Servizio di traduzione giuridica

Contratti, atti giudiziari e corrispondenza legale necessitano di traduttori che comprendano sia la lingua che il sistema giuridico che la sottende. Una clausola tradotta in modo errato può generare malintesi e modificare l'esito di una causa. MotaWord e i suoi oltre 26.000 traduttori esperti sanno come fornirti una traduzione legale priva di errori.

Ottieni la traduzione dei tuoi documenti legali da MotaWord in pochi clic. Scegli tra oltre 120 lingue e ricevi il tuo documento tradotto in sole 12 ore, al costo di 24,50 dollari a pagina. Ogni traduzione certificata include la notarizzazione digitale gratuita. E se mai avessi bisogno di aiuto, siamo disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tramite la nostra chat in tempo reale.


Richiedi un preventivo per una traduzione legale

Traduzione di documenti legali

In MotaWord, selezioniamo personalmente tutti i traduttori che forniscono supporto linguistico nei servizi di traduzione legale e ci aspettiamo un alto livello di meticolosità da ogni membro del team coinvolto nella traduzione necessaria per procedimenti legali o burocratici di questo tipo. Anche una sola piccola deviazione dal documento durante la traduzione di contratti legali può essere piuttosto costosa da correggere. I contratti commerciali ne sono un esempio comune. Scopri come traduciamo i contratti commerciali. Ogni clausola è tradotta utilizzando gli stessi termini definiti.

Legal Document Translation

Traduzione linguaggio giuridico online

I servizi professionali di traduzione legale offerti da MotaWord seguono un flusso di lavoro che consente a più esperti di traduzione legale di collaborare simultaneamente allo stesso progetto. I clienti possono caricare i loro documenti nel nostro sistema per beneficiare di servizi di traduzione legale professionale di prim'ordine online tramite molte opzioni, incluso Google Drive.

Legal Language Translation Online

I servizi di traduzione legale online di MotaWord sono supportati da veterani del settore della traduzione che revisionano ogni traduzione finale prima della consegna, a un costo accessibile per la traduzione di documenti legali.

Che tu desideri tradurre un documento ufficiale dal tedesco, dal francese, dall'arabo o dal cinese, i traduttori madrelingua di MotaWord possono aiutarti a ottenere servizi di traduzione legale professionale a un prezzo conveniente. Tutti i traduttori che lavorano sulla piattaforma di traduzione MotaWord firmano accordi di riservatezza e NDA prima di cominciare a lavorare sul loro primo progetto. Monitoriamo attivamente ogni traduttore che lavora su progetti di servizi di documenti legali. Ciò ci consente di tenere traccia degli inserimenti sulla piattaforma e di agire immediatamente, evitando ogni possibile violazione della riservatezza.

legal

Traduzioni certificate con autenticazione gratuita: per USCIS, tribunali e altro

Ogni traduzione certificata è accompagnata da un certificato di accuratezza firmato e da un servizio di notarizzazione digitale gratuito, accettato dall'USCIS e da altre istituzioni. I nostri traduttori professionisti riproducono fedelmente ogni dettaglio del vostro documento legale, inclusi timbri e sigilli, e i documenti brevi possono essere consegnati in sole 12 ore.

free notarization

Traduzioni certificate per USCIS: tutto ciò che devi sapere

Tutto ciò che devi sapere sulle traduzioni certificate per l'USCIS, affinché le tue traduzioni soddisfino tutti i requisiti.

I nostri servizi di traduzione di documenti per l'immigrazione includono passaporti e certificati di matrimonio, qualora vi stiate trasferendo negli Stati Uniti. Disponiamo inoltre di traduttori certificati con esperienza nella redazione di certificati di morte e documenti di adozione.

MotaWord si impegna a fornire traduzioni in linguaggio giuridico accurate e veloci e la riservatezza è tra i valori fondamentali, sulla nostra piattaforma. Aiutiamo sia i clienti privati ​​che le aziende con le loro esigenze di traduzione di contratti commerciali, trascrizioni di atti giudiziari e traduzioni di brevetti.

legal

Domande frequenti sulla traduzione legale

Traduttori professionisti con competenze giuridiche specifiche nella vostra combinazione linguistica. In MotaWord, ogni traduttore legale viene selezionato con cura e ogni traduzione viene revisionata prima della consegna. Per l'uso ufficiale, la traduzione necessita anche di un certificato di accuratezza firmato.

