Traduci il tuo sito web con MotaWord Active tramite Google Tag Manager
L'integrazione di MotaWord Active con Google Tag Manager semplifica la gestione e la distribuzione delle traduzioni sul tuo sito web in quattro semplici passaggi. Utilizzando la flessibilità di GTM, puoi caricare i contenuti tradotti in base alle preferenze linguistiche dell'utente, assicurando che ogni visitatore veda i contenuti comodamente. Questa configurazione consente traduzioni e distribuzione più rapide di contenuti multilingue, consentendo di creare siti Web localizzati senza conoscenze di programmazione.
PRENOTA UNA DEMO
MotaWord Active + Google Tag Manager: la migliore esperienza di traduzione
Google Tag Manager è uno dei metodi più flessibili e facili da usare per modificare il comportamento del tuo sito web senza alterarne il codice originale. Con MotaWord Active, avrai accesso a eccellenti traduzioni automatiche, processi opzionali di traduzione umana, modifica e correzione di bozze e alla portata mondiale. E tutto ciò che devi fare è aggiungere un tag a GTM e noi ci occuperemo di adattare il tuo sito web per un pubblico internazionale o multilingue.
La nostra integrazione funziona senza problemi e devi solo seguire quattro semplici passaggi per configurarla:
Inizia accedendo al tuo account Google Tag Manager e selezionando il contenitore in cui desideri aggiungere la funzionalità di traduzione. Fai clic su «Tag» e quindi seleziona «Nuovo» per creare un nuovo tag.
Nella sezione «Configurazione tag», fai clic su «Tipo di tag» e cerca «HTML personalizzato». Seleziona l'opzione «HTML personalizzato» per procedere.
Vai alla dashboard di MotaWord e copia lo script fornito per l'integrazione di MotaWord Active. Una volta copiato, incolla lo script nel campo HTML del tuo nuovo tag Google Tag Manager.
- «Support document.write» deve essere selezionato
- La priorità di attivazione dei tag può essere la più alta possibile
- Le opzioni di attivazione dei tag devono essere «una volta per pagina».
Nota importante: Google Tag Manager richiede una versione semplificata dello script MotaWord Active. Assicurati di rimuovere tutto tag e attributi referrerpolicy dallo script. Lo script dovrebbe assomigliare a questo:
<script src="https://serve.motaword.com/js/xxx-yyy.js" data-token="zzz" crossorigin></script>
La traduzione assistita dall'uomo a tua disposizione
MotaWord Active funziona traducendo i tuoi contenuti utilizzando il nostro sistema di traduzione automatica. Questa traduzione iniziale è eccellente ogni volta che stai ampliando il pubblico del tuo sito web, entrando in un nuovo mercato o vuoi esplorare nuove opzioni e opportunità in termini di SEO. Tuttavia, per ottenere ulteriori vantaggi, hai la possibilità di far tradurre, correggere e modificare tutti i tuoi contenuti o solo pagine specifiche. Questo può aiutare a garantire che gli elementi, il tono e la voce del marchio siano completamente adattati al nuovo pubblico di destinazione.
Nota importante:
Sebbene Google Tag Manager (GTM) offra alcune opzioni di integrazione, non supporta l'intera gamma di funzionalità di MotaWord Active. Ciò potrebbe influire sulle prestazioni di localizzazione del tuo sito. Per garantire una traduzione ottimale del sito web, consigliamo vivamente di aggiungere manualmente lo script Active completo dalla dashboard di MotaWord. Ma non preoccuparti, possiamo aiutarti! Contatta il nostro team di supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e ti aiuteremo a configurare lo script senza problemi in modo da poter provare l'intera gamma delle funzionalità di MotaWord Active.
Domande frequenti: traduzione di siti Web con l'integrazione con Google Tag Manager di MotaWord
Sì! MotaWord Active offre traduzioni automatiche, con l'opzione di traduzione umana, modifica e correzione di bozze. Ciò garantisce la ricezione di traduzioni accurate e di alta qualità su misura per le vostre esigenze specifiche.
Il nostro team di supporto è disponibile 24 ore su 24 per aiutarti. Basta contattarci e ti guideremo attraverso il processo di configurazione dello script di MotaWord Active, sia che tu stia utilizzando la versione semplificata o completa.
Sì, una volta configurata l'integrazione MotaWord Active, le traduzioni verranno consegnate in base alle preferenze linguistiche dell'utente, creando un'esperienza di navigazione personalizzata. Tutto ciò che i tuoi utenti devono fare è selezionare la loro lingua preferita quando accedono al tuo sito Web e il sito Web cambierà, adattando perfettamente la nuova lingua all'interfaccia utente. Puoi anche cambiare il pulsante di cambio lingua in modo che si adatti completamente al design e agli elementi del marchio del tuo sito web.
Hai bisogno di ulteriore assistenza?
Saremo più che felici di rispondere a tutte le tue domande. Inoltre, saremmo lieti di organizzare una demo dal vivo per la tua organizzazione con uno dei nostri colleghi. Tutto ciò che devi fare è contattarci.