Diez razones por las que MotaWord es la mejor solución de traducción para abogados de inmigración

Presentar una solicitud ante el USCIS puede resultar estresante para quienes atraviesan una nueva etapa en su vida y para sus abogados, en este caso, un abogado de inmigración. ¿Cómo será el proceso, cuándo estará lista la solicitud, cuándo recibiremos respuesta y, por supuesto, todo saldrá bien?

Para un abogado de inmigración, preparar una solicitud para un cliente y asegurarse de que todo esté impecable mientras se gestionan varias solicitudes al mismo tiempo es estresante, aún más cuando hay que depender de proveedores externos para ciertas partes del proceso. Este es un componente fundamental de nuestro sistema legal y realmente les vendría bien toda la ayuda posible.

MotaWord proporciona justo el tipo de soporte de traducción que necesitará un abogado de inmigración. Cuando se trata de traducciones certificadas de los documentos necesarios para las solicitudes de USCIS, cientos de abogados de inmigración dependen de MotaWord y sus más de 20 000 sólidos traductores para el servicio de traducción en 98 idiomas, todo administrado por una IA de última generación.

Los abogados de inmigración podrán agilizar la preparación de documentos para todo tipo de trámites, desde solicitudes de asilo hasta visas H1, mientras que MotaWord se encarga de las traducciones rápidas de los documentos requeridos por el USCIS. Para repasar el tema de las traducciones certificadas para el USCIS, lea nuestro artículo: "Traducciones certificadas para el USCIS: todo lo que necesita saber"

¿Por qué MotaWord es la mejor solución de traducción certificada para abogados de inmigración y sus clientes? Existen muchas razones, pero hemos intentado clasificarlas en las 10 que se enumeran a continuación.

Aquí están las 10 razones por las que MotaWord es la mejor solución de traducción certificada para un abogado de inmigración…

1. MotaWord siempre está disponible.

¿Cuánto cuesta esta traducción? ¿Cuándo se puede hacer? Necesito esta traducción en 1 hora, ¿es posible?

¿Y si nunca más tuvieras que hacerte estas preguntas en tu práctica profesional en el ámbito de la inmigración?

La plataforma de traducción de MotaWord está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y puede obtener un presupuesto instantáneo para todas sus necesidades de traducción certificada con solo acceder a nuestra página de presupuestos de traducción automatizados y subir sus documentos. Recibirás tu presupuesto al instante y podrás comenzar con la traducción de inmediato. Hemos dedicado mucho tiempo a reducir los pasos necesarios para obtener ese presupuesto, lo que demuestra nuestro enfoque en la eficiencia y la rapidez.

Se trata de presupuestos sin compromiso, lo que significa que si tiene tiempo para comparar precios y confirmar que somos la mejor opción, también puede hacerlo fácilmente. Así que no se preocupe más si parece que es medianoche y está a punto de finalizar el papeleo y se da cuenta de que necesita obtener una traducción certificada de un certificado de nacimiento o diploma para el USCIS. MotaWord siempre está disponible para ti, no tienes que esperar a nadie.

2. MotaWord es rápido

Ser rápido implica mucho más que poder traducir tu contenido en cuestión de horas, en lugar de días. Y esto es, sin duda, algo que MotaWord hace cientos de veces al día para cientos de abogados de inmigración.

MotaWord es el proveedor de traducciones más rápido del mundo porque no le hacemos esperar para obtener un presupuesto. No es necesario que espere a que un gestor de cuentas o un representante de atención al cliente le proporcione un presupuesto para sus necesidades de traducción certificada. Solo tienes que ir a la página de presupuestos de MotaWord, subir el PDF o las copias JPEG de los documentos personales de tus clientes que necesitan traducciones certificadas para el USCIS a nuestros servidores seguros (más adelante en este artículo encontrarás más información sobre por qué enviar documentos por correo electrónico para obtener un presupuesto es incorrecto) y, a continuación, obtener un presupuesto de traducción certificada instantáneo y sin compromiso en cuestión de segundos.

Una vez que esté satisfecho con su presupuesto, solo tiene que usar una tarjeta de crédito para realizar el pago y recibirá su traducción en un plazo de 12 horas en el 99% de los casos.

¿Preguntas? ¿Qué le parece una opción de chat en vivo atendida al 100% por nuestro equipo de MotaWord las 24 horas del día?

Pueden responderte al instante y solucionar cualquier problema que tengas. Cuando decimos que "MotaWord es rápido", no nos referimos solo a la velocidad de traducción, sino también a la rapidez con la que se obtiene un presupuesto y se accede al soporte técnico cuando se necesita.

