Traduzione e localizzazione di siti web con MotaWord

Espandersi in nuovi mercati non significa necessariamente dover affrontare un processo di localizzazione lento o costoso. MotaWord aiuta le aziende a tradurre e localizzare i siti web più facilmente, grazie a un supporto linguistico professionale personalizzato in base ai contenuti, al pubblico e al flusso di lavoro.

Che il tuo sito web includa contenuti medici, legali, tecnici, di e-commerce, SaaS, di marketing o aziendali, MotaWord mette in contatto il tuo progetto con traduttori esperti che comprendono il tuo settore e i tuoi obiettivi.

motaword trustpilot score
upload

Trascina i file da tradurre
Oppure sfoglia i file

Oppure localizza il tuo sito web

arrow down

Cosa offriamo?

MotaWord offre una gamma di soluzioni di traduzione e localizzazione di siti web, pensate per diversi team, piattaforme ed esigenze tecniche. Che abbiate bisogno di tradurre il sito web di una piccola azienda, di un negozio online in crescita o della presenza online di una grande impresa, offriamo soluzioni flessibili per aiutarvi a lanciare contenuti multilingue con sicurezza.

MotaWord Active semplifica la trasformazione del tuo sito web in un'esperienza multilingue senza la necessità di un complesso lavoro di sviluppo. Questa funzionalità di traduzione senza codice aiuta i team a localizzare rapidamente i contenuti web riducendo al contempo i costi tecnici.

Per i team che preferiscono gestire direttamente le risorse linguistiche, MotaWord offre la localizzazione basata su file tramite caricamento diretto dei file e file di lingua strutturati. Questo è utile per i team di prodotto, gli sviluppatori, i responsabili della localizzazione e le aziende che già gestiscono contenuti multilingue tramite file di risorse.

Per i team che utilizzano i più diffusi sistemi di gestione dei contenuti (CMS), MotaWord offre l'integrazione con il CMS per la traduzione di siti web. Queste integrazioni ti permettono di gestire le traduzioni direttamente dal pannello di amministrazione, per un flusso di lavoro più rapido ed efficiente.

website translation solutions

MotaWord Active

Sfrutta appieno il potenziale del tuo sito web con MotaWord Active.

Vi presentiamo MotaWord Active

Il nostro prodotto di punta, MotaWord Active, trasforma istantaneamente il tuo sito web in un hub multilingue. Questo servizio all-inclusive comprende traduzione professionale, ottimizzazione SEO, aggiornamenti dei contenuti, un servizio senza codice e supporto live 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per garantire che il tuo sito web localizzato sia impeccabile e Facile da usare e disponibile in diverse lingue.

Servizio di localizzazione completo

MotaWord Active si occupa di ogni aspetto della localizzazione del tuo sito web, dai contenuti testuali agli elementi multimediali come immagini e video, dai contenuti interattivi ai font e persino al CSS. Questo approccio completo garantisce che il tuo sito web mantenga la sua integrità estetica e funzionale in tutte le lingue.

Automazione e supporto

Il nostro sistema automatizza la gestione di questi elementi, sollevandovi dagli oneri tecnici e permettendovi di concentrarvi sulle attività principali della vostra azienda. Per maggiori dettagli, puoi consultare la nostra pagina Introduzione ad Active.

MotaWord Active
no-code website translation

Traduzione automatica: impostala e dimenticatene con Active

MotaWord semplifica la localizzazione dei siti web grazie al rilevamento automatico dei contenuti, che analizza il sito e identifica il testo e i metadati SEO per la traduzione. Questo significa meno raccolta manuale, meno scambi di messaggi e una soluzione di traduzione automatica più efficiente per i siti web in crescita.

Man mano che vengono aggiunte nuove pagine o contenuti, MotaWord è in grado di rilevarli e tradurli automaticamente, in modo che il tuo sito multilingue rimanga aggiornato con un minore sforzo continuo.

