MotaWord Active

Con il nostro piano Active Agency, puoi aggiungere un massimo di 65 lingue al tuo sito web, oltre ad avere accesso a tutte le funzionalità di MotaWord Active.

Quando deciderai di utilizzare il nostro servizio, il nostro team di esperti IT ti aiuterà a installare i frammenti di codice e la tecnologia necessari per il corretto funzionamento di MotaWord Active.

Sì! Puoi usufruire della prova gratuita per qualsiasi piano. Tieni presente che se non continui a utilizzare il servizio, questo verrà interrotto.

Sì. Con l'editor on-page, puoi aggiornare le traduzioni direttamente sul tuo sito web attivo. Tutto ciò che devi fare è accedere al tuo account MotaWord e aprire la pagina web che desideri modificare. Da lì, puoi apportare le modifiche direttamente sulla pagina, senza bisogno di accedere al pannello di controllo o al CMS.

Il nostro sistema è molto flessibile. Puoi decidere di rivedere le pagine più importanti, rivederle autonomamente utilizzando l'editor integrato se sei bilingue o se disponi di un team di traduttori, oppure richiedere che rivediamo tutto noi tramite il nostro processo TEP. Se utilizzi il nostro servizio TEP, riceverai uno sconto del 10%. Ci avvaliamo di traduttori madrelingua con una conoscenza specifica del settore nei rispettivi paesi e lingue, in modo da poter offrire alla vostra azienda la migliore esperienza di localizzazione possibile.

Assolutamente! È possibile caricarlo tramite la dashboard.

MotaWord Active traduce automaticamente tutti i contenuti testuali del tuo sito web. Tuttavia, non traduce il testo incorporato nelle immagini. Per localizzare questi contenuti, è necessario ordinare il nostro servizio di DTP (Desktop Publishing) a un costo aggiuntivo e quindi caricare le immagini tradotte sulle proprie pagine web.

Per quanto riguarda i video, possiamo assolutamente aiutarvi. Offriamo un servizio completo di localizzazione video, inclusi voce fuori campo e sottotitoli, a seconda delle vostre preferenze.

La traduzione automatica tramite IA verrà applicata automaticamente a tutti i nuovi contenuti che pubblicherai, inclusi gli articoli del blog. Tuttavia, poiché la post-editing è un servizio opzionale a pagamento, è necessario richiederlo manualmente per i contenuti appena aggiunti.

Funziona proprio così. L'intera esperienza viene localizzata per soddisfare le esigenze linguistiche specifiche dell'utente.

Sì. MotaWord Active crea versioni localizzate delle tue pagine che i motori di ricerca possono indicizzare, seguendo gli standard SEO multilingue. È possibile verificarli in Google Search Console e monitorarli con i più comuni strumenti SEO, come Semrush e Ahrefs.

L'abbonamento mensile copre l'intero sistema e la traduzione tramite intelligenza artificiale. Tuttavia, hai la possibilità di localizzare o modificare le nostre traduzioni generate dall'IA avvalendoti del tuo team di traduttori. Il servizio di editing professionale, o processo TEP, è un servizio aggiuntivo che offriamo.

Sì! Il nostro piano MotaWord Active, Active Agency, offre tutto ciò di cui un'agenzia ha bisogno per prendersi cura dei propri clienti, incluse traduzioni illimitate di pagine tramite traduzione automatica.