영화와 TV에서 나왔을 수도 있는 7가지 단어

우리의 엔터테인먼트는 문화를 형성합니다. 트렌드, 패션, 심지어 일상 생활에서도 이러한 일이 일어나고 있습니다. 텔레비전과 영화는 실제 사건에서 영감을 얻었기 때문에 때로는 실생활이 그 뒤를 잇는다고도 할 수 있습니다.

언어도 예외는 아닙니다. TV 프로그램과 영화는 놀라울 정도로 많은 새로운 용어와 관용구의 원천입니다. 처음에는 재치 있는 말투나 익숙한 주제에 대한 해석으로 화면에 등장했지만 예상외로 오래 지속되었습니다.

일부 문구와 단어는 처음에 화면에 사용되었으며 이제는 영어의 필수 부분이 되었습니다. 다음은 몇 가지 예입니다.

1: 가스등

다른 사람이 자신의 정신 상태를 의심하게 만드는 방식으로 누군가를 조종하는 것을 가리키는 오늘날 널리 사용되는 심리학 용어인 가스등 또는 가스라이팅은 1944년 동명의 영화에서 따왔습니다.

영화에서 잉그리드 버그만 (Ingrid Bergman) 은 고대의 유령의 집에서 스스로 죽어가는 가스등을 비롯한 사물을 관찰하는 여성을 연기합니다. 그녀의 배우자는 그녀가 미쳤다고 설득하거나 더 정확하게는 그녀에게 가스불을 붙입니다.

2: 메기

“메기에게”라는 말은 예전에는 낚시를 하러 가서 수염을 기른 먹이를 잡으려고 하는 것을 의미했습니다. 한 남자가 자신의 온라인 연인에 속아 완전히 다른 정체성을 가진 것으로 밝혀진 동명의 다큐멘터리 이후 그 의미가 바뀌었다. 방영 후, 이 문구는 완전히 새로운 의미를 갖게되었습니다.

3: 딜브레이커

물론 이 문구는 새로운 것이 아닙니다. 거래는 오랫동안 여러 번 이루어지고 깨졌습니다. 놀라운 점은 최근에서야 파트너십에 적용되었다는 것입니다. 쇼 내 쇼 “딜브레이커스!” 와 함께 30 Rock에서 이 단어는 이런 맥락에서 인기를 얻었습니다.

4: 프렌드존

스크린이 이걸 발명했다고 말할 수는 없지만 유명한 시트콤 프렌즈 (Friends) 가 Friendzone의 사용을 대중화했습니다. 이 용어는 로맨틱하게 관심이 있는 사람과 데이트하지 않고 계속 친구로 지내는 것을 말합니다. 1994년 에피소드 “The One with the Blackout”에서 주인공 중 한 명인 로스는 “프렌드 존의 시장”으로 묘사됩니다. 왜냐하면 그는 쇼에 대한 그의 연인인 레이첼을 연기하기 위해 너무 오래 기다렸다가 너무 늦었기 때문입니다.

5: 구글

이건 좀 놀랍습니다. “Google”이라는 단어는 인기 검색 엔진이 시작된 이래로 존재해 왔습니다. 하지만 2002년에 동사로서의 사용이 우리 어휘에 도입되었습니다. 히트 시리즈 “버피 더 뱀파이어 슬레이어”에서 “Google”이라는 단어가 동사로 사용되었습니다. 불과 몇 달 후, 미국 방언 협회는 “To Google”을 2002년 가장 유용한 새 단어로 선정했습니다.

6: 스팸

오늘날 우리는 이메일이나 콘텐츠를 스팸으로 표시하는 경우가 많지만 “스팸”이라는 용어는 수년 동안 육류 통조림 브랜드를 설명하는 데만 사용되었습니다. 그러나 1970년 몬티 파이썬 코미디 영화 “스팸” 덕분에 의미가 바뀌기 시작했습니다. 스푸핑은 메뉴의 모든 내용이 스팸 (음식) 과 관련된 식당을 중심으로 전개되었습니다. 웨이트리스가 “스팸”이라는 단어를 말하면, 그녀와 함께 노래하는 바이킹들이 “스팸”이라는 단어를 참을 수 없을 때까지 반복해서 외칩니다.

이 문구는 1990년대 무렵부터 달갑지 않은 메시지를 설명하는 새로운 의미를 갖기 시작했습니다. 인터넷이 성장함에 따라 오늘날 우리가 스팸으로 알고 있는 것의 양도 늘어났고, 이 용어는 이제 우리 어휘의 일부가 되었습니다.

7: 크렁크

많은 랩 노래에 등장하는 이 단어는 당신이 야생적이면서도 술에 취해 있다는 것을 나타내는 훌륭한 방법으로 발명되었습니다. 놀랍게도 래퍼들 사이에서 인기 있는 이 속어는 Connon O'Brien이 Late Night에서 처음 사용했다는 것입니다. “크렁크”는 처음에 레이트 나이트 (Late Night) 의 스케치에서 코난 오브라이언을 “검열을 받지 않고도 텔레비전에서 나오는 외설적인 것과 같은 웃음을 얻을 수 있게 하기 위해, 즉흥적인 욕설”로 사용되었습니다. 쇼 작가 로버트 스미겔 (Robert Smigel) 이 말한 것처럼 말이죠.