MotaWord的移动翻译应用程序 - 简要概述

摘要：MotaWord 的语言翻译应用程序为其翻译人员和客户提供了更快地访问信息和工具的机会。

随着MotaWord继续推出我们的移动翻译应用程序，我们正在花时间记录制作该应用程序的想法和过程。 我们的意思是为谁服务，一开始要包括哪些功能以及要添加哪些其他功能。 我们采访了MotaWork首席执行官兼创始人埃夫伦·艾伊，了解他对新语言翻译应用程序的看法。

问题：如何决定用户想要在移动语言翻译应用程序中使用什么？ 它的实际外观和行为会如何？

Evren Ay：我们决定在一定时间内使用翻译应用程序实际可以做什么。 你可以做任何你想做的事，但这需要很长时间。

所以我们说这个东西是针对应用程序的第一次迭代的。于是我们决定，我们要做的最重要的事情是让我们的供应商，即我们的翻译人员，尽快知道何时有项目要做。 因为电子邮件的问题是这样的；在电子邮件中，有排序。 有要发送电子邮件的人员名单，而该列表底部的人收到电子邮件的时间要比排在列表顶部的人晚。 现在，当你向16,000人发送电子邮件时，情况就不一样了。 实际上，人们明白之间有一段延迟。

所以我们说，这些应用程序不会受到这种影响。 因此，让我们首先开发我们的应用程序，这样我们的供应商就可以看到他们的设置、更改他们的设置、更快地获得项目通知、直接在他们的应用程序上查看这些项目，而不必去他们的笔记本电脑或台式机等。然后他们就可以决定是否值得去开发这个项目。 是还是不是。所以这是第一件事。

然后，在翻译应用程序的下一次迭代中，翻译人员会看到一份将英语翻译成阿拉伯语的工作。 翻译人员可以去查看源文档、显示翻译量的记录、校对人员每字的翻译率等。 在我们的下一次迭代中，他们将能够完成这项工作。

因此，从这里开始，尤其是对于较短的项目，这将很有用。 他们将能够点击按钮来处理这个项目。 他们将能够直接通过移动翻译应用程序处理此问题。但是我们决定在命令获得通过后启动我们的应用程序。

应用程序的另一个好处是你可以续订它们。 你可以添加新功能，人们就会收到有关新功能的通知。 所以这就是为什么它们实际上比网站还要好的原因。 而且，我们还问了人们，他们想从应用程序中获得什么样的东西。

所以三十六岁，人们下载了该应用程序并进行了某种测试。 我们正在听取他们要求的额外功能。 实际上，我们决定将其中一项建议纳入该版本的应用程序中。[显示移动翻译应用程序界面] 例如，您可以在这里看到翻译的总字数和总收入。 还有一位翻译提出了一些建议，比如想看看无薪工作的总量。 因此，首先我们可以看到总收入。 其次，我认为他们将能够向左滑动，从查看总收入变为剩余的待支付金额。 因此，这就是我们正在寻找的反馈。 我们也不会自己考虑所有事情。 对吧？

会有边缘案例，它们将是你刚才没有完全想到的事情。 但是目前，这实际上是我们向翻译者展示我们邀请他们参与多少项目的一种方式，甚至更好的是，通过该应用程序邀请他们参与项目。

发生的事情是，每当有项目时，我的手表都会响起，它告诉我 MotaWord 上有一个项目。 而且我和所有人同时也了解了这件事。 这是我们的头等大事。

第二件事是让供应商，即我们的翻译人员，能够直接在应用程序上工作。现在客户版本即将问世。 在客户端版本中，他们将能够查看其项目的状态，查看他们实际向我们订购的所有项目的列表，包括过去和当前项目。 所以这是客户端应用程序。

我们对早期用户的初步回复感到满意，并且知道我们的翻译人员和客户都会更加满意，并且还会增加其他功能。 从 App Store 下载 iPhone 版本。 请告诉我们您的想法。

相关文章： m otaWord 的语言翻译 API m otaWord Grabber（Chrome 扩展程序）otaWord-Wordbee API 集成