Potresti chiederti "Tutti possono tradurre documenti legali?". La risposta è: chiunque parli fluentemente entrambe le lingue e sia disposto a scrivere e firmare una dichiarazione in cui si afferma che la traduzione è una resa fedele e accurata dell'originale. Se hai dubbi, puoi sempre scegliere di lavorare con un traduttore professionista autorizzato, un'agenzia di traduzione o una piattaforma di traduzione online come MotaWord. In questo modo, puoi evitare ulteriori ritardi nei processi di immigrazione o richieste USCIS.

Le traduzioni legali professionali partono da 0,09 dollari a parola, mentre le traduzioni certificate di documenti ufficiali costano 24,50 dollari a pagina. Il prezzo dipende dalla combinazione linguistica, dal numero di parole e dal tipo di documento. Carica il tuo documento legale per visualizzare il prezzo esatto.

Con MotaWord puoi ordinare traduzioni legali online. Carica il tuo file, visualizza un preventivo immediato e ricevi una traduzione da traduttori legali professionisti in oltre 120 lingue. Carica il tuo documento legale.

I documenti brevi possono essere consegnati in sole 12 ore. I file di grandi dimensioni, come deposizioni o contratti, procedono senza intoppi perché diversi traduttori ci lavorano contemporaneamente. Carica il tuo documento per visualizzare i tempi di consegna.

Sì. L'USCIS accetta traduzioni certificate da MotaWord, che includono una certificazione firmata e l'autenticazione digitale gratuita. Ogni traduzione certificata copre l'intero documento, inclusi timbri e sigilli, ed è quindi pronta per l'archiviazione. Scopri i nostri servizi di traduzione certificata per l'USCIS.

Per uso ufficiale, l'USCIS e la maggior parte dei tribunali richiedono una traduzione completa con una dichiarazione firmata che attesti la competenza e l'accuratezza del traduttore. Una traduzione professionale certificata evita i rifiuti causati da errori o dalla mancanza di certificazione. Scopri di più sulla traduzione giurata di documenti giudiziari.

Sì. I nostri oltre 26.000 traduttori sono in grado di gestire scadenze ravvicinate e progetti legali ad alto volume, con assistenza in tempo reale 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Scopri come traduciamo le comunicazioni con i clienti per gli studi legali. Grazie alla tecnologia e a un ampio team, supportiamo anche le richieste accelerate, garantendo che le pratiche di grandi dimensioni vengano gestite nei tempi previsti. Parlateci di progetti legali di ampio respiro.

Recensioni dei clienti

Unisciti a oltre 120.000 clienti soddisfatti

★★★★★4,941.744 recensioni

Siamo orgogliosi di offrire un servizio coerente e preciso. Il nostro punteggio di 4.94 stelle su 1.744 recensioni su Trustpilot e sul nostro sito dimostra che siamo l'agenzia giusta per le tue esigenze di traduzione.

Leggi tutte le 1.744 recensioni

Ho inviato un documento per richiedere un preventivo. Ho ottenuto un preventivo rapido. Dopo aver pagato la fattura, la traduzione è stata completata in un giorno. Ho ricevuto un'email che mi informava che la mia traduzione era pronta e conteneva anche il link per scaricarla. Il servizio è rapido, personalizzato e completo.

MS_Sugar L.
Trustpilot

È un'ottima azienda composta da professionisti che hanno a cuore i clienti. Sono disponibili al contatto 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il giorno dopo, i miei documenti erano già pronti e in un paio d'ore avevano completato tutte le modifiche che avevo chiesto. È stata un'esperienza davvero straordinaria1

Daria M.
Trustpilot

Sono un avvocato specializzato in immigrazione e utilizzo Motaword costantemente per tradurre in inglese i documenti dei miei clienti redatti in lingue straniere. Sono estremamente soddisfatto del servizio che offrono e li consiglio vivamente a chiunque abbia bisogno di servizi di traduzione.

MAJ J.
Trustpilot

Un servizio clienti eccezionale. Il team di supporto è sempre disponibile e possiede una conoscenza approfondita dell'argomento. Risposta tempestiva, sia per qualsiasi informazione che per qualsiasi domanda. Troppo bello. Per quanto riguarda la mia esperienza, non ho mai visto un altro team così efficiente e disponibile. Continua così

Azam R.
Trustpilot
need-more

Hai bisogno di ulteriore assistenza?

Carica i tuoi documenti per un preventivo immediato e senza impegno, oppure parla con un operatore in tempo reale tramite la chat live disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Possiamo anche organizzare una dimostrazione dal vivo per la vostra azienda con uno dei nostri colleghi.