ترجمة رومانية معتمدة لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (مدة التسليم 12 ساعة)

غالباً ما تحتوي الوثائق المدنية الرومانية على أرقام التسجيل، وسلطات الإصدار، والتعليقات المنظمة التي لا تظهر في النماذج الأمريكية. تحافظ الترجمة الصحيحة على هذه العناصر وتقدمها بوضوح، مما يسمح لموظفي دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بمطابقة الوثيقة المترجمة مع الأصل دون أي لبس.

تسمح دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بالترجمات التي ينجزها أي شخص مؤهل. ومع ذلك، فإن الترجمات المعتمدة مهنياً تقلل بشكل كبير من خطر الأخطاء أو التناقضات أو طلبات تقديم الأدلة، وخاصة بالنسبة للوثائق القانونية والمدنية.

على الرغم من أن الشهادات متعددة اللغات تتضمن عناوين باللغة الإنجليزية، إلا أن دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) غالباً ما لا تزال تتطلب شهادة رسمية بالدقة. في بعض الحالات، قد يُطلب ترجمة معتمدة كاملة. بإمكاننا تقديم المشورة بشأن النهج الصحيح وتوفير الشهادات المطلوبة لضمان الامتثال.

لا تشترط دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عمومًا وجود تصديق رسمي أو تصديق قانوني عندما تكون الترجمة المعتمدة مصاحبة للوثيقة. ومع ذلك، قد تطلب جهات أخرى متلقية، مثل الجامعات أو وكالات تقييم الشهادات، مصادقة إضافية.

نعم. نقوم بترجمة السجلات الأكاديمية الرومانية، بما في ذلك الشهادات والسجلات الأكاديمية، وندعم عمليات تقييم المؤهلات المستخدمة في طلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) والقبول في الجامعات الأمريكية.

تقدم MotaWord عرض أسعار مجاني وغير ملزم للترجمة الرومانية المعتمدة. قم بزيارة www.motaword.com/quote، وقم بتحميل مستنداتك باللغة الرومانية، واحصل على سعر فوري. نظامنا الإلكتروني بالكامل آمن، ومتوافق مع معيار SOC 2 من النوع الثاني، ومؤتمت بالكامل.