death certificate translation
发布于 2023 年 1 月 18 日更新于 202 - 4 年 10 月 1 日

2023 年移民局新申请费

新的一年给潜在的美国公民和居民带来了一些坏消息:美国公民及移民服务局(USCIS)提议提高各种移民表格的申请费,例如i -48 5、i765、h-1b等等。 拟议的移民费用增幅从仅 2% 到高达 2050%,平均增幅为 40%。 如果该提议获得通过,企业、家庭和个人的移民费用将大幅增加,这将给移民家庭带来巨大的经济负担,并可能导致企业在考虑聘请外国候选人之前三思而后行。

为什么美国公民及移民服务局费用增加?

尽管 USCIS 是一个联邦机构,但它并不依靠联邦资金运作。 美国公民及移民服务局在财务上依赖其向申请人和请愿人收取的入籍和移民服务申请费。 上一次费用调整是在 2016 年。 随着运营成本和通货膨胀的增加,该机构需要增加申请费以维持运营和雇用新员工。

缺乏足够的联邦资金使 USCIS 的财政健康容易受到申请量变化、特朗普政府和 COVID-19 爆发期间移民减少的影响使该机构陷入严重的财务困境. 越来越多的寻求庇护者是美国公民及移民服务局费用上涨的决定性因素之一。 由于寻求庇护者无需向 USCIS 支付任何申请或申请费,该机构需要寻求其他方式来收回成本。 这是以寻求招聘外国人才的请愿雇主支付的新庇护计划费用的形式出现的。


你需要吗

认证翻译服务?

让您的文件由专业翻译人员进行翻译和认证,仅需 12 小时

计算您的翻译费用


新庇护计划费用

该提案不仅包括增加请愿书和申请费; USCIS 还提议收取 600 美元的新庇护计划费用,以支付其庇护计划的费用。 这项新费用,加上获得工作许可的成本上升,可能会使商业移民成本高得令人望而却步,尤其是对小企业主和美国大学而言。

不同 I-129 签证的不同费用

当前所有类型临时工的 USCIS 申请费为 460 美元。 根据新提案,不同的 I-129 签证将有不同的申请费。 您可以在下面找到新的申请费用:

  • H-1B申请费:780美元
  • H-2A 申请费:最高 1,090 美元
  • H-2B 申请费:最高 1,080 美元
  • L-1 申请费:1,385 美元
  • O-1申请费:1,055美元
  • TN 申请费:1,015 美元

在线移民申请更便宜

在线和纸质申请的费用目前是相同的。 为了鼓励申请人和请愿人使用他们的在线服务,美国公民及移民服务局正计划增加许多表格的纸质申报成本,包括 I-539、I-765 和 I-485。 如果您希望降低成本,我们建议您使用 USCIS 的网站来提交您的文件。

保费处理费保持不变

与大多数 USCIS 服务不同,加急处理的费用不会随着新提议而改变。 但是,目前为 15 个日历日的加急处理期将延长至 15 个工作日。 此更改意味着您将以相同的价格获得更慢的服务。

调整身份的成本增加高达 130%

如果提案获得通过,希望调整身份并成为永久居民的临时居民将需要支付高得多的申请费。 目前,提交 I-485 表格的申请人无需为 I-131 表格(旅行证件申请)和 I-765(就业许可申请)支付额外的申请费。 当前 I-485 表格的申请费为 1,225 美元。 有了新提案,这些应用程序的总成本将增加 130%,达到 2,820 美元。

新收费标准何时实施?

即使新提案在没有任何调整的情况下通过,费用变更生效也需要很长时间。 在最终规则发布之前有 60 天的评论期。 这段时间结束后,包括评论评估、发布和制定在内的整个过程可能需要几个月的时间。 如果您计划申请绿卡或打算雇用外国雇员,现在开始提交表格可能是个好主意。

拟议的 USCIS 费用明细

那么,拟议的 USCIS 申请费到底是多少? 我们编制了一份最常见的 USCIS 表格和费用清单,以帮助您更好地了解建议的费用。 如果您正在寻找有关当前 USCIS 费用的更多详细信息,我们建议在 USCIS 网站上搜索相关表格.


你需要吗

认证翻译服务?