3. MotaWord cuesta menos

MotaWord es 20 veces más rápido y un 60 por ciento más económico que las agencias de traducción tradicionales. Con MotaWord no hay tarifas mínimas para una traducción, lo que significa que puedes pagar por cinco palabras si lo necesitas. Tampoco tenemos ningún tipo de plan de suscripción, por lo que ofrecemos traducción bajo demanda siempre que la necesite.

El costo implica más que simplemente "la cantidad de dinero que gastas para obtener un servicio". La rapidez del servicio y la disponibilidad son dos criterios que deben tenerse en cuenta.

¿Recuerdan aquel viejo dicho: "El tiempo es oro"?

La facilidad con la que se puede solicitar un servicio de traducción certificada a través de MotaWord, disponible a cualquier hora del día para cualquier tipo de documento que necesite traducir, supone un verdadero ahorro de tiempo.

Si a eso le sumamos la rapidez con la que recibe sus traducciones (en horas en lugar de días), podrá empezar a comprender el verdadero valor de un socio de traducción que siempre está a su disposición.

Para cualquier necesidad de traducción en la que se pueda utilizar una memoria de traducción, MotaWord también resultará ser la solución más económica. Nuestra memoria de traducción para clientes, de uso gratuito y disponible para todos nuestros clientes, recuerda las cadenas de texto traducidas previamente y puede generar ahorros de costes en la fase de cotización para todos los formatos de archivos digitales analizables.

Esto significa que no tienes que pagar dos veces por las frases que te traducen.

MotaWord también participa en el programa de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA, por sus siglas en inglés) para abogados de inmigración miembros de AILA. Los abogados de inmigración miembros de AILA pueden obtener descuentos adicionales en sus servicios de traducción certificada utilizando MotaWord. Puede obtener más información sobre los beneficios que ofrecemos a los miembros de AILA aquí: "Beneficios de traducción certificada para profesionales de inmigración miembros de AILA."

4. MotaWord es seguro

A estas alturas ya deberías saber que enviar documentos personales por correo electrónico puede ser arriesgado. Usted no tiene control sobre dónde terminan los documentos. MotaWord es más seguro que las agencias de traducción porque vamos mucho más allá de las normas del sector en cuanto a transacciones por correo electrónico, acuerdos de confidencialidad y confianza en la integridad de los traductores.

El flujo de trabajo único de MotaWord, que crea medidas de seguridad por defecto, su infraestructura y servidores seguros, junto con la verificación y el control de los traductores, nos convierten en el socio preferido para los documentos personales que los abogados de inmigración, con razón, prefieren no enviar por correo electrónico.

Puede encontrar más información sobre la seguridad de los datos y el cumplimiento de la HIPAA de MotaWord aquí.

5. MotaWord es humano

No teman que usemos términos como IA, basado en la nube o traducciones con tecnología avanzada. En esencia, seguimos utilizando traductores profesionales cualificados y debidamente cualificados. Nuestra inteligencia artificial y nuestra tecnología nos permiten no sobrecargar a nuestros traductores con tareas administrativas, lo que les permite centrarse en lo que realmente importa: sus traducciones.

Nuestro objetivo no es solo proporcionar las mejores traducciones certificadas de documentos de inmigración, sino también desarrollar nuestro propio equipo de traductores y garantizar que contamos con el mejor talento disponible para una amplia gama de temas.

6. Los mejores abogados de inmigración usan MotaWord

Nos enorgullece ser el único proveedor de servicios de traducción que forma parte del programa de beneficios para miembros de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA). AILA cuenta con más de 15.000 abogados de inmigración entre sus miembros y nos enorgullece ser seleccionados cada día por un nuevo bufete de abogados de inmigración que decide probar MotaWord.

Los abogados miembros de AILA tramitan decenas de miles de solicitudes cada año. Esto significa que se necesita mucho papeleo y traducciones juradas. Dado que MotaWord puede gestionar traducciones certificadas en más de 98 idiomas, esta es una solución ideal que beneficia tanto a AILA como a sus miembros.

Nos enorgullece ser el socio de traducción certificada de referencia para cientos de abogados de inmigración y la organización más respetada a nivel nacional.

7. MotaWord es fácil de usar.

Como abogado de inmigración, ya tienes que lidiar con muchos aspectos diferentes. Las traducciones certificadas no deberían añadir nada a esto. Lo entendemos y queremos ayudarle a tener la experiencia de traducción más fluida y sencilla posible.

