Everything you need to know about F1, F2, F3, F4 Visas
نُشر في 5 يونيو 2024 - تم التحديث في 1 نوفمبر 2024

فئات «المهاجر المفضل» لعائلة F1 و F2 و F3 و F4: دليل كامل

تلعب الهجرة القائمة على الأسرة دورًا مهمًا في نظام الهجرة الأمريكي، مما يسمح للعائلات بلم شمل وبناء حياتهم معًا في الولايات المتحدة. من بين فئات التأشيرات المختلفة، تعتبر فئات المهاجرين F مهمة بشكل خاص لأنها تسمح للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين الشرعيين بإحضار أفراد أسرهم المقربين إلى الولايات المتحدة، وتنقسم فئات المهاجرين هذه إلى أربع فئات رئيسية: F1 و F2 و F3 و F4، كل منها مصمم للعلاقات والظروف الأسرية المختلفة.

فئة F1: هذه الفئة مخصصة للأبناء والبنات غير المتزوجين من مواطني الولايات المتحدة. يسمح لهؤلاء الأفراد بالهجرة إلى الولايات المتحدة وأن يصبحوا في النهاية مقيمين دائمين.

فئة F2: تنقسم فئة F2 إلى فئتين فرعيتين:

  • F2A: للأزواج والأطفال القصر من المقيمين الدائمين الشرعيين.

  • F2B: للأبناء والبنات غير المتزوجين (21 عامًا أو أكثر) من المقيمين الدائمين الشرعيين.

فئة F3: هذه الفئة مخصصة للأبناء والبنات المتزوجين من مواطني الولايات المتحدة وتسمح لهم بالهجرة مع أزواجهم وأطفالهم القصر.

فئة F4: فئة F4 مخصصة للأخوة والأخوات من مواطني الولايات المتحدة وتسمح لهم بالهجرة مع أزواجهم وأطفالهم القصر.

تم تصميم فئات F هذه لجمع شمل العائلات والسماح لهم بالعيش معًا في الولايات المتحدة. فهي توفر طريقًا للحصول على الإقامة الدائمة والمواطنة النهائية، مما يساهم في النسيج الاجتماعي والاقتصادي للبلاد. يعد فهم المتطلبات والفوائد وعمليات التقديم المحددة لكل فئة من فئات التأشيرات هذه أمرًا ضروريًا لأولئك الذين يسعون إلى التنقل بنجاح في نظام الهجرة الأمريكي.

فهم فئة F1

فئة F1 هي فئة مهاجرة قائمة على الأسرة تسمح للأبناء والبنات غير المتزوجين من مواطني الولايات المتحدة بالهجرة إلى الولايات المتحدة. الغرض الأساسي من هذه الفئة هو تسهيل لم شمل الأسرة حتى يتمكن هؤلاء الأفراد من الانضمام إلى والديهم في الولايات المتحدة والسعي في نهاية المطاف للحصول على الإقامة الدائمة.

معايير الأهلية:

للتأهل لفئة F1، يجب على مقدم الطلب تلبية المعايير التالية:

  • كن ابنًا أو ابنة غير متزوجة (تبلغ من العمر 21 عامًا فأكثر) لمواطن أمريكي.

  • إثبات علاقتهم مع الوالد المواطن الأمريكي.

  • كن مؤهلاً للهجرة ضمن فئة تفضيلات الأسرة.

  • استوف أي متطلبات أخرى وضعتها خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).


تم تخصيص فئة F1، أو تأشيرة الهجرة العائلية ذات الأفضلية الأولى، للأبناء والبنات غير المتزوجين لمواطني الولايات المتحدة الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر. تسمح فئة التأشيرة هذه للأفراد المؤهلين بالتقدم للحصول على البطاقة الخضراء وأن يصبحوا في نهاية المطاف مقيمين دائمين قانونيين بناءً على علاقتهم بمواطن أمريكي. على عكس فئة الأقارب المباشرين، تندرج F1 ضمن فئات التفضيلات العائلية، مما يعني أن هناك حدًا لعدد التأشيرات الصادرة كل عام. بسبب هذه القيود، غالبًا ما يواجه المتقدمون أوقات انتظار كبيرة قبل أن تصبح التأشيرة متاحة.