让您的文件由专业翻译人员进行翻译和认证,仅需 12 小时

计算您的翻译费用


表格 I-485 申请费

根据新的移民局提案,寻求使用 I-485 表格注册为永久居民的申请人将需要分别提交 I-131 和 I-765 表格。 无论申请人的年龄如何,提交 I-485 表格的新建议费用为 1,540 美元。

I-485 表格类型 新申请费 增加 (%)
申请入籍或调整身份 $1,540 35%
生物识别服务 $1,540 26%
14岁以下 一定条件下 $1,540 105%

表格 I-765 申请费

I-765 表格(也称为就业许可申请)的申请费增加了35%,纸质申请的申请费增加了59%。 就像其他 USCIS 表格一样,USCIS 在您提交 I-765 时将不再要求与生物识别服务相关的额外费用。

I-765 表格类型 新申请费 增加 (%)
在线的 $555 35%
$650 59%
在线使用生物识别服务 $555 12%
具有生物识别服务的纸张 $650 31%

表格 I-539 申请费

I-539 表格用于延长或更改非移民身份。 I-539 的申请费低于 USCIS 的其他费用,但与其他移民费用相结合时,它仍然可以减少家庭的预算。 不幸的是,费用增加并不是 I-539 表格的唯一坏消息。 按照之前的规定, 申请人将可以选择支付额外的手续费以获得 I-539 表格的加急处理服务。 该提案表明美国公民及移民服务局将无法很快实施该规则。

I-539 表格类型 新申请费 增加 (%)
在线的 $525 42%
$620 68%
在线使用生物识别服务 $525 15%
具有生物识别服务的纸张 $620 36%

表格 I-131 申请费

I-131 表格用于申请旅行证件。 与其他表格相比,I-131 表格的申请费增加更为保守:

I-131 表格类型 新申请费 增加 (%)
应用 $630 10%
应用生物识别服务 $630 -5%
难民 - 16 岁或以上 $165 22%
难民 - 16 岁或以上(使用生物识别服务) $165 -25%
难民 - 16 岁以下 $135 29%
难民 - 16 岁以下(提供生物识别服务) $135 -29%

表格 I-140 申请费

I-140 表格,外籍工人移民申请,由希望雇用具有特殊技能的外籍工人的雇主提交。 您可以在以下网站找到符合条件的工人名单USCIS 的 I-140 表格清单. 根据新规定,I-140 申请费仅增加 2%,变为 715 美元。

I-140 表格类型 新申请费 增加 (%)
外国工人的移民申请 $715 2%

H-1B表格申请费

在申请费增加方面,H-1B 表格名列前茅增加 2050% . 目前,H-1B 注册费仅为 10 美元,但如果新提议的申请费被接受,新的申请费将为 215 美元。

H-1B 表格类型 新申请费 增加 (%)
H-1B 预注册费 $215 2050%

O-1表格申请费

目前,所有类型的 I-129 表格的申请费用都是相同的。 根据新提案,获得 O-1 签证(针对具有非凡能力或成就的个人)的费用将从 460 美元增加到 1,055 美元。

O-1表格类型 新申请费 增加 (%)
O 非移民工人 $1,055 129%

H-2B表格申请费

H-2B 计划允许雇主雇用非农业工人从事季节性或临时工作。 目前,H-2B 申请的申请费为 460 美元,与其他 I-129 表格相同。 随着提议的增加,H-2B 表格的新申请费将为 1,080 美元。

H-2B 表格类型 新申请费 增加 (%)
H-2B申请 $1,080 135%

I-485 和其他表格的费用减免

不幸的是,新的申请费增加将使移民成为一个比现在更加昂贵的过程。 根据新规定,申请绿卡的四口之家最多需要支付11,280美元才能申请 I-485I-765 和 I-131。 如果您发现自己无法支付 I-485、I-539、I-765I-131 表格的申请费,则可以通过提交 I-912 表格申请费用减免。 当然,并非所有 USCIS 表格都有资格获得费用减免。 你可以在USCIS的网站上找到符合条件的表格的完整列表:I-912,申请费用减免

你需要吗

认证翻译服务?

让您的文件由专业翻译人员进行翻译和认证,仅需 12 小时

计算您的翻译费用


其他资源

您在绿卡申请或其他 USCIS 流程方面需要更多帮助吗? 如果你正在申请美国配偶签证,你可以阅读这篇博文了解在您的绿卡申请过程中会发生什么。 如果您正在寻找与 USCIS 和认证翻译相关的更通用的指南,本文可以回答您可能有的一些问题。

“我们从 USCIS 和其他来源为网站访问者收集并提炼了有关移民的信息,作为基本指南。 MotaWord 是一个为移民申请人而非律师事务所提供认证翻译的翻译平台。 所提供的信息不应被解释为法律建议,并且可能不是最新的。 有关最新信息,请参阅 USCIS 网站或咨询您的持牌移民律师。”

发表于 2023 年 1 月 18 日

翻译费用计算器

本文由MotaWord Active 机翻翻译。

我们的校对员目前正在对本文进行校对,以为您提供最佳体验。

了解关于MotaWord Active的详情。

订阅我们的新闻
很好! 谢谢。
 
`
中文
中文