Forma parte de nuestro equipo de traductores e intérpretes.
Ya sea que tu especialidad sea la traducción o la interpretación, queremos que formes parte de nuestro equipo. MotaWord tiene presencia global, trabaja las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y cuenta con un equipo repleto de lingüistas. Encajarás perfectamente.
Nos enorgullecemos de ser la empresa líder de traducción certificada recomendada por abogados de inmigración, la mejor empresa de localización de sitios web para empresas con tecnología propia y el apoyo de más de 26.000 lingüistas para la postproducción de sitios web traducidos y actualizados al instante y, recientemente, la empresa de interpretación telefónica para escuelas, hospitales y agencias gubernamentales. Solicita el puesto haciendo clic en el botón de abajo o sigue leyendo para ver en qué tipo de proyectos podrías trabajar en MotaWord.
TrustpilotNet Promoter Score: 86
Trabaja de manera flexible
No te preocupes por los plazos del proyecto y trabaja tanto como quieras, cuando quieras.
Gana más en menos tiempo
No hay ofertas para proyectos ni hay que esperar aprobaciones. No pierdas el tiempo formateando documentos o haciendo tareas de mantenimiento.
Recibe el pago más rápido
No es necesario enviar facturas ni conciliar con el trabajo. Recibe más rápido lo que ganes.
Trabajo con traducciones juradas en más de 120 idiomas.
El trabajo de traducción está evolucionando y MotaWord se encuentra entre las principales empresas de traducción certificada en 2026. Somos el único proveedor de servicios de traducción que forma parte del programa de beneficios para miembros de AILA, y ofrecemos servicios de traducción certificada a más de 3000 abogados de inmigración y a muchos más solicitantes de inmigración individuales. Somos la empresa de traducción certificada que recomiendan los abogados de inmigración, ya que utilizamos la tecnología y nuestra red de traductores capacitados y sometidos a constantes controles para brindarles un servicio de traducción certificada puntual y asistencia instantánea a través de nuestro chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Aquí encontrará más información sobre nuestros servicios de traducción certificada y los idiomas en los que puede trabajar como traductor con MotaWord.
Nuestras traducciones certificadas al inglés se utilizan para el USCIS, para los tribunales de los EE. UU. y para todos los fines legales en el Reino Unido, Australia y Canadá.
/f/84976/520x501/5534614495/certified_translate_servise.png)
Ediciones posteriores a la localización de sitios web
La herramienta de localización activa de sitios web de MotaWord es la tecnología propia de MotaWord para traducir sitios web al instante y proporcionarles localización continua y soporte SEO multilingüe. MotaWord es la mejor empresa de localización de sitios web para empresas, y nuestra herramienta de localización es utilizada por grandes compañías y aplicaciones exigentes como el sitio web de March of Dimes o el sitio web del Gran Aeropuerto de Estambul, pero también para mantener la presencia online internacional de muchas empresas medianas y pequeñas.
Forma parte de nuestro equipo de lingüistas y trabaja en proyectos de posedición de traducción automática en 65 idiomas para proyectos de localización. En este enlace encontrará más información sobre la herramienta de localización activa de MotaWord, nuestros clientes de localización, los 65 idiomas en los que ofrecemos servicios de localización y lo que convierte a MotaWord en la mejor solución de localización para empresas.
/f/84976/1573x1735/df66e8d93c/feature_5_localization.png)
Avanza en tu carrera profesional
Recibe comentarios inmediatos sobre el rendimiento luego de cada proyecto justo después de completarlo. Tendrás la oportunidad de trabajar en proyectos para las mejores empresas del mundo y desarrollar tus habilidades como traductor.
/f/84976/2902x2200/1d8195e305/v2-translator-advance-image2.png)
Servicios de interpretación presenciales en los 50 estados.
MotaWord ofrece servicios de interpretación in situ. Ya sea un servicio de interpretación presencial para hospitales, un servicio de intérprete judicial certificado presencial, interpretación presencial para una visita del USCIS o un servicio de interpretación presencial para una declaración en un bufete de abogados, estamos buscando intérpretes talentosos para trabajar con nosotros en los 50 estados.
