Un sitio web que solo habla un idioma deja escapar ingresos en todos los demás mercados. MotaWord traduce y localiza el contenido de su sitio web con los mismos lingüistas profesionales que trabajan en nuestro servicio de traducción de documentos. Además, nuestra avanzada tecnología en la herramienta de localización activa de MotaWord hace que la localización inicial y el mantenimiento continuo de sus proyectos de localización de sitios web sean sencillos, económicos y rápidos.
Vea su sitio web en vivo en un nuevo idioma hoy mismo. Comience gratis con la herramienta de localización activa de MotaWord, sin necesidad de código.
/f/84976/1004x999/a14c212f6e/website-translation-about-us.png)
MotaWord ofrece una gama de soluciones de traducción y localización de sitios web diseñadas para diferentes equipos, plataformas y necesidades técnicas. Tanto si necesita traducir la página web de su negocio, ya sea para un sitio pequeño, una tienda online en crecimiento o una gran empresa, le ofrecemos opciones flexibles para ayudarle a lanzar contenido multilingüe con confianza.
MotaWord Active facilita la transformación de tu sitio web en una experiencia multilingüe sin necesidad de realizar un gran trabajo de desarrollo. Esta función de traducción sin código ayuda a los equipos a localizar contenido web rápidamente, al tiempo que reduce la carga técnica.
Para los equipos que prefieren gestionar los recursos lingüísticos directamente, MotaWord ofrece localización basada en archivos mediante la carga directa de archivos y archivos de idioma estructurados. Esto resulta útil para equipos de producto, desarrolladores, responsables de localización y empresas que ya gestionan contenido multilingüe mediante archivos de recursos.
Para los equipos que utilizan sistemas de gestión de contenido populares, MotaWord ofrece integración con CMS para la traducción de sitios web. Estas integraciones te permiten gestionar la traducción directamente desde tu panel de administración para un flujo de trabajo más rápido y eficiente.
/f/84976/1573x1692/0ddc7455fa/feature_1_2_cms.png)
Haz que tu sitio web sea multilingüe con MotaWord Active.
Presentamos MotaWord Active
Nuestro producto estrella, MotaWord Active, transforma instantáneamente su sitio web en un centro multilingüe. Este servicio integral incluye traducción profesional, optimización SEO, actualizaciones de contenido, Servicio sin código y soporte en vivo 24/7 para mantener su sitio web localizado preciso y fácil de usar en varios idiomas.
Servicio de localización de sitios web completos
MotaWord Active se encarga de todos los aspectos de la localización de su sitio web, desde el contenido textual hasta los elementos multimedia como imágenes y vídeos, el contenido que aparece de forma interactiva, las fuentes e incluso el CSS. Este enfoque garantiza que su sitio web mantenga su integridad estética y funcional en todos los idiomas.
Automatización y soporte
Nuestro sistema automatiza la administración de estos elementos, lo que lo libera de las cargas técnicas y le permite concentrarse en las operaciones comerciales principales.
/f/84976/1573x1693/4301009412/feature_2_no-code.png)
MotaWord simplifica la localización de sitios web mediante la detección automatizada de contenido, que escanea su sitio e identifica el texto y los metadatos SEO para su traducción. Esto significa menos recopilación manual de datos, menos idas y venidas y una solución de traducción web automatizada más eficiente para sitios web en crecimiento.
A medida que se añaden nuevas páginas o contenido, MotaWord puede detectarlos y traducirlos automáticamente para que su sitio multilingüe se mantenga actualizado con menos esfuerzo constante.
/f/84976/1573x1692/e61e4de104/feature_3_cofiguration_seo.png)
Sube tus archivos y comienza el proceso de traducción en tan solo unos clics.
/f/84976/1575x842/5590871dd0/your-translation-v2-quote-banner.png)
Localización sencilla para su empresa
Para las empresas que utilizan plataformas CMS populares, MotaWord se integra directamente mediante plugins para WordPress y Drupal. Estas herramientas te permiten enviar contenido para traducir directamente desde tu panel de administración, lo que facilita la gestión y agiliza la publicación de las traducciones de sitios web empresariales.
¿Por qué elegir MotaWord?
MotaWord simplifica el proceso de localización, garantizando que su contenido se traduzca de forma precisa y eficiente. Gracias a nuestras integraciones y servicio profesional, podrá expandir su negocio a nivel global sin costes adicionales.
