증거 제출 요청에 대한 공증 번역 및 추가 지원

증거 제출 요청(RFE)을 위한 공증 번역에 관한 지난 글에서 우리는 몇 가지 중요한 주제를 살펴보았습니다.

이민국 증빙자료 요청(RFE)이란 무엇인가요? (RFE)

USCIS 직원이 RFE를 보낼 수 있는 이유는 무엇입니까?

• 결혼을 통한 영주권 신청에 필요한 서류가 누락되었습니다.
• 소득 부족
• 신청자가 합법적으로 입국했다는 증거가 없습니다.
• 영어 이외의 언어로 작성된 문서의 인증되지 않은 번역본

이제 당신은 추가 자료 요청(RFE)에 답변해야 하는 상황에 놓였습니다.

증거 제출 요청을 받았을 경우 어떻게 해야 할까요?

우선, RFE(추가 정보 요청) 전체를 처음부터 끝까지 꼼꼼히 읽으세요. 이 정보는 단 한 번만 받을 가능성이 높으므로, 필요한 사항이 무엇인지 신속하게 파악하는 것이 매우 중요합니다. 추가로 요청받은 증빙 서류가 원래 신청서에 포함되지 않았는지 반드시 확인하십시오. 사람은 누구나 실수를 한다. 그런 경우에는 답변에 사본을 함께 보내주셔야 합니다. 제출했던 서류와 중복되는 서류를 구분하여 기록해 두십시오.

요청된 서류의 제출 마감일을 주의 깊게 확인하십시오.

RFE에 대한 답변에는 원본 RFE 통지서를 첨부해야 하며(사본은 본인 기록용으로 보관하십시오), 요청된 모든 서류를 서류 묶음에 포함시켜야 합니다. 서류를 여러 번에 걸쳐 보내려고 하면 아마 받아주지 않을 겁니다.

두 가지 언어로 된 문서를 번역해 달라는 요청을 받았을 때, 그중 한 언어가 영어라면 그 사실을 명확히 밝혀야 합니다.

요청된 서류를 제출할 수 없는 경우, 그 사유를 설명하고, 관련 기록 보관소에서 해당 서류를 입수할 수 없는 이유를 증명하는 서류와 함께 진술서(선서 진술서)를 제출하십시오. 예를 들어, 친척이 생년월일을 확인해 주거나, 배우자 또는 본인이 확인해 줄 수 있습니다.

요청된 모든 서류를 다 모았는지 확인했으면 모든 서류의 사본을 만들어 두십시오. 이제 이 서류 묶음을 등기우편(수령 확인 요청)이나 FedEx 또는 UPS와 같은 추적 가능한 서비스를 이용하여 보내셔야 합니다. 배송 기한 전에 소포가 도착했는지 확인하고, 도착 증명서를 출력하여 제공된 서류 사본과 함께 보관하십시오.

이 영상에는 여러분에게 도움이 될 만한 배경 정보가 담겨 있습니다.

이 절차가 얼마나 걸릴지 예상하는 데 도움이 되도록 USCIS 웹사이트에서 다음 내용을 확인하세요. USCIS 예상 처리 시간

증거 제출 요청(RFE) – 당사의 처리 시간 목표 및 관련 처리 일정은 생산 관리 노력의 지침이 됩니다. 고객이 임시 혜택을 받을 수 있는 신청서 또는 여러 신청서에 대해, 당사의 목표는 신청서 접수 후 30일 이내에 사전 심사를 통해 누락된 초기 증빙 서류가 있는지 확인하는 것입니다. 이는 초기 검토를 진행하지 않았다는 이유만으로 불완전한 신청서를 근거로 취업 허가증(EAD)이나 사전 입국 허가증을 발급하고 싶지 않기 때문입니다.

다음 정보도 참고하시면 도움이 될 것입니다: 신청서 제출 팁 | USCIS

그리고 MotaWord는 합리적인 가격으로 빠르고 인증된 번역을 제공하기 위해 연중무휴로 운영된다는 점을 기억하십시오.