entonces, ¿cómo se eligen los servicios de traducción profesional cuando hay tantas opciones? Recomendamos intentar ver más allá del exceso de publicidad y buscar señales que demuestren si las agencias pueden cumplir sus promesas. Puede hacerse estas preguntas:
Si está buscando una agencia de traductores profesionales cuya sede esté físicamente cerca de usted, Google Maps es la mejor opción. Sin embargo, existe una opción más conveniente: servicios de traducción humana en línea. Si decide utilizar la traducción en línea, podrá resolver sus necesidades de traducción desde la comodidad de su hogar u oficina. Los servicios en línea también pueden ofrecer más combinaciones de idiomas, traducciones profesionales más rápidas y tarifas de traducción más bajas. Sube tu documento para comenzar la traducción en línea.
Muchos documentos se entregan en tan solo 12 horas, ya que varios traductores pueden colaborar en su proyecto al mismo tiempo. La hora exacta de entrega aparecerá cuando suba su archivo. Sube tu archivo para ver el tiempo de entrega.
Sí. No hay cargos mínimos y nunca pagará extra por la entrega digital, la certificación o el formato. Algunas agencias cobran extra por la certificación, la revisión o la legalización notarial, pero en MotaWord estos servicios están incluidos sin coste adicional. Consulte nuestros servicios de traducción certificada.
Nuestros traductores profesionales trabajan en más de 120 idiomas. Para cada proyecto se asignan traductores nativos de la combinación de idiomas seleccionada, y un editor y un corrector revisan el resultado antes de la entrega. Ver todos los idiomas compatibles.
Cada proyecto es traducido por profesionales y, posteriormente, revisado por un editor y un corrector antes de su entrega. Varios traductores colaboran en su archivo, lo que garantiza la coherencia terminológica y reduce los plazos de entrega. Lea cómo funciona el proceso de MotaWord.
Con la confianza de marcas mundiales
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Con la confianza de marcas mundiales |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Opiniones de los usuarios
Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con 4,94 estrellas de 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.
Lee las 1.744 reseñasFue muy fácil de lograr con la ayuda del chat; fueron serviciales, puntuales y eficientes con el documento final. Lo volvería a usar si fuera necesario.
Me dieron un presupuesto rápido y la traducción tardó 12 horas, y quedé muy satisfecho con los resultados. Además, tuve que usar el chat para solicitar archivos de soporte y también fue muy rápido.
Llevo varios años utilizando Motaword y estoy muy contento con sus servicios. El personal es amable y sus tarifas son asequibles para mis clientes.
La traducción fue precisa y se entregó en el plazo prometido. Excelente seguimiento por parte del personal. El servicio en general fue excelente. Lo recomendaré. Gracias.
Sube tus documentos para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso, o habla con una persona real a través del chat en vivo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También podemos organizar una demostración en vivo para su organización con uno de nuestros compañeros.
Powered by MotaWord