/f/84976/1573x2167/45c974cc50/feature_4_integration.png)
Soluciones flexibles de localización basadas en archivos
Para aquellos que prefieren la localización basada en archivos, MotaWord ofrece soluciones flexibles que se adaptan a sus necesidades. Puede subir sus archivos de recursos lingüísticos directamente a nuestra plataforma y gestionar todo su proyecto de localización a través de los paneles de control de MotaWord.
/f/84976/1573x1735/df66e8d93c/feature_5_localization.png)
Si su proyecto requiere una integración avanzada, la API de MotaWord está diseñada para automatizar sus flujos de trabajo de localización basados en archivos de manera integral. Esto permite soluciones personalizadas que se pueden adaptar a sus necesidades específicas.
Nuestra página de referencia de la API proporciona información detallada sobre cómo implementar estas integraciones, lo que garantiza que dispone de todas las herramientas necesarias para gestionar sus proyectos de localización de forma eficaz. Con MotaWord, puede lograr una localización de alta calidad que respalde su crecimiento internacional sin las cargas habituales de tiempo y gastos.
/f/84976/1638x1545/e3bdab4ce7/feature_6_api.png)
Un único panel de control lo gestiona todo: traducción, revisión y publicación, sin necesidad de implementaciones separadas ni infraestructura adicional. MotaWord Active cubre 65 idiomas y ofrece traducción profesional en más de 120 idiomas. El nuevo contenido se incorpora automáticamente al proceso de traducción. Tu sitio web en francés se mantiene actualizado cuando actualizas la versión en inglés. Sin problemas de sincronización, sin que ningún idioma se quede atrás. Explore todos los idiomas compatibles y descubra a qué mercados puede llegar hoy mismo.
/f/84976/1040x1034/52de600859/localize-your-website-into-dutch.png)
Localización de Sitios Web: Todo Lo Que Tienes Que Saber
Todo lo que necesitas saber antes de traducir tu sitio web. Lee todo lo que necesitas saber sobre la localización de sitios web.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
La mejor estrategia SEO para traducir tu sitio web y alcanzar el éxito global
Escale su negocio con MotaWord. Nuestros servicios de traducción de sitios web y nuestra estrategia de SEO multilingüe utilizan la investigación de palabras clave localizadas para impulsar el tráfico internacional. Aprende la estrategia SEO que ayudará a que tu sitio web traducido se posicione en todo el mundo.
/f/84976/1003x1003/5b09584f0d/best-seo-strategy-for-translating-your-website-index.png)
SEO con Bing para alcance global: No pases por alto el segundo motor de búsqueda de la web.
Descubra la creciente importancia del SEO de Bing. Descubre por qué el SEO de Bing es importante para tu sitio web multilingüe.
/f/84976/1003x1003/e1b373d898/bing-seo-for-global-reach_-don-t-overlook-the-web-s-2-search-engine-index.png)
Localización de Sitios Web: Más Que Una Traducción
La localización de un sitio web adapta el contenido, las imágenes y los detalles de pago a cada mercado, no solo el texto. Descubre por qué la localización de sitios web es más que una simple traducción.
/f/84976/2006x2006/a09c8c9594/website-localization-more-than-translation_index.png)
Cómo traducir el marcado de esquema para sitios web multilingües con MotaWord Active
Aprenda a traducir el marcado de esquema para sitios web multilingües y mejore el SEO multilingüe con datos estructurados localizados. Aprende a traducir el marcado de esquema para SEO multilingüe.
/f/84976/1003x1003/b1ecc7b801/structured-data-translation-for-multilingual-seo-index.png)
¿Es Google Translate lo suficientemente bueno para el sitio web de su empresa?
Evaluar Google Translate para sitios web empresariales. Descubre si Google Translate es lo suficientemente bueno para el sitio web de tu empresa.
/f/84976/1003x1003/f051a34a78/is-google-translate-good-enough-for-your-business-website_-index.png)
Traducción interna vs. agencia de traducción: ¿cuál es la adecuada para su sitio web?
Compara los costes de localización de sitios web para equipos internos y agencias. Compara la traducción interna con la traducción que ofrece una agencia especializada para tu sitio web.
