Un sito web che parla una sola lingua si lascia sfuggire opportunità di guadagno in tutti gli altri mercati. MotaWord traduce e localizza i contenuti del tuo sito web avvalendosi degli stessi linguisti professionisti che lavorano al nostro servizio di traduzione di documenti. Grazie alla nostra tecnologia avanzata integrata in MotaWord Active Localization Tool, la localizzazione iniziale e la manutenzione continua dei vostri progetti di localizzazione web risultano semplici, economiche e veloci.
Visualizza oggi stesso il tuo sito in una nuova lingua. Inizia gratuitamente con MotaWord Active Localization Tool, non è richiesto alcun codice.
/f/84976/1004x999/a14c212f6e/website-translation-about-us.png)
MotaWord offre una gamma di soluzioni di traduzione e localizzazione di siti web, pensate per diversi team, piattaforme ed esigenze tecniche. Che abbiate bisogno di tradurre il sito web di una piccola azienda, di un negozio online in crescita o della presenza online di una grande impresa, offriamo soluzioni flessibili per aiutarvi a lanciare contenuti multilingue con sicurezza.
MotaWord Active semplifica la trasformazione del tuo sito web in un'esperienza multilingue senza la necessità di un complesso lavoro di sviluppo. Questa funzionalità di traduzione senza codice aiuta i team a localizzare rapidamente i contenuti web riducendo al contempo i costi tecnici.
Per i team che preferiscono gestire direttamente le risorse linguistiche, MotaWord offre la localizzazione basata su file tramite caricamento diretto dei file e file di lingua strutturati. Questo è utile per i team di prodotto, gli sviluppatori, i responsabili della localizzazione e le aziende che già gestiscono contenuti multilingue tramite file di risorse.
Per i team che utilizzano i più diffusi sistemi di gestione dei contenuti (CMS), MotaWord offre l'integrazione con il CMS per la traduzione di siti web. Queste integrazioni ti permettono di gestire le traduzioni direttamente dal pannello di amministrazione, per un flusso di lavoro più rapido ed efficiente.
/f/84976/1573x1692/0ddc7455fa/feature_1_2_cms.png)
Rendi multilingue il tuo sito web con MotaWord Active.
Vi presentiamo MotaWord Active
Il nostro prodotto di punta, MotaWord Active, trasforma istantaneamente il tuo sito web in un hub multilingue. Questo servizio all-inclusive comprende traduzione professionale, ottimizzazione SEO, aggiornamenti dei contenuti, un servizio senza codice e supporto live 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per mantenere accurato il tuo sito web localizzato e Facile da usare e disponibile in diverse lingue.
Servizio di localizzazione completa del sito
MotaWord Active si occupa di ogni aspetto della localizzazione del tuo sito web, dai contenuti testuali agli elementi multimediali come immagini e video, dai contenuti interattivi ai font e persino al CSS. Questo approccio garantisce che il tuo sito web mantenga la sua integrità estetica e funzionale in tutte le lingue.
Automazione e supporto
Il nostro sistema automatizza la gestione di questi elementi, sollevandovi dagli oneri tecnici e permettendovi di concentrarvi sulle attività principali della vostra azienda.
/f/84976/1573x1693/4301009412/feature_2_no-code.png)
MotaWord semplifica la localizzazione dei siti web grazie al rilevamento automatico dei contenuti, che analizza il sito e identifica il testo e i metadati SEO per la traduzione. Questo significa meno raccolta manuale, meno scambi di messaggi e una soluzione di traduzione automatica più efficiente per i siti web in crescita.
Man mano che vengono aggiunte nuove pagine o contenuti, MotaWord è in grado di rilevarli e tradurli automaticamente, in modo che il tuo sito multilingue rimanga aggiornato con un minore sforzo continuo.
/f/84976/1573x1692/e61e4de104/feature_3_cofiguration_seo.png)
Carica i tuoi file e avvia il processo di traduzione in pochi clic.
/f/84976/1575x842/5590871dd0/your-translation-v2-quote-banner.png)
Localizzazione semplice per la tua attività
Per le aziende che utilizzano le piattaforme CMS più diffuse, MotaWord si integra direttamente tramite plugin per WordPress e Drupal. Questi strumenti consentono di inviare i contenuti da tradurre direttamente dal pannello di amministrazione, semplificando la gestione e velocizzando la pubblicazione delle traduzioni del sito web aziendale.
Perché scegliere MotaWord?
MotaWord semplifica il processo di localizzazione, garantendo che i tuoi contenuti vengano tradotti in modo accurato ed efficiente. Grazie alle nostre integrazioni e ai nostri servizi professionali, potrete espandere la vostra attività a livello globale senza costi aggiuntivi.
