Ziyaretçileriniz Kendi Dillerinde Arama Yapıyor. Web siteniz bunu anlıyor.
Ürün veritabanınız İngilizce'dir. Fransız ziyaretçiniz Fransızca bir arama sorgusu yazıyor. MotaWord Active sorguyu İngilizceye çevirir, aramayı gerçekleştirir ve sonuçları Fransızca olarak gösterir. Ziyaretçiniz bunu asla fark etmez.
Ücretsiz deneyin Demo rezervasyonu yapın/f/84976/1080x1076/c544ff9b65/your-visitors-search-in-their-language-your-website-understands.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/531x358/93a4657e43/iti_card.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
Nasıl Çalışır: Ters Çift Çevirisi
Ziyaretçi kendi dilinde yazıyor. Active, arama işlemi gerçekleştirilmeden önce girilen metni kaynak dilinize geri çevirir. Sonuçlar önce kaynak dilde gelir, ardından ziyaretçinin diline çevrilir. İki öteleme, sıfır sürtünme. Ziyaretçi tamamen yerel bir arama deneyimi görür.
/f/84976/1080x1036/7fd2f2c723/how-it-works_-reverse-pair-translation.png)
Her dili konuşabilen otomatik tamamlama
Arama önerileri ve otomatik tamamlama açılır menüleri dinamik içeriktir. Active, mesajlar görünür görünmez onları yakalar ve ziyaretçi yazmayı bitirmeden önce çevirir. Herhangi bir otomatik tamamlama uygulamasıyla çalışır: yerleşik tarayıcı, özel JavaScript veya üçüncü taraf arama sağlayıcıları.
/f/84976/1080x1080/45dcb41417/autocomplete-that-speaks-every-language.png)
Arama Sonuçları, Tamamen Çevrilmiş
Sonuçlar yüklendiğinde, ister anlık arama, ister filtrelenmiş listeler veya sayfalandırılmış sonuçlar olsun, her metin parçası göründüğü anda çevrilir. Ürün adları, açıklamaları, kategorileri ve fiyatları doğru formatta. AJAX ile yüklenen sonuçlarla, sonsuz kaydırma özelliğine sahip sonuç listeleriyle ve filtrelenmiş/çok yönlü gezinmeyle çalışır.
/f/84976/1080x1040/33072576b1/search-results-fully-translated.png)
Mevcut aramanızla uyumlu çalışır.
Arama arka planınızda herhangi bir değişiklik yok. Active, tarayıcı düzeyinde çalışarak ziyaretçi ile mevcut arama altyapınız arasında çeviri yapar. Site içi arama, Elasticsearch destekli arama, Algolia, üçüncü taraf arama araçları ve herhangi bir özel uygulama ile çalışır.
/f/84976/1038x1046/7ce55cca10/works-with-your-existing-search.png)
Form Gönderimi Otomatik Olarak İşlenir
Active, çevrilmiş sorgunun arama motorunuza doğru şekilde ulaşmasını sağlar. Hem geleneksel form gönderimlerini hem de JavaScript tabanlı aramaları (tuş bırakma olayları, gecikmeli giriş, AJAX çağrıları) destekler. Görsel geri bildirim, ziyaretçiye çevirinin devam ettiğini gösterir.
/f/84976/1040x996/192c21f2a6/form-submission-handled-automatically.png)
Tercüme Edilmiş Bir Deneyim Değil, Yerel Bir Deneyim
Amaç, sitenizi ziyaret eden bir Fransız ziyaretçinin, bir İngiliz ziyaretçiyle aynı arama deneyimini yaşamasıdır. Aynı hız, aynı önem, aynı sonuçlar. Sadece kendi dillerinde.
Bunun daha geniş kapsamlı gerçek zamanlı çeviri sistemine nasıl uyduğuna dair bilgi için Dinamik Çeviri bölümüne bakın.
/f/84976/1080x1078/46b870982d/a-native-experience-not-a-translated-one.png)
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır. Active, tarayıcı düzeyinde çeviri yapar. Arama arka ucunuz, her zamanki gibi kaynak dilinizdeki sorguları alır. Arama altyapınızda herhangi bir değişiklik yapmanıza gerek yok.
Evet. Active, sonuçları tarayıcıda görüntüleyen her türlü arama uygulamasıyla çalışır. Bu, arama sağlayıcınızın API'sine bağlı değildir.
Active, sitenizin geri kalanıyla aynı çeviri motorunu ve çeviri belleğini kullanır. Sözlüğünüzdeki yaygın ürün terimleri ve marka adları tutarlı bir şekilde ele alınmıştır. Nadir durumlarda, profesyonel inceleme, temel terimler için çeviri kalitesini artırabilir.
Gecikme minimum düzeydedir. Otomatik tamamlama önerileri, mevcutsa önbelleğe alınmış çeviriler kullanılarak, göründükleri anda çevrilir. Ziyaretçilerin çoğu, tek dilli arama deneyiminden herhangi bir fark görmeyecektir.
Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?
Tüm sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarız. Ekibimizden biriyle, kuruluşunuzun çeviri ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceğimizi gösteren bir demo görüşmesi düzenleyebiliriz. Tek yapmanız gereken bize ulaşmak.
Powered by MotaWord