/f/84976/1003x1003/412f340b12/in-house-vs-translation-agency_-the-real-costs-of-translating-a-corporate-website-index.png)
Cómo elegir los idiomas para traducir su sitio web usando datos
Aprenda a elegir los mejores idiomas de destino para su sitio web utilizando datos. Utilice datos reales para elegir los idiomas de destino para su sitio web.
/f/84976/1005x1003/d832919237/how-to-choose-target-languages-for-your-website-using-data-index.png)
Explicación de La Localización SEO
Lea nuestro artículo donde puede encontrar respuestas a todas sus preguntas sobre los procesos de localización amigables con SEO. Aprende cómo la localización SEO lleva tu sitio web a nuevos mercados.
/f/84976/2006x2006/595ea905d9/seo-localization-explained_index.png)
Cómo traducir un sitio web automáticamente y generar resultados con MotaWord Active
Traducción automática de sitios web con MotaWord Active, memoria de traducción, glosarios, chat en vivo y páginas indexables para SEO, en comparación con Google Translate. Aprende a traducir tu sitio web automáticamente con MotaWord Active.
/f/84976/2006x2006/8cd8b5c71c/how-to-translate-a-website-automatically-and-drive-results-with-motaword-active_index.png)
Instala MotaWord Active sin necesidad de código, elige tus idiomas y traducirá y mostrará tus páginas automáticamente. Puedes añadir revisiones profesionales para las páginas clave y tenerlo todo en un único panel de control. Lea nuestra guía completa de localización de sitios web.
El coste depende del número de palabras, los idiomas y la cantidad de revisión profesional que necesite. Los planes MotaWord Active comienzan en $49.99 por mes con una prueba gratuita de 14 días, y la memoria de traducción significa que nunca pagará dos veces por la misma frase. Empieza gratis con MotaWord Active.
La traducción automática gratuita puede malinterpretar el contexto y dañar la confianza de los visitantes. La traducción profesional, o la traducción automática con posedición humana, le proporciona un contenido que se lee con naturalidad y que favorece el posicionamiento SEO. Descubre por qué la edición posterior es importante para los sitios web.
Sí. MotaWord se integra directamente mediante plugins para WordPress y Drupal, de modo que puedes gestionar la traducción desde tu panel de administración. El contenido traducido se envía automáticamente a su sitio web, por lo que no necesita copiar y pegar páginas. Consulta la integración con WordPress.
Sí. La localización basada en archivos admite flujos de trabajo de interfaz de usuario, línea de comandos y API, y se puede agregar a su canalización de CI/CD. Nuestra documentación de la API explica cada flujo de trabajo en detalle, para que los desarrolladores puedan automatizar la localización desde el primer día. Lea la documentación de la API de MotaWord.
MotaWord Active puede mostrar su sitio web en un nuevo idioma el mismo día, y nuestro servicio profesional de localización puede entregarlo en 24 horas. Ver MotaWord Activo.
Puedes traducir tu contenido a más de 120 idiomas con traductores profesionales. Un único panel de control gestiona la traducción, la revisión y la publicación para todos los idiomas, y la memoria de traducción evita la repetición de frases. Ver todos los idiomas compatibles.
Sí. El contenido de un sitio web no necesita certificación, pero los contratos, los términos legales y los documentos oficiales para las autoridades a menudo sí. Las traducciones certificadas de MotaWord incluyen una declaración firmada que certifica su exactitud. Descubre qué incluye una traducción certificada.
Con la confianza de marcas mundiales
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Con la confianza de marcas mundiales |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Opiniones de los usuarios
Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con 4,94 estrellas de 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.
Lee las 1.744 reseñas¡Omer y su equipo fueron increíbles! Necesitaba mis documentos con urgencia y me atendieron de maravilla, respondiendo a todas mis preguntas. ¡Atención al cliente de 10/10! Confía plenamente en ellos.
Me dieron un presupuesto rápido y la traducción tardó 12 horas, y quedé muy satisfecho con los resultados. Además, tuve que usar el chat para solicitar archivos de soporte y también fue muy rápido.
Motaword es eficiente, preciso y asequible. Recomiendo ampliamente sus servicios a cualquiera que necesite una traducción profesional.
Fue muy fácil de lograr con la ayuda del chat; fueron serviciales, puntuales y eficientes con el documento final. Lo volvería a usar si fuera necesario.
Sube tus documentos para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso, o habla con una persona real a través del chat en vivo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También podemos organizar una demostración en vivo para su organización con uno de nuestros compañeros.
Powered by MotaWord