Khách truy cập của bạn tìm kiếm bằng ngôn ngữ của họ. Trang web của bạn hiểu điều đó.
Cơ sở dữ liệu sản phẩm của bạn bằng tiếng Anh. Khách truy cập người Pháp của bạn nhập truy vấn tìm kiếm bằng tiếng Pháp. MotaWord Active dịch truy vấn sang tiếng Anh, thực hiện tìm kiếm và hiển thị kết quả bằng tiếng Pháp. Khách của bạn sẽ không bao giờ nhận ra điều đó.
Dùng thử miễn phí Đặt lịch dùng thử/f/84976/1080x1076/c544ff9b65/your-visitors-search-in-their-language-your-website-understands.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Cách thức hoạt động: Dịch cặp ngược
Khách truy cập nhập liệu bằng ngôn ngữ của họ. Active sẽ dịch lại dữ liệu đầu vào sang ngôn ngữ nguồn trước khi thực hiện tìm kiếm. Kết quả được trả về bằng ngôn ngữ gốc, sau đó được dịch sang ngôn ngữ của người truy cập. Hai phép tịnh tiến, ma sát bằng không. Khách truy cập sẽ thấy trải nghiệm tìm kiếm hoàn toàn tự nhiên.
/f/84976/1080x1036/7fd2f2c723/how-it-works_-reverse-pair-translation.png)
Tính năng tự động hoàn thành hỗ trợ mọi ngôn ngữ
Gợi ý tìm kiếm và menu thả xuống tự động hoàn thành là nội dung động. Active bắt lấy chúng ngay khi chúng xuất hiện và dịch chúng trước khi người dùng gõ xong. Hoạt động với mọi phương thức tự động hoàn thành: trình duyệt gốc, JavaScript tùy chỉnh hoặc các nhà cung cấp tìm kiếm bên thứ ba.
/f/84976/1080x1080/45dcb41417/autocomplete-that-speaks-every-language.png)
Kết quả tìm kiếm, đã được dịch hoàn chỉnh
Khi kết quả tải, cho dù là tìm kiếm tức thì, danh sách đã lọc hay kết quả phân trang, mọi đoạn văn bản đều được dịch theo đúng như hiển thị. Tên sản phẩm, mô tả, danh mục và giá cả được định dạng chính xác. Hỗ trợ kết quả tải bằng AJAX, danh sách kết quả cuộn vô hạn và điều hướng có bộ lọc/phân loại.
/f/84976/1080x1040/33072576b1/search-results-fully-translated.png)
Hoạt động với tìm kiếm hiện có của bạn
Không có thay đổi nào đối với hệ thống tìm kiếm của bạn. Active hoạt động ở cấp độ trình duyệt, đóng vai trò trung gian giữa người truy cập và hệ thống tìm kiếm hiện có của bạn. Hoạt động với chức năng tìm kiếm mặc định của trang web, tìm kiếm dựa trên Elasticsearch, Algolia, các tiện ích tìm kiếm của bên thứ ba và bất kỳ triển khai tùy chỉnh nào.
/f/84976/1038x1046/7ce55cca10/works-with-your-existing-search.png)
Việc gửi biểu mẫu được xử lý tự động.
Active đảm bảo truy vấn đã dịch được chuyển đến hệ thống tìm kiếm của bạn một cách chính xác. Hỗ trợ cả việc gửi biểu mẫu truyền thống và tìm kiếm dựa trên JavaScript (sự kiện keyup, đầu vào được xử lý chậm, các cuộc gọi AJAX). Phản hồi trực quan cho người truy cập biết quá trình dịch đang diễn ra.
/f/84976/1040x996/192c21f2a6/form-submission-handled-automatically.png)
Trải nghiệm bản địa, không phải bản dịch.
Mục tiêu là đảm bảo khách truy cập người Pháp trên trang web của bạn có trải nghiệm tìm kiếm tương tự như khách truy cập người Anh. Cùng tốc độ, cùng mức độ phù hợp, cùng kết quả. Chỉ đơn giản là theo ngôn ngữ của họ.
Để biết cách tích hợp điều này vào hệ thống dịch thuật thời gian thực rộng hơn, hãy xem Dịch thuật động.
/f/84976/1080x1078/46b870982d/a-native-experience-not-a-translated-one.png)
Câu hỏi thường gặp
Không. Active dịch ở cấp độ trình duyệt. Hệ thống tìm kiếm của bạn vẫn nhận các truy vấn bằng ngôn ngữ nguồn như thường lệ. Không cần thay đổi gì đối với cơ sở hạ tầng tìm kiếm của bạn.
Đúng. Active hoạt động với bất kỳ công cụ tìm kiếm nào hiển thị kết quả trên trình duyệt. Điều này không phụ thuộc vào API của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm của bạn.
Active sử dụng cùng một công cụ dịch thuật và bộ nhớ dịch thuật như phần còn lại của trang web của bạn. Các thuật ngữ sản phẩm thông dụng và tên thương hiệu trong bảng thuật ngữ của bạn được xử lý một cách nhất quán. Đối với những trường hợp đặc biệt, việc xem xét chuyên nghiệp có thể cải thiện chất lượng dịch thuật đối với các thuật ngữ quan trọng.
Thời gian chờ là tối thiểu. Các gợi ý tự động hoàn thành được dịch ngay khi xuất hiện, sử dụng các bản dịch được lưu trong bộ nhớ cache nếu có. Hầu hết người dùng sẽ không nhận thấy bất kỳ sự khác biệt nào so với trải nghiệm tìm kiếm chỉ bằng một ngôn ngữ.
Bạn cần hỗ trợ thêm?
Chúng tôi rất sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi của bạn. Và chúng tôi rất sẵn lòng sắp xếp một buổi trình diễn trực tiếp cho tổ chức của bạn với một trong những đồng nghiệp của chúng tôi. Bạn chỉ cần liên hệ với chúng tôi.
Powered by MotaWord