USCIS 的官方白俄罗斯语认证翻译（12 小时周转时间）

申请美国签证、绿卡、公民身份、国家签证中心案件、入学、学历认证或其他官方手续，且需要使用来自白俄罗斯的文件？ MotaWord 为美国公民及移民服务局 (USCIS) 和其他官方机构提供准确的白俄罗斯语到英语的认证翻译服务。

我们的白俄罗斯籍母语译员负责处理在白俄罗斯共和国签发的民事、身份、警察、学术和法律记录。每份经认证的翻译都包含一份签名的准确性证书，并且在制作过程中都格外注意白俄罗斯西里尔字母、白俄罗斯语-俄语双语文本、姓名、日期、印章、签名、手写注释和格式。

100% 美国公民及移民局录取率 | 值得信赖的符合美国移民局标准的白俄罗斯移民和教育翻译

即时获取白俄罗斯语认证翻译报价

白俄罗斯民事登记和ZAGS记录的专业精度

由于白俄罗斯民事文件的正式术语、文件结构和签发机构，通常需要谨慎处理。一个常见的例子是出生证明，在移民案件中，经常需要出生证明来确定身份、父母关系和家庭关系。

我们还翻译结婚证、死亡证明、离婚记录、警察证明、护照、学校文件、文凭和其他官方记录，供美国公民及移民服务局 (USCIS) 和教育机构使用。

许多白俄罗斯民事记录由民事登记处签发，可能包含白俄罗斯语、俄语或两种语言。我们会翻译所有可见内容，包括登记员印章、圆形州印章、签名、手写笔记、页边备注、登记号和签发机构详情，以便您的白俄罗斯语认证翻译完整，可供美国公民及移民服务局 (USCIS) 审核。

Specialized Accuracy for Belarusian Civil Registry and ZAGS Records

处理白俄罗斯的双语文件和脚本音译

白俄罗斯的许多官方文件都以白俄罗斯语和俄语双语格式签发。对于向美国公民及移民服务局 (USCIS) 提交的文件，姓名、出生日期、出生地点、登记号码和签发机构详细信息应尽可能在源文件、护照、USCIS 表格和支持记录中保持一致的翻译。

白俄罗斯西里尔字母包含一些特定于该语言的字符，例如 ў 和 і，需要仔细地音译成英语。拼写上的细微差别可能会在移民审查过程中造成混淆，尤其是在护照、出生证明、无犯罪记录证明和学历证明使用不同的音译方式时。

MotaWord 既可以处理现代计算机生成的证书，也可以处理较早的苏联时期 ZAGS 记录。我们的团队确保每一枚印章、每一张纸条和每一行可见的文字都能准确翻译，无论它是用白俄罗斯语、俄语还是两种语言混合翻译的。

获得免费报价

Handling Bilingual Documents and Script Transliteration for Belarus

移民局申请人必备的白俄罗斯语资源

获取有关为美国移民准备白俄罗斯文件的专家指导。这些资源可帮助讲白俄罗斯语的申请人清晰而有信心地了解移民局的要求，以成功申请。

美国公民及移民局和教育机构通用白俄罗斯文件

这些来自白俄罗斯的基本文件通常是美国移民和学术评估所必需的，需要经过精确的认证翻译以避免延误。

白俄罗斯语文件名	英文等效项
（Pasviedcannie ab naradzenni ab naradzenni）	出生证明
（Pasviedcannie ab sliube 的 Pasviedcannie ab sliube）	结婚证
Даведка аб адсутнасці судзімасці	警方通关/犯罪记录证明
（Pašpart）	护照
（Atestat）	成熟证书/高中毕业证书
dyplom (Dyplom)	大学文凭
（Dadatak da dyploma）	文凭补编/学术成绩单
（Pasviedcannie ab smierci ab smierci）	死亡证明