Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Bei der Erstellung offizieller Dokumente für Einwanderung, Ausbildung oder rechtliche Zwecke in den Vereinigten Staaten ist eine der ersten Fragen, die sich die Leute stellen: „Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?“

Es ist eine wichtige Frage, die aber nicht immer leicht zu beantworten ist. Beglaubigte Übersetzungen sind für viele offizielle Zwecke unerlässlich, doch die Preise können je nach Dokumenttyp, Sprachpaar und Anbieter variieren. Manche Unternehmen berechnen pro Wort, andere pro Seite, und viele erheben zusätzliche Gebühren für Zertifizierung oder Zustellung.

Wir bei MotaWord glauben an Klarheit und Transparenz. Egal ob Sie als Einzelperson einen Antrag bei der USCIS stellen oder als Rechtsanwalt mehrere Mandantenakten verwalten, Sie sollten immer genau wissen, was Sie bezahlen werden, bevor Sie eine Bestellung aufgeben. Deshalb bieten wir sofortige, kostenlose und genaue Angebote für jede beglaubigte Übersetzung an, ohne versteckte Kosten und mit voller Konformitätsgarantie.

Wenn Sie einen Antrag bei der USCIS, eine Gerichtsvorlage oder ein anderes Dokument vorbereiten, das eine offizielle Beglaubigung erfordert, kann Ihnen das Verständnis der Preisgestaltung für beglaubigte Übersetzungen helfen, die richtige Wahl zu treffen. In diesem Artikel erklären wir, was eine beglaubigte Übersetzung ist, welche Faktoren ihren Preis beeinflussen und wie Sie mit MotaWord sofort ein genaues und transparentes Angebot erhalten.

1. Was ist eine beglaubigte Übersetzung und wann ist sie erforderlich?

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine vollständige und genaue Übersetzung eines Dokuments, der ein Echtheitszertifikat beigefügt ist, das vom Übersetzer oder Übersetzungsdienstleister unterzeichnet ist. Dieses Zertifikat bestätigt, dass die Übersetzung wahrheitsgetreu und originalgetreu ist.

Für viele offizielle Zwecke werden beglaubigte Übersetzungen benötigt, darunter:

• USCIS-Einwanderungsanträge, wie z. B. Geburts-, Heiratsurkunden oder Scheidungsurkunden, Gehaltsabrechnungen und andere Personenstandsurkunden
• Gerichtsdokumente und Gerichtsverfahren
• Hochschulzulassung und Bewertung akademischer Zeugnisse
• Berufslizenz- oder Beschäftigungsnachweis
• Geschäfts- und Finanzdokumentation, die den US-Behörden vorgelegt wurde

Für die Anerkennung durch USCIS und andere US-amerikanische Institutionen müssen beglaubigte Übersetzungen Folgendes enthalten:

• Eine vollständige Übersetzung des gesamten sichtbaren Textes
• Ein unterzeichnetes Genauigkeitszertifikat
• Übersetzeridentifikation und Datum
• Ein Layout, das die Struktur des Originals widerspiegelt

Die von MotaWord zertifizierten Übersetzungen erfüllen alle US-amerikanischen Anforderungen. Jedes Projekt wird von erfahrenen professionellen Übersetzern durchgeführt und beinhaltet ohne zusätzliche Kosten ein Genauigkeitszertifikat.

2. Faktoren, die die Kosten einer beglaubigten Übersetzung beeinflussen

Die Preise für beglaubigte Übersetzungen variieren je nach mehreren Schlüsselfaktoren. Wenn Sie diese Zusammenhänge verstehen, können Sie Kosten besser abschätzen und faire Preise erkennen.

Sprachpaar

Die Preise hängen von den beteiligten Sprachen ab. Gängige Sprachkombinationen, wie Spanisch-Englisch oder Französisch-Englisch, sind in der Regel günstiger, da mehr qualifizierte Übersetzer zur Verfügung stehen. Weniger gebräuchliche Sprachpaare wie Burmesisch oder Hakha-chin können aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit von Übersetzern und deren spezialisierter Expertise etwas höhere Kosten verursachen.

