ترجمة كورية معتمدة لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (مدة التسليم 12 ساعة)
غالباً ما تكون الترجمة الكورية مطلوبة في إجراءات الهجرة إلى الولايات المتحدة، والقبول الأكاديمي، والإجراءات القانونية. ومع ذلك، فإن العثور على مزود خدمات ترجمة يفهم معايير دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) مع توفير السرعة والدقة والقدرة على تحمل التكاليف قد يكون أمراً صعباً.
توفر خدمات الترجمة الكورية المعتمدة لدينا نتائج جاهزة للتقديم إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) مع سرعة في الإنجاز، بما في ذلك الترجمة المعتمدة من الكورية إلى الإنجليزية التي يقوم بها مترجم كوري محترف، من أهل اللغة، ومعتمد.
معدل قبول ١٠٠٪ لدى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية | خدمات ترجمة كورية موثوقة ومتوافقة مع متطلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية لأغراض الهجرة والتعليم
/f/84976/1042x1040/fad04f1d4a/certified-korean-translation-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
ما وراء الكلمات: من كوريا إلى بداية جديدة في الولايات المتحدة
غالباً ما تتضمن الوثائق الرسمية الكورية مصطلحات ذات معانٍ قانونية وإدارية محددة. يجب ترجمة المصطلحات المتعلقة بسجل الأسرة والجنسية والحالة المدنية بدقة لتعكس سياقها الرسمي في مراجعات الهجرة والأكاديمية الأمريكية.
تُعد الترجمة الدقيقة مهمة بشكل خاص عند تقديم المستندات إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، حيث أن حتى التناقضات الطفيفة قد تتسبب في حدوث تأخيرات أو طلبات للحصول على أدلة إضافية (RFEs). يضمن مترجمونا الكوريون المعتمدون ترجمة كل مصطلح وتعليق ومرجع تسجيل بشكل واضح ومتسق ومتوافق مع توقعات الولايات المتحدة.
نقدم ترجمات كاملة تشمل الطوابع والأختام والتوقيعات والملاحظات المكتوبة بخط اليد والتنسيق الأصلي.
/f/84976/1038x1102/f7e18eb43f/beyond-words_-from-korea-to-a-new-start-in-the-u-s.png)
تتبع الوثائق المدنية والقانونية الكورية نماذج موحدة تصدرها الهيئات الحكومية والمحاكم والمؤسسات التعليمية. نحن نبسط العملية مع ضمان استيفاء كل وثيقة لمعايير مراجعة دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) والمعايير المؤسسية.
قم بتحميل نسخة ممسوحة ضوئياً أو صورة واضحة لوثيقتك الكورية للمراجعة الفورية والحصول على عرض سعر.
نقوم بترجمة وثائق مثل 출생증명서 (شهادة الميلاد)، 가족관계증명서 (شهادة العلاقة العائلية)، 기본증명서 (الشهادة الأساسية)، 혼인관계증명서 (شهادة علاقة الزواج)، و 혼인증명서 (شهادة الزواج).
نقوم بترجمة 이혼판결문 (حكم الطلاق)، 이혼증명서 (شهادة الطلاق)، 사망증명서 (شهادة الوفاة)، ومقتطفات التسجيل ذات الصلة.
نقوم بترجمة شهادات التخليص الجمركي وشهادات مخالصة الشرطة المطلوبة للهجرة والمعالجة القنصلية.
/f/84976/1038x1084/1cc7b145bf/what-to-expect-when-translating-korean-documents-for-uscis-and-u-s-schools.png)
المستندات الكورية الشائعة المطلوبة من قبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) والتعليم
نقوم بترجمة الوثائق الكورية الأكثر طلباً للحصول على التأشيرات، وبطاقات الإقامة الدائمة (الجرين كارد)، والتجنيس، والقبول في الجامعات الأمريكية.
| اسم المستند (باللغة الكورية) | المكافئ الإنجليزي |
|---|---|
| 출생증명서 | Birth Certificate |
| 가족관계증명서 | Family Relation Certificate |
| 기본증명서 | Basic Certificate |
| 혼인증명서 | Marriage Certificate |
| 혼인관계증명서 | Marriage Relation Certificate |
| 이혼판결문 | Divorce Judgment |
| 이혼증명서 | Divorce Certificate |
| 사망증명서 | Death Certificate |
| 범죄경력증명서 | Criminal Record Certificate |
| 범죄·수사경력회보서 | Police Clearance Certificate |
| 주민등록등본 | Resident Registration Certificate |
| 학력증명서 | Academic Records / Transcripts |
لماذا كلمة "موتا وورد" للترجمة الكورية؟
شهادة متوافقة مع معايير دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية: يتم التعامل مع كل مشروع بواسطة مترجم كوري معتمد، مع صياغة الشهادة وفقًا لمعايير دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.
إنجاز سريع خلال 12 ساعة: يتم تسليم العديد من الوثائق المدنية الكورية القياسية في غضون 12 ساعة.
خبرة في مجال الهجرة والتعليم: نحن ندعم طلبات الهجرة، وتقييمات الشهادات، والقبول الأكاديمي في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
إرشادات واضحة: نساعدك على فهم الفرق بين الترجمة الكورية المعتمدة والترجمة الكورية الموثقة، حتى تتمكن من تقديم التنسيق الصحيح من المرة الأولى.