Con MotaWord, en lugar de tener que escribir un correo electrónico o llamar a alguien por teléfono, puede obtener un presupuesto de traducción certificada en segundos. Solo tienes que subir un documento y obtendrás tu presupuesto al instante, en la misma página web, en cuestión de segundos.

Eso es todo. No se requieren regateos, malentendidos ni aclaraciones adicionales. Nuestro grupo de más de 20.000 expertos ha visto numerosos tipos de documentos y ha realizado traducciones exhaustivas, especialmente servicios de traducción para inmigración, por lo que saben exactamente qué hay que hacer, en qué formato y cuál sería el precio más adecuado y justo.

8. MotaWord es fanática del soporte.

Puedes contactarnos en cualquier momento. Pruébalo; en serio. Envía un mensaje a nuestro chat en vivo y alguien se pondrá en contacto contigo de inmediato para responder cualquier pregunta que tengas. Ofrecemos este nivel de asistencia para brindarle los presupuestos más rápidos posibles, y hemos desarrollado una forma de que nos envíe sus documentos con tanta rapidez que se sorprenderá al ver las traducciones certificadas que le enviamos en cuestión de horas en la mayoría de los casos.

Pueden ocurrir errores, especialmente al transcribir nombres al alfabeto latino si no nos has indicado previamente cómo hacerlo; pero con MotaWord, solicitar un cambio es tan sencillo como visitar nuestro sitio web, chatear con nosotros y pedir que se realice la modificación. A cualquier hora del día. Estamos aquí para ayudarte las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

9. MotaWord cuenta con la tecnología y el proceso necesarios para que la traducción sea fluida.

Lo que hay "bajo el capó" importa. El sistema de gestión de proyectos totalmente automatizado de MotaWord, junto con nuestra base de más de 20.000 traductores cualificados, formados y supervisados, garantiza un servicio 24 horas al día, 7 días a la semana, en 98 idiomas. Este es el tipo de socio de traducción que necesita un abogado de inmigración cuando se centra en ofrecer el mejor servicio posible a sus clientes. Usted se centra en la ley, nosotros nos centramos en las traducciones certificadas para el USCIS.

Seguiremos esforzándonos por estar siempre al día en todo lo relacionado con el mundo de la traducción.

Además, MotaWord es un excelente socio para las necesidades de un abogado de inmigración en cuanto a sitios web multilingües. Nuestra herramienta MotaWord Active puede ayudarte a localizar tu sitio web en segundos sin necesidad de realizar ninguna gestión de localización ni de programar.

Permítanos ser ese departamento de traducción dentro de su bufete de abogados que siempre ha necesitado.

Cuando se trata de traducción, un abogado de inmigración lo necesita todo, ¡y con MotaWord puede conseguirlo!

10. MotaWord está disponible para personas que no hablan inglés.

El sitio web de MotaWord está disponible en 10 idiomas. La posibilidad de que personas que no hablan inglés utilicen nuestra plataforma para solicitar directamente sus traducciones certificadas es también un gran atractivo para que los abogados de inmigración nos recomienden. Gracias a las alianzas que mantenemos con numerosos bufetes de abogados especializados en inmigración, nos complace ofrecer un código de descuento de bienvenida a los nuevos clientes que nos recomienden.

Entonces, si su cliente habla español, chino, italiano. Ya sea alemán, francés, ruso o cualquier otro idioma al que se traduzca MotaWord, podrán utilizar nuestro servicio con facilidad y le agradecerán su recomendación.

Estas son las 10 razones principales para cambiarse a MotaWord. Ciertamente hay otros y te invitamos a que lo veas por ti mismo.

La única constante en la vida es el cambio. Y MotaWord es el cambio que necesitas para gestionar tus necesidades de traducción certificada.

A menudo, los usuarios que utilizan MotaWord por primera vez nos dicen: "¿Dónde has estado toda mi vida?". Estábamos ocupados desarrollando la plataforma de traducción humana más rápida del mundo. Y aquí estamos.

Tanto los abogados de inmigración experimentados como los novatos tienen un plan para satisfacer las necesidades de traducción certificada de sus clientes. Pero ahora que MotaWord está aquí, esas cosas han quedado obsoletas.

Lo único que tienes que hacer es probar MotaWord la próxima vez que necesites una traducción certificada y obtener un presupuesto instantáneo sin compromiso. Si podemos ofrecerle un presupuesto al instante, si somos más rápidos y convenientes, ¿no es hora de que trabaje con el mejor proveedor de traducción certificada del mercado?