ومثل العديد من مكاتب المحاماة التي تتعامل مع قضايا الهجرة، واجه مكتب أكالان للمحاماة العديد من التحديات في إدارة الترجمات بكفاءة. قبل الشراكة مع موتا وورد، كان البحث عن مترجمين للغات متعددة يستغرق وقتاً طويلاً وغير متسق. وقد أضاف ضمان الامتثال لمتطلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ومحكمة الهجرة طبقة أخرى من التعقيد، حيث لم يكن جميع المترجمين على دراية بالمعايير القانونية اللازمة.
كيف ساهم برنامج MotaWord في تبسيط مشاريع الترجمة؟
يقول ياسين بيلجهان أكالان، المؤسس والمحامي الإداري، إن شركة موتا وورد قد غيرت طريقة إدارة شركة أكالان للمحاماة لمشاريع الترجمة.
بفضل إمكانية الوصول إلى الترجمات في جميع اللغات تقريبًا، لم تعد الشركة بحاجة إلى تنسيق عمل العديد من المترجمين. تتيح سهولة استخدام المنصة للمهنيين القانونيين تحميل المستندات بسلاسة والحصول على ترجمات عالية الجودة بسرعة. بالإضافة إلى ذلك، تضمن خبرة موتا وورد في الترجمات المتعلقة بالهجرة الامتثال الكامل لمعايير دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية والمحاكم، مما يزيل المشكلات القانونية المحتملة.
الدعم والسرعة
"إن سهولة بدء مشاريع الترجمة، وسرعة التسليم حتى في ظل المواعيد النهائية الضيقة، ودقة الترجمات القانونية تجعل من MotaWord برنامجًا لا يقدر بثمن." كما أن استجابتهم لطلبات المراجعة والتزامهم بمتطلبات سلطات الهجرة يعتبران من المزايا الرئيسية.
- ياسين بلجهان أكلان، المؤسس والمحامي الإداري
إن التزام شركة موتا وورد بالدقة والامتثال يمنح شركة أكالان للمحاماة الثقة للتركيز على مسؤولياتها القانونية بدلاً من مخاوف الترجمة.
منذ أن دخلت شركة أكالان للمحاماة في شراكة مع موتا وورد، قامت بتبسيط سير العمل لديها، مما قلل الوقت الذي تقضيه في إدارة الترجمة. بات بإمكان الشركة الآن الوفاء بالمواعيد النهائية العاجلة بثقة، مما يضمن حصول عملائها على الدعم القانوني في الوقت المناسب. لقد ساهمت موثوقية شركة موتا وورد وخبرتها في مجال ترجمة شؤون الهجرة بشكل كبير في نجاح الشركة.
توافر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للحالات الحرجة
يُعدّ توفير الدعم على مدار الساعة أمراً ضرورياً في المجال القانوني، حيث يمكن أن تنشأ احتياجات الترجمة العاجلة في أي لحظة. يضمن توفر خدمة MotaWord على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع حصول الشركة على المساعدة في الوقت المناسب، مما يسمح بتقدم القضايا دون تأخيرات غير ضرورية.
"يتميز فريق دعم Mota Word بسرعة الاستجابة العالية، حيث يرد عادةً على رسائل البريد الإلكتروني في أقل من يوم عمل واحد، وغالبًا في نفس اليوم." يقول المؤسس والمحامي الإداري ياسين بيلجهان أكلان: "إنهم يتميزون بالكفاءة في التعامل مع التحديثات والمراجعات، مما يجعل عملية الترجمة سلسة وخالية من التوتر".
الفوائد الرئيسية لـ MotaWord لشركة أكالان للمحاماة
- تغطية لغوية شاملة: لا حاجة للبحث عن مترجمين متعددين.
- السرعة والدقة: أوقات تسليم سريعة مع جودة ترجمة عالية.
- الامتثال القانوني: خبرة في الترجمات المتعلقة بالهجرة التي تلبي متطلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) والمحكمة.
- دعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: مساعدة فورية عند الحاجة.
- موثوقة وفعالة من حيث التكلفة: ترجمات فعالة دون تجاوز الميزانية.
لقد أثبت برنامج MotaWord أنه أصل لا يقدر بثمن لشركة Akalan للمحاماة، حيث ساعدهم على تبسيط العمليات، والوفاء بالمواعيد النهائية الهامة، وضمان الامتثال لمعايير الترجمة القانونية.
لمعرفة المزيد حول كيف يمكننا مساعدتك في الوصول إلى جمهورك برسائل مترجمة بدقة وبسرعة وبدون تكلفة باهظة، تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني www.motaword.com، أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني على info@motaword.com، أو تواصل معنا من خلال خدمة الدردشة المباشرة المتاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع .
حول موتا وورد
موتا وورد هي أسرع منصة ترجمة احترافية في العالم. من خلال استخدام تقنيات الحوسبة السحابية، والخوارزميات الذكية التي تدير المشاريع على مدار الساعة، وأكثر من 29 ألف مترجم محترف، توفر MotaWord ترجمات عالية الجودة بأي لغة أرخص بنسبة 60٪ وأسرع 20 مرة من وكالات الترجمة التقليدية.