Beglaubigte Übersetzungen für Beweisanträge, mehr Unterstützung

In unserem letzten Beitrag zum Thema beglaubigte Übersetzungen für Beweisanträge (RFE) sind wir auf eine Reihe wichtiger Themen eingegangen.

Was ist ein USCIS Request for Evidence? (RFE)

Warum könnte ein USCIS-Beamter ein RFE schicken?

• Fehlende Unterlagen für eine auf Heirat basierende Green Card.
• Unzureichendes Einkommen
• Kein Nachweis, dass der Antragsteller legal eingereist ist
• Unbeglaubigte Übersetzungen von Dokumenten aus nicht englischsprachigen Quellen

Jetzt befinden Sie sich in der Lage, auf eine RFE reagieren zu müssen.

Was tun, wenn Sie einen Beweisantrag erhalten?

Lesen Sie als Erstes die vollständige RFE von Anfang bis Ende. Sie werden dies wahrscheinlich nur einmal erhalten, daher ist es wichtig, schnell zu verstehen, was erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass kein zusätzlicher Nachweis, der angefordert wird, in Ihrem ursprünglichen Antrag enthalten war. Menschen machen Fehler. In diesem Fall müssen Sie in Ihrer Antwort Duplikate senden. Beachten Sie, welche Dokumente Duplikate von ursprünglich eingereichten Dokumenten sind.

Beachten Sie die Frist für den Erhalt der angeforderten Unterlagen.

In Ihrer Antwort auf das RFE müssen Sie die Original-RFE-Mitteilung beifügen (machen Sie eine Kopie für Ihre Unterlagen) und stellen Sie sicher, dass Sie ALLE angeforderten Dokumente in Ihr Dokumentenpaket aufnehmen. Sie werden wahrscheinlich keine weiteren Dokumente akzeptieren, wenn Sie versuchen, sie stückweise zu senden.

Wenn Sie um eine Übersetzung eines zweisprachigen Dokuments gebeten werden und eine der Sprachen Englisch ist, sollten Sie darauf hinweisen.

Sollten Sie angeforderte Unterlagen nicht vorlegen können, begründen Sie dies, reichen Sie Nachweise des zuständigen Standesamtes für die Nichterlangung des Dokuments ein und legen Sie eine eidesstattliche Versicherung (eidesstattliche Versicherung) ab. Ein Beispiel: ein Verwandter, der das Geburtsdatum bestätigt oder Ihr Ehepartner oder Sie selbst.

Wenn Sie bestätigt haben, dass Sie alle angeforderten Unterlagen gesammelt haben, stellen Sie sicher, dass Sie Kopien von allem anfertigen. Jetzt möchten Sie dieses Dokumentenpaket entweder per Einschreiben, mit angeforderter Rücksendebestätigung oder mit einer anderen Form von nachverfolgbaren Diensten wie FedEx oder UPS versenden. Bestätigen Sie, dass Ihr Paket vor Ablauf der Frist eingetroffen ist, und bewahren Sie einen Ausdruck dieses Nachweises zusammen mit Ihrer Kopie der bereitgestellten Dokumente auf.

Hier ist ein Video mit nützlichen Hintergrundinformationen

Und um Ihre Erwartungen bezüglich der möglichen Dauer dieses Prozesses festzulegen, lesen Sie das Folgende auf der USCIS-Website Geschätzte USCIS-Bearbeitungszeit :

Request for Evidence (RFE) – Unsere Bearbeitungszeitziele und die damit verbundenen Bearbeitungsfristen leiten unsere Produktionsmanagementbemühungen. Bei einem Antrag oder einer Reihe von Anträgen, bei denen ein Kunde Übergangsgeld erhalten könnte, besteht unser Ziel darin, den Antrag innerhalb von 30 Tagen nach Einreichung vorab zu prüfen, um festzustellen, ob erste Nachweise fehlen. Das liegt daran, dass wir kein Beschäftigungsgenehmigungsdokument (EAD) oder eine vorzeitige Bewährung auf der Grundlage eines unvollständigen Antrags ausstellen möchten, nur weil wir diese erste Überprüfung nicht durchgeführt haben.

Sie werden auch daran interessiert sein, diese Informationen zu lesen: Tipps zum Einreichen | USCIS

Und merke dir, MotaWord ist hier, 24/7, um Ihnen schnelle, beglaubigte Übersetzungen zu einem fairen Preis zu liefern.