بالنسبة للأفراد المتقدمين ضمن فئة F1 من داخل الولايات المتحدة، تتضمن العملية تقديم نموذج I-485 أو طلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الحالة. يجب أن يستوفوا متطلبات الأهلية، مثل التفتيش والقبول أو الإفراج المشروط في الولايات المتحدة، والتواجد فعليًا في البلد عند التقديم، والحصول على رقم تأشيرة الهجرة المتاح على الفور. من الضروري أيضًا أن يحافظ مقدم الطلب على الوضع القانوني طوال فترة إقامته وأن تظل علاقته مع الوالد المواطن الأمريكي سارية أثناء عملية تقديم الطلب.

تتطلب الأهلية أيضًا عدم تطبيق أي قيود على التعديل على مقدم الطلب وأن تكون مقبولة في الولايات المتحدة. إذا تم العثور على مقدم الطلب غير مقبول بموجب أي أسباب موضحة في قانون الهجرة والجنسية، فقد يحتاج إلى طلب تنازل عن عدم المقبولية، مما قد يسمح له بالتغلب على العوائق التي تحول دون طلب البطاقة الخضراء.

فئة F2: أزواج وأطفال المقيمين الدائمين الشرعيين

تم تصميم فئة تأشيرة F2 خصيصًا للسماح لأزواج وأطفال المقيمين الدائمين الشرعيين بالانضمام إلى أفراد أسرهم في الولايات المتحدة. وهي مقسمة إلى فئتين فرعيتين: F2A للأزواج والأطفال القصر، و F2B للأبناء والبنات غير المتزوجين الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا أو أكثر. الغرض الأساسي من تأشيرة F2 هو تسهيل لم شمل الأسرة من خلال توفير مسار قانوني لأفراد الأسرة من المقيمين الدائمين الشرعيين للهجرة والعيش معًا في الولايات المتحدة. بينما تتضمن العملية فترات انتظار كبيرة بسبب الحدود القصوى للتأشيرات السنوية وتواريخ الأولوية، توفر تأشيرة F2 في النهاية لأفراد الأسرة المؤهلين فرصة الحصول على الإقامة الدائمة والوصول إلى العمل والتعليم والسعي في نهاية المطاف للحصول على الجنسية الأمريكية.

F2A: الأزواج والأطفال القصر

متطلبات الأهلية:

  • الأزواج: يجب أن يكون مقدم الالتماس مقيمًا دائمًا قانونيًا (حامل البطاقة الخضراء).

  • الأطفال: يجب أن يكون عمر الأطفال أقل من 21 عامًا وغير متزوجين.

عملية التطبيق:

  • تقديم نموذج I-130: يجب على المقيم الدائم الشرعي تقديم نموذج I-130 إلى USCIS، مع تقديم دليل على العلاقة.

  • الوثائق الداعمة: تشمل إثبات الإقامة الدائمة وشهادات الزواج للأزواج وشهادات الميلاد للأطفال.

  • مراجعة USCIS ومعالجة NVC: على غرار عملية F1، تتم مراجعة العريضة من قبل USCIS ثم معالجتها بواسطة NVC.

  • المقابلة: يحضر المستفيد مقابلة في قنصلية أو سفارة أمريكية.

F2B: الأبناء والبنات غير المتزوجين (21 عامًا فأكثر)

متطلبات الأهلية:

  • العمر والحالة الاجتماعية: يجب أن يكون المستفيدون أكبر من 21 عامًا وغير متزوجين.

عملية التطبيق:

  • تقديم نموذج I-130: تبدأ العملية بتقديم نموذج I-130.