Esplora MotaWord Active
automated content update

Integrazione CMS perfetta CMS

Localizzazione semplice per la tua attività

Per le aziende che utilizzano le piattaforme CMS più diffuse, MotaWord offre un'integrazione perfetta tramite plugin per WordPress e Drupal. Questi strumenti consentono di inviare i contenuti da tradurre direttamente dal pannello di amministrazione, semplificando la gestione e velocizzando la pubblicazione delle traduzioni del sito web aziendale.

  • Oltre 120 lingue: Localizza i tuoi contenuti in oltre 120 lingue grazie a traduttori professionisti.
  • Servizio più veloce: Approfitta del servizio di localizzazione più veloce al mondo, con consegna entro 24 ore.
  • Convenienza: Risparmia almeno il 60% rispetto alle agenzie di traduzione tradizionali, senza compromettere la qualità.
  • Memoria di traduzione: Il nostro sistema ti garantisce di non pagare mai due volte per la stessa frase, grazie a una memoria di traduzione gratuita ed esclusiva.

Perché scegliere MotaWord?

MotaWord semplifica il processo di localizzazione, garantendo che i tuoi contenuti vengano tradotti in modo accurato ed efficiente. Grazie alla nostra integrazione perfetta e al servizio professionale, espandere la tua attività a livello globale non è mai stato così facile.

Integrazioni
integrations

Soluzioni di localizzazione flessibili basate su file

Soluzioni di localizzazione flessibili basate su file

Per chi preferisce la localizzazione basata su file, MotaWord offre soluzioni flessibili che si adattano alle diverse esigenze. Puoi caricare i tuoi file di risorse linguistiche direttamente sulla nostra piattaforma e gestire l'intero progetto di localizzazione tramite le dashboard di MotaWord.

  • Supporto di più flussi di lavoro: Questo metodo supporta diversi flussi di lavoro, tra cui UI, CLI e integrazioni API, offrendoti la flessibilità di scegliere il metodo più conveniente per il tuo progetto.
  • Sincronizzazione fluida: Lo strumento MotaWord-cli consente una sincronizzazione fluida delle risorse linguistiche.
  • Convenienza: Risparmia almeno il 60% rispetto alle agenzie di traduzione tradizionali, senza compromettere la qualità.
  • Integrazione CI/CD: Può essere integrato nei flussi di lavoro CI/CD, garantendo che la localizzazione sia parte integrante del processo di sviluppo.

Perché scegliere MotaWord?

MotaWord semplifica il processo di localizzazione, garantendo che i tuoi contenuti vengano tradotti in modo accurato ed efficiente. Grazie alla nostra integrazione perfetta e al servizio professionale, espandere la tua attività a livello globale non è mai stato così facile.

Richiedi un preventivo gratuito
File based website translation

Integrazioni API avanzate per soluzioni personalizzate

Se il tuo progetto richiede un'integrazione avanzata, l'API di MotaWord è progettata per automatizzare in modo completo i flussi di lavoro di localizzazione basati su file. Ciò consente di ottenere soluzioni personalizzate che possono essere adattate alle vostre esigenze specifiche.

La nostra pagina di riferimento API fornisce informazioni dettagliate su come implementare queste integrazioni, garantendoti tutti gli strumenti necessari per gestire efficacemente i tuoi progetti di localizzazione. Con MotaWord, puoi ottenere una localizzazione di alta qualità che supporti la tua crescita internazionale senza i soliti oneri di tempo e denaro.

Esplora il portale per sviluppatori
API integrations
need-more

Hai bisogno di ulteriore assistenza?

Saremo più che felici di rispondere a tutte le tue domande. Inoltre, saremmo lieti di organizzare una demo dal vivo per la tua organizzazione con uno dei nostri colleghi. Se hai bisogno di una traduzione rapida e accurata, fatta nel rispetto del budget, sei nel posto giusto. Tutto ciò che devi fare è contattarci.

 
Italiano
Italiano