Wortanzahl oder Seitenlänge

Die meisten Anbieter berechnen die Kosten anhand der Wortanzahl oder Seitenlänge. Eine Standardseite entspricht etwa 250 Wörtern. Kürzere Dokumente, wie beispielsweise Geburtsurkunden, werden in der Regel pauschal berechnet, während längere juristische oder finanzielle Dokumente pro Wort abgerechnet werden.

Formatierung und Struktur

Beglaubigte Übersetzungen müssen das Erscheinungsbild und den Stil des Originaldokuments wiedergeben. Bei Tabellen, Siegeln oder Stempeln ist möglicherweise besondere Vorsicht geboten. Durch die korrekte Formatierung wird sichergestellt, dass die Beamten der USCIS beide Versionen Zeile für Zeile vergleichen können.

Zertifizierungs- und Lieferoptionen

Digitale beglaubigte Übersetzungen sind Standard, einige Kunden wünschen aber auch gedruckte, unterschriebene oder notariell beglaubigte Kopien. Physische Kopien oder eine notarielle Beglaubigung können die Kosten geringfügig beeinflussen, MotaWord kann beide Optionen anbieten.

Lieferzeit

Die meisten beglaubigten Übersetzungen werden innerhalb von 12 Stunden fertiggestellt. In seltenen Fällen, in denen ein Kunde seine Übersetzung deutlich früher benötigt, kann er sich an unseren 24/7-Kundensupport-Chat wenden, um zu klären, ob eine frühere Lieferung möglich ist.

Diese Faktoren erklären die meisten Preisunterschiede innerhalb der Branche. Mit MotaWord müssen Kunden jedoch nie eine Schätzung vornehmen oder auf ein Angebot warten. Unser System berechnet sofort einen exakten, transparenten Preis.

3. Wie die Kosten für beglaubigte Übersetzungen üblicherweise berechnet werden

Zertifizierte Übersetzungsdienstleister nutzen verschiedene Preismodelle.

• Pro Wort: Die gängigste Vorgehensweise. Die Preise liegen in der Regel zwischen 0,12 und 0,25 US-Dollar pro Wort, abhängig von der Sprache und Komplexität.
• Pro Seite: Viele Agenturen berechnen zwischen 30 und 60 Dollar pro Seite für einfache einseitige Dokumente wie Geburts- oder Heiratsurkunden.
• Pro Dokument: Einige bieten Festpreise für gängige Dokumententypen wie Diplome oder Personalausweise an.

Die Gesamtkosten hängen vom Textumfang, der Formatierung und davon ab, ob die Übersetzung notariell beglaubigt oder physisch zugestellt werden muss. Leider zeigen viele Anbieter ihre Endpreise nicht im Voraus an, was zu unerwarteten Kosten führen kann.

MotaWord beseitigt diese Unsicherheit. Wenn Sie ein Dokument hochladen, analysiert unser System die Datei und erstellt Ihnen ein endgültiges, genaues Angebot basierend auf der Wortanzahl und der Struktur. Sie zahlen genau das, was Sie sehen. Zertifizierung und digitale Zustellung sind immer inklusive.

4. Wie MotaWord die Preisgestaltung für zertifizierte Übersetzungen vereinfacht

Bei MotaWord haben wir unsere Plattform nach einem einzigen Prinzip aufgebaut: Zertifizierte Übersetzungen sollten schnell, kostengünstig und vollkommen transparent sein.

Sofortige und kostenlose Angebote

Laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie innerhalb von Sekunden ein genaues Angebot. Unsere Plattform erkennt automatisch die Wortanzahl, die Formatierung und die Sprachkombination, um die genauen Kosten zu berechnen, sodass Sie den Gesamtbetrag kennen, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

Kostenlose Zertifizierung inklusive

Jede beglaubigte Übersetzung von MotaWord beinhaltet ein vom Übersetzer unterzeichnetes und datiertes Genauigkeitszertifikat. Es ist gültig zur Vorlage bei USCIS, US-Universitäten und Justizbehörden.

Schnelle und zuverlässige Lieferung

Die meisten beglaubigten Übersetzungen werden innerhalb von 12 Stunden fertiggestellt. Wenn Sie einen dringenden Abgabetermin haben und Ihre Übersetzung noch früher benötigen, können Sie sich per Chat an unser Support-Team wenden, das rund um die Uhr erreichbar ist, um die Verfügbarkeit zu bestätigen.