  • المستندات الداعمة: تشمل إثبات العلاقة وإثبات الإقامة الدائمة وشهادة ميلاد المستفيد.

  • معالجة USCIS و NVC: تتم مراجعة العريضة من قبل USCIS ومعالجتها بواسطة NVC.

  • المقابلة: يحضر المستفيد مقابلة في قنصلية أو سفارة أمريكية.

فترات المعالجة والانتظار

فئة F2A: عادةً ما تكون فترة انتظار أقصر مقارنة بـ F2B، ولكنها لا تزال تخضع للقبعات السنوية والطلب.

فئة F2B: غالبًا ما تواجه فترات انتظار أطول بسبب ارتفاع الطلب وقلة التأشيرات المتاحة.

فئة F3: الأبناء والبنات المتزوجون من مواطني الولايات المتحدة

فئة F3، أو تأشيرة الهجرة العائلية ذات الأفضلية الثالثة، مخصصة للأبناء والبنات المتزوجين من مواطني الولايات المتحدة، بغض النظر عن أعمارهم. تتيح هذه الفئة لأفراد الأسرة المؤهلين التقدم للحصول على البطاقة الخضراء وتأمين وضع الإقامة الدائمة القانونية في الولايات المتحدة، بناءً على علاقتهم بأحد الوالدين من مواطني الولايات المتحدة. نظرًا للطبيعة القائمة على التفضيل لفئة التأشيرة هذه، هناك حد لعدد تأشيرات F3 التي يتم إصدارها كل عام، مما يؤدي إلى فترات انتظار طويلة، تمتد أحيانًا لعدة سنوات، بسبب ارتفاع الطلب ومحدودية التوفر.

يمكن للمتقدمين لفئة تأشيرة F3 الذين يقيمون حاليًا في الولايات المتحدة التقدم بطلب لتعديل الحالة من خلال نموذج I-485، بشرط أن يستوفوا معايير أهلية معينة. وتشمل هذه المتطلبات مثل التفتيش والقبول أو الإفراج المشروط في الولايات المتحدة، والحفاظ على الوضع القانوني المستمر، والحصول على رقم تأشيرة الهجرة المتاح على الفور في وقت تقديم الطلب. يجب على مقدم الطلب أيضًا إثبات أن علاقته مع الوالد المواطن الأمريكي لا تزال صالحة طوال عملية تقديم الطلب، حيث تشكل هذه العلاقة أساس الأهلية.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على المتقدمين التأكد من أنهم لا يخضعون لأي قيود لتعديل الحالة وأنهم مقبولين في الولايات المتحدة بموجب قوانين الهجرة. بالنسبة لأولئك الذين قد يتم اعتبارهم غير مقبولين، هناك أحكام للتقدم بطلب للحصول على إعفاءات، مثل تقديم نموذج I-601، طلب التنازل عن أسباب عدم المقبولية. توفر هذه الإعفاءات لبعض المتقدمين فرصة للتغلب على الحواجز التي قد تمنع الموافقة على طلباتهم.

فئة F4: أشقاء المواطنين الأمريكيين

يتم حجز فئة F4، أو تأشيرة الهجرة العائلية ذات الأفضلية الرابعة، للأخوة والأخوات من مواطني الولايات المتحدة. توفر هذه الفئة مسارًا لأشقاء المواطنين الأمريكيين للتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء وأن يصبحوا مقيمين دائمين قانونيين. للتأهل، يجب أن يكون عمر المواطن الأمريكي الراعي 21 عامًا على الأقل، وقد يكون مقدم الطلب مصحوبًا بزوجته وأطفاله غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا. نظرًا للقيود السنوية على تأشيرات F4، يواجه المتقدمون فترات انتظار كبيرة يمكن أن تمتد لعدة سنوات أو حتى عقود، خاصة للمتقدمين من البلدان ذات الطلب المرتفع.

