What to Do After a Layoff_ Visa Options to Stay in the US_index
Publié le 7 octobre 2024 - Mis à jour le 10 octobre 2024

Que faire après un licenciement : les différentes options en matière de visa pour rester aux États-Unis

Détails sur l'auteur : ENES HAJDARPASIC - Avocat spécialisé en droit de l'immigration dans le New Jersey

Enes Hajdarpasic est un ancien procureur fédéral et avocat du département de la Sécurité intérieure des États-Unis. Il est aujourd'hui associé chez Onal Gallant Bayram & Amin et s'occupe de dossiers complexes en matière d'immigration, notamment des litiges fédéraux et de la défense en matière de renvoi. Sa connaissance du droit de l'immigration et son expérience des aspects gouvernementaux et privés de la pratique de l'immigration sont à l'origine de son engagement à fournir des solutions complètes et holistiques aux problèmes complexes d'immigration.

Enes Hajdarpasic est habilité à fournir des services juridiques en matière d'immigration aux États-Unis. Vous trouverez plus d'informations ici.

Perdre votre emploi en raison d'un licenciement peut être un événement traumatisant, surtout lorsque votre statut en matière d'immigration dépend de votre emploi. Pour les travailleurs titulaires de visas, l'incertitude peut être source de stress. Heureusement, il existe plusieurs stratégies pour rester aux États-Unis après un licenciement. Cet article explore les différentes options de visa et souligne l'importance de traductions exactes pour réussir les demandes de visa auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS).

Comprendre le délai de grâce de 60 jours

Une règle clé à comprendre en matière de licenciement est le délai de grâce de 60 jours après celui-ci. La loi américaine sur l'immigration permet aux travailleurs non immigrés titulaires de visas tels que le H-1B, L-1 ou O-1 de rester aux États-Unis jusqu'à 60 jours après avoir perdu leur emploi. Ce délai permet aux travailleurs de trouver un nouvel emploi, de demander un autre statut de visa ou de quitter le pays pour éviter de se trouver hors statut. Il est essentiel d'agir rapidement durant ce laps de temps pour préserver la légalité de votre présence aux États-Unis.

Pendant le délai de grâce, vous pouvez demander un changement de statut ou chercher un nouvel emploi. Si aucune mesure n'est prise, vous risquez d'accumuler du temps de présence illégale, ce qui peut compliquer vos futures demandes de visa. Comprendre et utiliser efficacement le délai de grâce de 60 jours peut aider à définir clairement le parcours que vous devez suivre suite à votre licenciement

Options en matière de visa après un licenciement

Si l'obtention d'un nouvel emploi dans le délai de grâce de 60 jours s'avère difficile, il existe plusieurs options de visa de travail à prendre en compte :

- Transfert H-1B : Pour les titulaires d'un visa H-1B, le transfert de votre visa vers un nouvel employeur est l'une des solutions les plus simples. Le nouvel employeur doit déposer une demande relative aux conditions de travail (LCA) et une pétition H-1B pendant le délai de grâce, vous permettant de continuer à travailler aux États-Unis sans interruption.

- Passage à un visa pour personne à charge : si votre conjoint(e) est titulaire d'un visa de travail, tel qu'un visa H-1B, vous pourriez être en mesure de demander le changement de votre statut pour passer à un visa de personne à charge H-4. Dans certains cas, les titulaires d'un visa H-4 peuvent demander des documents d'autorisation d'emploi (EAD) leur permettant de travailler aux États-Unis, ce qui peut être particulièrement utile après un licenciement.

- Passage à un visa touristique ou d'études : une autre option consiste à passer à un visa touristique B-2 ou à un visa d'études F-1. Un visa touristique est une solution à court terme si vous avez besoin de plus de temps pour régler vos affaires, mais il ne permet pas d'obtenir un emploi et est réservé aux personnes qui visitent les États-Unis pour leur agrément pendant une durée limitée. Le visa d'études F-1 est parfait si vous envisagez de poursuivre vos études tout en restant aux États-Unis. Cependant, il ne permet pas non plus d'obtenir un emploi et le passage à un visa de travail après un visa F-1 peut être compliqué.

- Visas investisseur : si vous avez les ressources financières nécessaires, demander un visa investisseur E-2 ou EB-5 peut être une solution viable à long terme. Ces visas permettent de résider et de travailler aux États-Unis grâce à des investissements financiers importants dans des entreprises américaines, et pourraient ouvrir la voie à l'obtention d'une carte verte.

L'importance de traductions exactes dans les demandes de visa

Des traductions exactes jouent un rôle essentiel dans les demandes de visa, en particulier après un licenciement. Si vous devez soumettre des documents étrangers tels que des contrats de travail ou des dossiers scolaires et universitaires à l'USCIS, ils doivent être accompagnés de traductions certifiées en langue anglaise. Même des erreurs de traduction minimes peuvent entraîner des retards ou des refus.