/f/84976/1573x2167/45c974cc50/feature_4_integration.png)
Soluzioni di localizzazione flessibili basate su file
Per chi preferisce la localizzazione basata su file, MotaWord offre soluzioni flessibili che si adattano alle diverse esigenze. Puoi caricare i tuoi file di risorse linguistiche direttamente sulla nostra piattaforma e gestire l'intero progetto di localizzazione tramite le dashboard di MotaWord.
/f/84976/1573x1735/df66e8d93c/feature_5_localization.png)
Se il tuo progetto richiede un'integrazione avanzata, l'API di MotaWord è progettata per automatizzare in modo completo i flussi di lavoro di localizzazione basati su file. Ciò consente di ottenere soluzioni personalizzate che possono essere adattate alle vostre esigenze specifiche.
La nostra pagina di riferimento API fornisce informazioni dettagliate su come implementare queste integrazioni, garantendoti tutti gli strumenti necessari per gestire efficacemente i tuoi progetti di localizzazione. Con MotaWord, puoi ottenere una localizzazione di alta qualità che supporti la tua crescita internazionale senza i soliti oneri di tempo e denaro.
/f/84976/1638x1545/e3bdab4ce7/feature_6_api.png)
Un'unica dashboard gestisce tutto: traduzione, revisione e pubblicazione, senza bisogno di implementazioni separate o infrastrutture aggiuntive. MotaWord Active copre 65 lingue e offre servizi di traduzione professionale in oltre 120 lingue. I nuovi contenuti vengono automaticamente integrati nel processo di traduzione. Il tuo sito in francese rimane aggiornato anche quando aggiorni la versione in inglese. Niente problemi di sincronizzazione, niente lingua che rimane indietro. Esplora tutte le lingue supportate e scopri quali mercati puoi raggiungere oggi stesso.
/f/84976/1040x1034/52de600859/localize-your-website-into-dutch.png)
Localizzazione di siti Web: tutto ciò che devi sapere
Tutto ciò che devi sapere prima di tradurre il tuo sito web. Leggi tutto ciò che devi sapere sulla localizzazione dei siti web.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
La migliore strategia SEO per tradurre il tuo sito web e ottenere un successo globale
Fai crescere la tua attività con MotaWord. I nostri servizi di traduzione di siti web e la strategia SEO multilingue utilizzano la ricerca di parole chiave localizzate per incrementare il traffico internazionale. Scopri la strategia SEO che aiuterà il tuo sito web tradotto a posizionarsi ai primi posti nei risultati di ricerca di tutto il mondo.
/f/84976/1003x1003/5b09584f0d/best-seo-strategy-for-translating-your-website-index.png)
Bing SEO per una portata globale: non sottovalutare il secondo motore di ricerca del Web
Scopri la crescente importanza della SEO di Bing. Scopri perché Bing SEO è importante per il tuo sito web multilingue.
/f/84976/1003x1003/e1b373d898/bing-seo-for-global-reach_-don-t-overlook-the-web-s-2-search-engine-index.png)
Localizzazione di siti Web: più che una semplice traduzione
La localizzazione del sito web adatta contenuti, immagini e dettagli di pagamento a ciascun mercato, non solo le parole. Scopri perché la localizzazione di un sito web è molto più di una semplice traduzione.
/f/84976/2006x2006/a09c8c9594/website-localization-more-than-translation_index.png)
Come tradurre lo schema markup per siti web multilingue con MotaWord Active
Scopri come tradurre il markup dello schema per siti web multilingue e migliorare la SEO multilingue con dati strutturati localizzati. Impara a tradurre il markup schema per la SEO multilingue.
/f/84976/1003x1003/b1ecc7b801/structured-data-translation-for-multilingual-seo-index.png)
Google Traduttore è sufficientemente valido per il sito web della tua azienda?
Valuta Google Traduttore per i siti web aziendali. Scopri se Google Traduttore è sufficientemente valido per il sito web della tua azienda.
/f/84976/1003x1003/f051a34a78/is-google-translate-good-enough-for-your-business-website_-index.png)
Traduzione interna o agenzia di traduzione: qual è la soluzione più adatta al tuo sito web?
Confronta i costi di localizzazione di siti web per team interni e agenzie. Confronta la traduzione interna con quella di un'agenzia di traduzione per il tuo sito web.
/f/84976/1003x1003/412f340b12/in-house-vs-translation-agency_-the-real-costs-of-translating-a-corporate-website-index.png)
Come scegliere le lingue di destinazione per il tuo sito web utilizzando i dati
Scopri come scegliere le lingue di destinazione migliori per il tuo sito web utilizzando i dati. Utilizza dati reali per scegliere le lingue di destinazione del tuo sito web.