يمكن للأفراد المتقدمين من داخل الولايات المتحدة طلب تعديل الحالة عن طريق تقديم نموذج I-485، بشرط أن يستوفوا معايير الأهلية. للتأهل، يجب أن يكون مقدم الطلب قد تم فحصه وقبوله أو إطلاق سراحه المشروط في الولايات المتحدة، وأن يحافظ على وضعه القانوني المستمر، وأن يكون لديه رقم تأشيرة هجرة متاح في وقت تقديم الطلب. يجب أن تظل علاقة الأخوة مع الراعي المواطن الأمريكي سارية طوال العملية، لأنها تشكل أساس الأهلية ضمن فئة F4.

علاوة على ذلك، يجب أن يكون مقدمو طلبات F4 مقبولين في الولايات المتحدة. إذا واجهوا أسبابًا لعدم المقبولية بموجب قوانين الهجرة الأمريكية، فقد يحتاجون إلى تقديم طلب للحصول على إعفاء، مثل نموذج I-601، للتغلب على هذه العوائق. يمكن أن يكون هذا التنازل أمرًا بالغ الأهمية للمتقدمين الذين قد يكونون غير مؤهلين للحصول على البطاقة الخضراء. يمكن للمتقدمين أيضًا التقدم بشكل متزامن للحصول على تصريح العمل والإفراج المشروط مسبقًا إذا كان لديهم نموذج I-485 معلقًا، مما يسمح لهم بالعمل والسفر إلى الخارج أثناء انتظار البطاقة الخضراء الخاصة بهم.

فهم التواريخ ذات الأولوية

تواريخ الأولوية: هذه الأمور بالغة الأهمية في تحديد فترة الانتظار لمعالجة التأشيرة.

نشرة التأشيرة: تُنشر شهريًا من قبل وزارة الخارجية، وتوفر تواريخ الأولوية الحالية لفئات التأشيرات المختلفة.

التحقق من تواريخ الأولوية: تحقق بانتظام من نشرة Visa للبقاء على اطلاع بحالة طلبك.

معالجة التأخيرات والتراكمات

تشمل الأسباب الشائعة للتأخير ارتفاع الطلب والحدود القصوى السنوية والمعالجة الإدارية.

نصائح لتسريع العملية:

1. التوثيق الدقيق: تأكد من أن جميع المستندات كاملة ودقيقة لتجنب التأخير.

2. المساعدة القانونية: فكر في تعيين محامي الهجرة للتعامل مع القضايا المعقدة.

3. المتابعة المنتظمة: ابق على اتصال مع USCIS و NVC للحصول على تحديثات حول حالة طلبك.

نصائح قانونية وإدارية

وثائق دقيقة: أكمل جميع المستندات المطلوبة وأرسلها بشكل صحيح.

توظيف المساعدة القانونية: يمكن لمحامي الهجرة المتمرس تقديم إرشادات قيمة.

استشارة خبراء الهجرة: اطلب المشورة من الخبراء لضمان الامتثال لجميع المتطلبات.

هل تحتاج إلى
خدمات ترجمة معتمدة؟
احصل على مستندك مترجمًا ومعتمدًا من مترجم محترف خلال 12 ساعة فقط.


هل خدمات الترجمة مطلوبة لعرائض الفئة F1 و F2 و F3 و F4؟

نعم، غالبًا ما تكون خدمات الترجمة مطلوبة لعرائض الفئة F1 و F2 و F3 و F4. تضمن هذه الخدمات ترجمة جميع المستندات المطلوبة بدقة إلى اللغة الإنجليزية، وهو مطلب إلزامي لخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). فيما يلي سبب أهمية خدمات الترجمة لكل فئة من فئات التأشيرات:

فئة F1: أبناء وبنات غير متزوجين من مواطني الولايات المتحدة

قد يُطلب من المتقدمين لفئة F1 تقديم مستندات مختلفة، مثل شهادات الميلاد وسجلات الشرطة والسجلات الحيوية. إذا كانت هذه المستندات بلغة أخرى غير الإنجليزية، فيجب ترجمتها بواسطة مترجم معتمد. تضمن الترجمة الدقيقة فهم جميع التفاصيل بشكل صحيح وقبولها من قبل مسؤولي الهجرة.