Pour cette raison, il est essentiel de faire appel à un service de traduction professionnel qui connaît bien les exigences de l'USCIS. Une agence de traduction qualifiée veillera à ce que vos documents soient non seulement traduits avec exactitude, mais également à ce que la terminologie et le ton juridiques soient préservés. Cela peut éviter des revers qui pourraient vous faire perdre un temps précieux pendant cette période déjà stressante qui suit un licenciement.

Des traductions exactes sont essentielles pour un traitement fluide, en particulier lorsqu'il s'agit de répondre aux exigences de l'USCIS. S'assurer que chaque document est correctement traduit permet d'éviter des retards inutiles lors du processus de transition en matière de visa après un licenciement, lorsque le timing est crucial.

Avez-vous besoin de
services de traduction certifiée ?
Faites traduire et certifier votre document par un traducteur professionnel avec une livraison en moins de 12 heures.


Pourquoi il est essentiel d'avoir recours à un cabinet d'avocats

Il peut être difficile de s'y retrouver dans les lois américaines en matière d''immigration, surtout après un licenciement. C'est pour cela que le recours à un cabinet d'avocats expérimenté en droit de l'immigration devient inestimable. Un cabinet d'avocats expérimenté en droit de l'immigration fournit des conseils juridiques essentiels sur les différentes options qui peuvent être disponibles et veille à ce que vos demandes de visa ou vos changements de statut soient correctement traités.

Voici quelques autres exemples de l'utilité d'un recours à un cabinet d'avocats expérimenté en droit de l'immigration :

Des conseils juridiques d'experts : les lois sur l'immigration peuvent être complexes et sont fréquemment mises à jour. Un cabinet d'avocats qui pratique fréquemment le droit de l'immigration peut vous aider à faire face à ces complexités, en veillant à ce que vos demandes soient remplies avec précision et déposées en temps opportun. Les licenciements étant déjà source d'incertitude, l'expertise juridique garantit que rien d'essentiel n'est négligé.

Des stratégies adaptées : en matière d'immigration, chaque cas est différent. Ce qui fonctionne pour une personne peut ne pas fonctionner pour une autre. Un cabinet d'avocats peut vous fournir des conseils personnalisés en fonction de votre situation particulière : par exemple, si vous souhaitez changer de visa de travail, demander un visa pour personne à charge ou explorer d'autres options.

Éviter les erreurs coûteuses : les erreurs administratives peuvent entraîner des refus, dont la correction est à la fois longue et coûteuse. Un cabinet d'avocats vous aide à éviter de telles erreurs, en veillant à ce que vos demandes soient correctement remplies et soumises. Cela réduit les délais et améliore vos chances de réussir le processus de demande de visa après un licenciement.

Un traitement des affaires complexes : certains cas sont plus complexes que d'autres, notamment ceux qui impliquent des appels ou des requêtes de réouverture. Si votre affaire pose des défis uniques, tels qu'un transfert de visa ou des changements de statut, un cabinet d'avocats peut gérer ces complexités en votre nom, en veillant à ce que vos droits soient protégés.

Une tranquillité d'esprit : le stress des licenciements est aggravé lorsque des problèmes surviennent en matière d'immigration. En ayant recours à un cabinet d'avocats, vous pouvez vous concentrer sur la recherche d'un nouvel emploi ou sur la planification de ce que vous allez faire ensuite, tout en sachant que votre situation juridique est entre de bonnes mains.

Conclusion

Faire face au système d'immigration américain après un licenciement peut être intimidant, mais agir rapidement et stratégiquement peut vous aider à rester aux États-Unis. Que vous souhaitiez trouver un nouvel emploi, changer de visa de travail ou demander le statut de personne à charge ou d'étudiant, le délai de grâce de 60 jours est crucial. En vous assurant que vos documents sont traduits avec exactitude et en ayant recours à un cabinet d'avocats expérimenté, vous pouvez également améliorer vos chances de réussir votre transition en matière de visa.

Avoir à la fois recours à un cabinet d'avocats et à une agence de traduction professionnelle garantit que votre candidature est traitée avec soin et précision. Cette approche combinée maximise vos chances de réussite pendant cette période critique qui suit un licenciement, ce qui vous permet d'aller de l'avant en toute confiance.

Publié le 7 octobre 2024

Calculateur de coûts de traduction

Cet article a été traduit par la solution de traduction automatique MotaWord Active.

Nos relecteurs travaillent actuellement sur cet article pour vous proposer la meilleure expérience possible.

En savoir plus sur MotaWord Active.

S'inscrire à notre newsletter
Super ! Merci.
 
`
Français
Français