/f/84976/1005x1003/d832919237/how-to-choose-target-languages-for-your-website-using-data-index.png)
La localizzazione SEO spiegata
Leggi il nostro articolo dove puoi trovare le risposte a tutte le tue domande sui processi di localizzazione SEO friendly. Scopri come la localizzazione SEO può portare il tuo sito web in nuovi mercati.
/f/84976/2006x2006/595ea905d9/seo-localization-explained_index.png)
Come tradurre automaticamente un sito web e ottenere risultati con MotaWord Active
Traduzione automatica di siti web con MotaWord Active, memoria di traduzione, glossari, chat in tempo reale e pagine indicizzabili per i motori di ricerca, a confronto con Google Traduttore. Scopri come tradurre automaticamente il tuo sito web con MotaWord Active.
/f/84976/2006x2006/8cd8b5c71c/how-to-translate-a-website-automatically-and-drive-results-with-motaword-active_index.png)
Installa MotaWord Active senza bisogno di scrivere codice, scegli le tue lingue e tradurrà e pubblicherà le tue pagine automaticamente. È possibile aggiungere recensioni professionali per le pagine chiave e tenere tutto sotto controllo in un'unica dashboard. Leggi la nostra guida completa alla localizzazione di siti web.
Il costo dipende dal numero di parole, dalle lingue e dal livello di revisione professionale richiesto. I piani MotaWord Active partono da 49,99 dollari al mese con una prova gratuita di 14 giorni, e la memoria di traduzione ti garantisce di non pagare mai due volte per la stessa frase. Inizia gratuitamente con MotaWord Active.
La traduzione automatica gratuita può fraintendere il contesto e compromettere la fiducia dei visitatori. La traduzione professionale, ovvero la traduzione automatica con successiva revisione umana, garantisce contenuti dal testo naturale e ottimizzati per i motori di ricerca (SEO). Scopri perché la post-editing è importante per i siti web.
Sì. MotaWord si integra direttamente tramite plugin per WordPress e Drupal, consentendoti di gestire le traduzioni dal tuo pannello di amministrazione. I contenuti tradotti vengono inviati automaticamente al tuo sito, quindi non è necessario copiare e incollare le pagine. Consulta l'integrazione con WordPress.
Sì. La localizzazione basata su file supporta flussi di lavoro UI, CLI e API e può essere aggiunta alla pipeline CI/CD. La nostra documentazione API spiega in dettaglio ogni flusso di lavoro, in modo che gli sviluppatori possano automatizzare la localizzazione fin dal primo giorno. Leggi la documentazione dell'API di MotaWord.
MotaWord Active può rendere il tuo sito disponibile in una nuova lingua in giornata, e il nostro servizio di localizzazione professionale garantisce la consegna entro 24 ore. Vedi MotaWord Active.
Con l'aiuto di traduttori professionisti, puoi localizzare i tuoi contenuti in oltre 120 lingue. Un'unica dashboard gestisce la traduzione, la revisione e la pubblicazione per tutte le lingue, e la memoria di traduzione elimina le frasi ripetute. Visualizza tutte le lingue supportate.
Sì. Il contenuto di un sito web non necessita di certificazione, ma contratti, clausole legali e documenti ufficiali per le autorità spesso sì. Le traduzioni certificate di MotaWord includono una dichiarazione firmata di accuratezza. Scopri cosa include una traduzione certificata.
Scelto da marchi globali
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Scelto da marchi globali |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Recensioni dei clienti
Siamo orgogliosi di offrire un servizio coerente e preciso. Il nostro punteggio di 4.94 stelle su 1.744 recensioni su Trustpilot e sul nostro sito dimostra che siamo l'agenzia giusta per le tue esigenze di traduzione.
Leggi tutte le 1.744 recensioniOmer e il suo team sono stati incredibili! Avevo bisogno urgentemente dei miei documenti e loro mi hanno accontentato, rispondendo in modo eccellente a tutte le mie domande. Servizio clienti eccellente (10/10)! Abbi piena fiducia in loro.
Ho ricevuto un preventivo rapido e una traduzione in 12 ore, e sono rimasto molto soddisfatto del risultato. Inoltre, ho dovuto usare la chat per i file di supporto ed è stata molto veloce.
MotaWord è efficiente, accurata e conveniente. Raccomando caldamente i loro servizi a chiunque abbia necessità di servizi di traduzione professionali.
È stato facilissimo da realizzare grazie all'assistenza tramite chat; sono stati disponibili, puntuali ed efficienti nella consegna del documento finale. Lo userei di nuovo se necessario.
Carica i tuoi documenti per un preventivo immediato e senza impegno, oppure parla con un operatore in tempo reale tramite la chat live disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Possiamo anche organizzare una dimostrazione dal vivo per la vostra azienda con uno dei nostri colleghi.
Powered by MotaWord