فئة F2: أزواج وأطفال المقيمين الدائمين الشرعيين

يُطلب من المتقدمين لـ F2A و F2B تقديم أنواع مماثلة من المستندات، بما في ذلك شهادات الزواج وشهادات الميلاد وأي مستندات مدنية أخرى. يجب ترجمة هذه المستندات إلى اللغة الإنجليزية لتلبية متطلبات USCIS. سوف تساعد الترجمات المعتمدة على تجنب التأخير والرفض المحتمل بسبب حواجز اللغة.

فئة F3: الأبناء والبنات المتزوجون من مواطني الولايات المتحدة

بالنسبة للمتقدمين من الفئة F3، تتضمن عملية التقديم تقديم شهادات الزواج وشهادات الميلاد والمستندات التي تثبت العلاقات الأسرية. إذا لم تكن هذه المستندات باللغة الإنجليزية، فيجب ترجمتها من قبل محترف معتمد. تعتبر الترجمات الدقيقة ضرورية لضمان توثيق جميع العلاقات الأسرية والأوضاع القانونية والاعتراف بها بشكل صحيح.

فئة F4: أشقاء المواطنين الأمريكيين

يجب على المتقدمين من الفئة F4 تقديم مستندات تثبت علاقة الأخوة، مثل شهادات الميلاد والسجلات الحيوية والمستندات المدنية الأخرى. يجب ترجمة هذه المستندات إلى اللغة الإنجليزية لتلبية متطلبات USCIS. تضمن الترجمات المعتمدة نقل المعلومات بدقة، مما يسهل عملية تقديم الطلبات بشكل أكثر سلاسة.

أهمية خدمات الترجمة المعتمدة

تعتبر خدمات الترجمة المعتمدة ضرورية لأنها تقدم بيانًا محلفًا بأن الترجمة دقيقة وكاملة. هذه الشهادة مطلوبة من قبل USCIS لضمان أصالة وموثوقية المستندات المترجمة. يساعد استخدام خدمات الترجمة الاحترافية على تجنب المخاطر الشائعة، مثل الترجمات غير الدقيقة أو المعلومات المفقودة، والتي يمكن أن تؤدي إلى تأخير التطبيق أو رفضه. تقدم MotaWord خدمات ترجمة معتمدة تضمن أن مستنداتك تلبي جميع متطلبات USCIS، مما يوفر حلاً موثوقًا وفعالًا لاحتياجات الهجرة الخاصة بك.

الخاتمة

الهجرة القائمة على الأسرة من خلال فئات F1 و F2 و F3 و F4 هي عملية حيوية تسمح للعائلات بلم شمل في الولايات المتحدة. يعد فهم متطلبات الأهلية وعمليات التقديم والمزايا والقيود الخاصة بكل فئة من فئات التأشيرة أمرًا بالغ الأهمية لرحلة هجرة سلسة. يمكن أن يساعد الصبر والمثابرة والتوجيه المهني في التغلب على تعقيدات نظام التأشيرات، مما يضمن نتيجة ناجحة لك ولأحبائك.

ASENE DUYAR

تم النشر في 5 يونيو 2024

حاسبة تكلفة الترجمة

ترجمت هذه المقالة خاصية MotaWord Active للترجمة الآلية.

يعمل مدققونا اللغويون حاليًا على هذه المقالة لمنحك أفضل تجربة.

اعرف المزيد عن MotaWord Active

اشترك في نشرتنا الإخبارية
رائع! شكرًا.
 
`
العربية
العربية