موارد مفيدة لملفات إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية وإدارة بيانات الاعتماد
اطلع على أدلتنا المتخصصة لضمان أن تكون أوراقك مثالية:
الترجمة من الإنجليزية إلى الكورية: نصائح وحيل
تعتبر عملية الترجمة من الإنجليزية إلى الكورية معقدة بشكل خاص لأن اللغتين تختلفان كثيرًا في البنية والأسلوب. لقراءة المقال كاملاً، يرجى النقر هنا.
/f/84976/1003x1003/51116518f9/english-to-korean-translation_-tips-and-tricks-index.png)
5 أمور يجب معرفتها قبل الحصول على ترجمة معتمدة من USCIS
عندما يتعلق الأمر بأوراق الهجرة، فإن التفاصيل هي كل شيء. اقرأ المقال كاملاً هنا.
/f/84976/729x729/f8f595ae2c/irem-3.png)
دليلك لإعداد المستندات الخاصة بدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية
إن الهجرة إلى الولايات المتحدة عملية مفصلة ودقيقة تتطلب إعدادًا دقيقًا لمختلف الوثائق. اقرأ المقال كاملاً هنا.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
تصفح الترجمة المعتمدة من USCIS: دليلك الأساسي
كل ما تحتاج لمعرفته حول الترجمات المعتمدة من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية لضمان الموافقة على طلبك من أول مرة. لقراءة المقال كاملاً، يرجى النقر هنا.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
الدليل: ما هي ترجمة الوثائق الرسمية؟
تطلب الهيئات أو الوكالات الحكومية ترجمة الوثائق الرسمية التي تتطلب مستوى إضافيًا من شهادة الجودة. اقرأ المقال كاملاً هنا.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
الترجمة المعتمدة مقابل الترجمة العامة: أيهما تحتاج؟
ما هي الترجمة المعتمدة؟ هل تختلف عن الترجمة العامة؟ هل يمكن ترقية الترجمة العامة إلى ترجمة معتمدة إذا لزم الأمر؟ اقرأ المقال كاملاً هنا.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
الجداول الزمنية والدعم رائعان!
إنها شركة رائعة تضم محترفين يهتمون بالعملاء. إنهم على اتصال 24/7. كانت المستندات الخاصة بي جاهزة في اليوم التالي، وفي غضون ساعتين، أكملوا جميع التعديلات التي طلبت منهم إجراؤها. لقد كانت تجربة رائعة حقًا!
Daria Mukhachova
لا تتردد، انطلق إلى موتا وورد!
كانت تجربتي مع MotaWord رائعة! كانوا محترفين للغاية وسريعين في توصيل المنتج. لقد جعلوا العملية برمتها سهلة ومباشرة. يوفر موقعهم الإلكتروني عروض أسعار فورية بأسعار معقولة للغاية، كما يقدمون خدمة دعم العملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع إذا كان لديك أي سؤال. من الدرجة الأولى!
Keyshawn Manuel
ترجمة سريعة ومعتمدة مع دعم ممتاز
لقد أرسلت وثيقة تحتاج إلى ترجمة عاجلة إلى العديد من مقدمي الخدمات، لكن Motaword كانت الوحيدة التي استطاعت إكمالها في الوقت المحدد، وكان دعمهم سريع الاستجابة ومفيدًا للغاية. قبل مكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية الترجمة المعتمدة. سأعود زبوناً مرة أخرى.
Robert Valmassoi
ترجمات معتمدة لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية - كل ما تحتاج إلى معرفته
كل ما تحتاج لمعرفته حول الترجمات المعتمدة من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية لضمان الموافقة على طلبك من أول مرة.
الأسئلة الشائعة
نعم. تتطلب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ترجمة كاملة لجميع المحتويات المرئية، بما في ذلك الطوابع والأختام والملاحظات المكتوبة بخط اليد وتعليقات السجل. تشمل ترجماتنا المعتمدة كل ما هو موجود في الوثيقة الأصلية.
نعم. نقوم بترجمة وثائق السجل الجنائي الكوري ووثائق تصريح الشرطة بشكل منتظم لأغراض المعالجة القنصلية وخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، باستخدام المصطلحات المناسبة للمراجعة الأمريكية.
نعم. بينما لا تشترط دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية سوى الترجمة المعتمدة، يمكننا المساعدة في شرح متى قد تطلب المؤسسات أو الوكالات الأخرى التوثيق أو التصديق.
تقدم MotaWord عرض أسعار مجاني وغير ملزم للترجمة الكورية المعتمدة. ما عليك سوى زيارة www.motaword.com/quote، وتحميل مستنداتك الكورية، وستحصل على عرض أسعار فوري. نظامنا الإلكتروني بالكامل مؤمّن من خلال الامتثال لمعيار SOC 2 من النوع الثاني.
نعم. يمكنك تحميل عدة مستندات في طلب واحد للحصول على عرض سعر موحد. يساعد هذا في ضمان الاتساق في جميع مراحل تقديم طلبك إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).
نعم. خدماتنا متاحة في جميع أنحاء العالم. يمكن للعملاء في كوريا الجنوبية أو في أي مكان آخر تقديم المستندات عبر الإنترنت واستلام ترجمات معتمدة جاهزة للاستخدام من قبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) رقميًا.
تحتاج لمزيد من المساعدة؟
سنكون أكثر من سعداء للإجابة على جميع أسئلتك. ويسعدنا إعداد عرض توضيحي مباشر لمؤسستك مع أحد زملائنا. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة سريعة ودقيقة في حدود الميزانية، فأنت في المكان الصحيح. كل ما عليك فعله هو التواصل معنا.