Por favor, regístrese e indíquenos dónde se encuentra, cuál es su oficio específico y sus credenciales. Esperamos poder contar con su ayuda.
/f/84976/1038x1060/36be963885/motaword-on-site-interpretation-services.png)
Colabora y recibe apoyo en tiempo real
Al traducir, tienes la oportunidad de trabajar con otros traductores, editores y correctores en tiempo real. Para servicios de interpretación presencial, telefónica o por videoconferencia, nuestros gestores de la comunidad están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para responder a cualquier pregunta a través del chat en directo. Nunca estás solo y siempre puedes charlar un rato con nosotros.
/f/84976/3626x2696/672b0a3dd1/v2-translators-collaborate-image2.png)
Trabajar como intérprete telefónico
La tecnología patentada de MotaWord le permite iniciar sesión cuando esté listo para trabajar y lo conecta con asignaciones de interpretación telefónica a medida que estén disponibles una vez que haya iniciado sesión. Regístrate con nosotros, recibe tu formación básica sobre etiqueta en interpretación telefónica y empieza a trabajar. Los servicios de interpretación telefónica de MotaWord son utilizados por distritos escolares, bufetes de abogados, hospitales y agencias gubernamentales.
/f/84976/1038x1058/e63f9e80fb/telephone-interpretation-services.png)
Opiniones de los usuarios
Trabaja con el equipo en el que confían más de 120.000 clientes.
Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con 4,94 estrellas de 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, los clientes confían en los lingüistas que trabajan con nosotros.
Lee las 1.744 reseñasTuvimos una excelente experiencia trabajando con el equipo y quedamos realmente impresionados por su profesionalidad, capacidad de respuesta y atención al detalle. La comunicación fue clara y oportuna en todo momento, lo que hizo que todo el proceso fuera sencillo y fluido. A pesar de los plazos ajustados, el equipo fue flexible, comprensivo y nos brindó un gran apoyo para ayudarnos a cumplir con las fechas límite. La calidad del trabajo fue excelente y quedó claro que se tomaron el tiempo necesario para comprender nuestras necesidades. En general, fue un placer trabajar con ellos y sin duda recomendaríamos sus servicios a cualquiera que busque un equipo fiable y profesional.
Envié mis documentos para su traducción y, en tan solo unas horas, completaron la traducción y me la enviaron por correo electrónico. Esperaba recibirlo al día siguiente como muy pronto, así que recibirlo tan rápido me facilitó mucho las cosas. También me impresionó mucho el formato profesional y la atención al detalle. ¡Muchas gracias! Recomiendo encarecidamente su servicio.
La traducción fue rápida y precisa. Muy buen trabajo. Buen precio sin costes ocultos.
Respondieron rápidamente, recibí mi documento traducido el mismo día y además tienen buenos precios.
Excelente traductor y traducción de mi certificado de nacimiento. Hice una traducción de mi certificado de nacimiento con un notario en persona y la traducción no fue precisa, pero con MotaWord todo quedó exactamente como lo necesitaba. Gracias a todo el equipo de MotaWord. Que Dios los bendiga a todos.
Ustedes no tradujeron mi nombre escrito a mano en la tarjeta, pero después de hablar con una asistente, ella me ayudó y lo corrigió de inmediato, ¡felicitaciones para ella!
Se cometió un error hace varios años y recién ahora nos hemos dado cuenta. Me puse en contacto con ellos para pedir ayuda y el error se corrigió rápidamente sin coste alguno. Agradezco enormemente la consideración que se ha prestado a mi caso. Te has ganado mi respeto. ¡Gracias!
El servicio de evaluación fue rápido y el plazo de entrega se ajustó a lo previsto. El informe fue exhaustivo y objetivo.
¿Listo para empezar?
Ya sea que tu oficio sea la traducción o la interpretación, hay trabajo esperándote. Regístrate con nosotros, cuéntanos qué idiomas dominas y qué cualificaciones tienes, y empezaremos a buscarte trabajos que se ajusten a tus necesidades. Por favor, elija cómo quiere proceder: