Sette termini che probabilmente non sapevi provenissero da film e TV

Il nostro intrattenimento modella la cultura e possiamo vederlo accadere con le tendenze, la moda e persino la nostra vita quotidiana. E da allora la televisione e il cinema si ispirano a eventi della vita reale , si può anche dire che a volte, la vita reale è quella che li segue.

La lingua non fa eccezione. Programmi TV e film sono le fonti di un numero sorprendente di nuovi termini e modi di dire che, sebbene possano essere apparsi per la prima volta sullo schermo come una battuta spiritosa o una svolta su un tema familiare, si sono rivelati inaspettatamente duraturi.

Alcune frasi e parole sono state utilizzate per la prima volta sullo schermo e ora sono parte integrante della lingua inglese. Ecco alcuni esempi:

1: luce a gas

Termine psicologico popolare di oggi per manipolare qualcuno in un modo che fa dubitare un'altra persona della propria sanità mentale, luce a gas o illuminazione a gas , ha preso la sua definizione attuale da un film del 1944 con lo stesso nome.

Nel film, Ingrid Bergman interpreta una donna che osserva le cose in un antico casa infestata , Compreso luci a gas che si stanno spegnendo da sole . Il suo coniuge la convince che è pazza o, più precisamente, la illumina a gas.

2: Pesce gatto

"To catfish" significava andare a pescare e cercare di catturare alcuni mangiatori di fondo baffuti. Il suo significato è cambiato dopo un documentario con lo stesso nome in cui un uomo è stato ingannato dal suo interesse amoroso online, che si è rivelato avere un'identità completamente diversa . Dopo che è andato in onda, la frase ha assunto un significato completamente nuovo.

3: rompicapo

Questa frase, ovviamente, non è una novità. Gli accordi sono stati fatti e interrotti molte volte per molto tempo. Ciò che è straordinario è che è stato applicato solo di recente partnership . Con i suoi show-in-a-show "Dealbreakers!" su 30 Rock , la parola divenne popolare in questo contesto.

4: Zona amici

Non possiamo dire che lo schermo abbia inventato questo, ma la famosa sitcom Gli amici hanno reso popolare l'uso di Friendzone . Questo termine si riferisce all'essere bloccati a rimanere amici con qualcuno a cui sei romanticamente interessato, piuttosto che uscire con loro. Nell'episodio del 1994 "The One with the Blackout". uno dei protagonisti, Ross, è descritto come il "sindaco della zona amici" perché ha aspettato troppo a lungo per fare una mossa su Rachel, il suo interesse amoroso nello spettacolo, e poi era troppo tardi.

5: Google

Questo è un po' sorprendente. La parola "Google" esiste sin dalla fondazione del popolare motore di ricerca. Ma il suo utilizzo come verbo ha fatto il suo ingresso nel nostro vocabolario nel 2002. Nella serie di successo "Buffy the Vampire Slayer", la parola "Google" è stata usata come verbo. Solo pochi mesi dopo, l'American Dialect Society ha nominato "to Google" la nuova parola più utile del 2002 .

6: posta indesiderata

Oggi contrassegniamo spesso e-mail o contenuti come spam, ma per molti anni il termine "spam" è stato utilizzato solo per descrivere il marchio di carne in scatola. Tuttavia, il significato iniziò a cambiare nel 1970, grazie a a Commedia dei Monty Python intitolata "Spam". La parodia ruotava attorno a un ristorante in cui tutto nel menu era correlato allo spam (il cibo). Quando la cameriera pronuncia la parola "spam", è accompagnata da un gruppo di vichinghi che cantano ripetutamente la parola "spam" finché non diventa insopportabile.

La frase ha iniziato ad assumere un nuovo significato da qualche parte intorno agli anni '90 per descrivere messaggi non graditi . Con la crescita di Internet, è cresciuto anche il volume di ciò che oggi conosciamo come spam e il termine fa ormai parte di tutto il nostro vocabolario.

7: crepa

Questa parola, che compare in molte canzoni rap, è stata inventata come un modo meraviglioso per indicare che sei allo stesso tempo selvaggio e intossicato. Ciò che sorprende è che questo gergo popolare tra i rapper sia stato utilizzato per la prima volta A tarda notte di Connon O'Brien . "Crunk" è stato inizialmente utilizzato in uno sketch in Late Night con Conan O'Brien come a "parolaccia finta in modo da poter ottenere le stesse risate che le oscenità ottengono in televisione senza dover trattare con la censura, " come ha detto lo sceneggiatore Robert Smigel.