Ideal für Privatpersonen und Anwaltskanzleien

Unser Service richtet sich sowohl an Privatpersonen als auch an professionelle Kunden.

• Privatpersonen profitieren von transparenten Preisen und schnellem Service bei Einwanderungs- oder akademischen Angelegenheiten.
• Anwaltskanzleien und Agenturen können mehrere beglaubigte Übersetzungen mit vorhersehbaren Kosten und gleichbleibenden Bearbeitungszeiten verwalten.

MotaWord vereint die Zuverlässigkeit eines professionellen Übersetzungsdienstleisters mit der Einfachheit eines vollständig onlinebasierten Prozesses.

5. So erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung mit MotaWord

Die Bestellung Ihrer beglaubigten Übersetzung bei MotaWord ist schnell, sicher und komplett online.

1. Laden Sie Ihr Dokument hoch (einen klaren Scan oder ein Foto).
2. Wählen Sie die Quell- und Zielsprache aus.
3. Erhalten Sie Ihr kostenloses, sofortiges und exaktes Angebot.
4. Bestätigen Sie Ihre Bestellung, um mit der Übersetzung zu beginnen.
5. Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung innerhalb weniger Stunden.

Jede beglaubigte Übersetzung beinhaltet:

• Ein vom Übersetzer unterzeichnetes und datiertes Genauigkeitszertifikat.
• Lieferung im digitalen Format (PDF)
• Die Möglichkeit, bei Bedarf eine gedruckte oder notariell beglaubigte Version anzufordern.

Der Vorgang dauert nur wenige Minuten, und unser Support-Team steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

6. Warum Sie sich für MotaWord bei beglaubigten Übersetzungen entscheiden sollten

Mit MotaWord entscheiden Sie sich für einen Übersetzungsdienstleister, der Genauigkeit, Geschwindigkeit und Transparenz gleichermaßen schätzt. Unsere Kunden verlassen sich auf uns, weil:

• Sofortige, genaue und kostenlose Angebote
• USCIS-konforme beglaubigte Übersetzungen
• Kostenloses Genauigkeitszertifikat
• Schnelle Lieferung, in der Regel innerhalb von 12 Stunden
• Kundensupport und Beratung rund um die Uhr
• Transparente und vorhersehbare Preisgestaltung ohne versteckte Gebühren
  Ob Sie persönliche Dokumente für die USCIS einreichen oder mehrere Fälle für eine Anwaltskanzlei bearbeiten, MotaWord stellt sicher, dass jede beglaubigte Übersetzung höchsten Ansprüchen an Präzision und Zuverlässigkeit genügt.

Kosten und Nutzen von beglaubigten Übersetzungen verstehen

Die Kosten einer beglaubigten Übersetzung spiegeln mehr wider als nur die Anzahl der Wörter auf einer Seite. Es steht für Genauigkeit, Regelmäßigkeit und Vertrauen. Für alle, die Dokumente bei USCIS oder anderen US-Behörden einreichen, bedeutet die Wahl eines zuverlässigen Anbieters, Zeit und unnötige Komplikationen zu sparen.

MotaWord bietet die perfekte Balance aus Genauigkeit, Transparenz und Wert. Unsere technologieorientierte Plattform bietet sofortige, exakte Angebote, schnelle Lieferung und beglaubigte Übersetzungen, die von allen US-amerikanischen Institutionen anerkannt werden. Wenn Sie Dokumente für Einwanderungs-, akademische oder rechtliche Zwecke vorbereiten, erhalten Sie noch heute Ihr kostenloses Sofortangebot und Ihre beglaubigte Übersetzung innerhalb weniger Stunden – präzise, preiswert und vollständig mit den Standards von USCIS und der US-Regierung konform.

Irem KOCASLAN - Senior Community

Irem ist im Herzen eine leidenschaftliche Übersetzerin und hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihre Liebe zu Sprachen in Projekten zum Ausdruck zu bringen. Sie ist eine willensstarke Teamkollegin, die den Status Quo zum Wohle der Allgemeinheit in Frage stellen wird.