Obelis-Gruppe

Obelis ist auf die Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften für Medizinprodukte, Kosmetika und andere Branchen spezialisiert. Mit einem starken Fokus auf Compliance und Sicherheit unterstützt Obelis Unternehmen dabei, ihre Produkte auf den Markt zu bringen und dabei strenge europäische und internationale Standards einzuhalten.

Herausforderungen vor MotaWord

Vor der Partnerschaft mit MotaWord stand Obelis bei der Verwaltung seiner Übersetzungsprojekte immer wieder vor einem Hindernis. „Bevor wir eine Partnerschaft mit MotaWord eingegangen sind, bestand eine unserer größten Herausforderungen darin, dass uns ein stabiler Anbieter mit einem zuverlässigen und sofortigen Angebotssystem fehlte.“

Ohne diese Stabilität verlangsamte sich ihr Übersetzungsworkflow und es fehlte ihnen an der Transparenz und Geschwindigkeit, die für die Unterstützung ihres schnelllebigen Geschäfts erforderlich waren.

Wie MotaWord geholfen hat

Die Plattform von MotaWord hat Obelis ein neues Effizienzniveau beschert.

„Die Online-Plattform von MotaWord hat unseren Übersetzungsprozess definitiv optimiert. Dadurch konnten die Wartezeiten erheblich verkürzt werden und wir konnten unseren Übersetzungsbedarf klarer und transparenter verwalten.“

Dank schnellerer Bearbeitung und Echtzeitzugriff auf Projektinformationen konnte Obelis seinen Übersetzungsbedarf endlich mit Zuversicht angehen.

Wertvollste Funktionen

Auf die Frage nach den Funktionen, die den größten Nutzen bringen, hob Obelis mehrere Aspekte der MotaWord-Plattform hervor: „Wir schätzen besonders das Online-Angebotssystem, die schnelle Problemlösung und die Wortwiederholungszählung, die den gesamten Prozess effizienter machen.“

Diese Funktionen vereinfachten nicht nur das Projektmanagement, sondern verbesserten auch die Kosteneffizienz und Effizienz.

Auswirkungen auf das Geschäft

Obwohl Übersetzungen nicht das Kerngeschäft von Obelis sind, konnte das Unternehmen durch die Partnerschaft mit MotaWord seine Dienstleistungen erweitern und diversifizieren: „Obwohl Übersetzungen kein Kernbestandteil unseres Geschäfts sind, konnten wir durch die Zusammenarbeit mit MotaWord diese Option in unsere Dienstleistungen integrieren. Dadurch konnten wir unser Angebot diversifizieren und unsere Dienstleistungen vielseitiger gestalten.“

Durch die Integration von Übersetzungen in das Service-Ökosystem steigerte Obelis den Wert, den es seinen Kunden bieten konnte.

24/7-Support über alle Zeitzonen hinweg

Der Betrieb zwischen Europa und den USA erfordert ständige Verfügbarkeit und Flexibilität. Der 24/7-Support von MotaWord war ein entscheidender Vorteil.

„Der 24/7-Support ist äußerst wertvoll, insbesondere angesichts der Zeitzonenunterschiede und der Notwendigkeit, sowohl US-amerikanische als auch europäische Fristen einzuhalten. Es hat sich als sehr effizient und hilfreich erwiesen.“

Erfahrungen mit dem Support-Team

Obelis drückte auch seine Wertschätzung für das Support-Team von MotaWord aus und betonte die Servicequalität und Reaktionsfähigkeit: „Unsere Erfahrungen mit dem Support-Team waren ausgezeichnet. Sie sind sehr reaktionsschnell, hilfsbereit, unterstützend und immer freundlich.“ – Julia Aleksandra Gilinska, Produktanalystin, Kundenbeziehungen bei Obelis.

Um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen dabei helfen können, Ihr Publikum mit genau übersetzten Nachrichten schnell und ohne die Bank zu sprengen, besuchen Sie uns unter www.motaword.com , mailen Sie uns an info@motaword.com , oder kontaktieren Sie uns über unser 24/7 Live-Chat .

Mehr über MotaWord
MotaWord ist die weltweit schnellste professionelle Übersetzungsplattform. Durch den Einsatz von Cloud-Technologien, intelligenten Algorithmen zur Projektverwaltung rund um die Uhr und über 29.000 professionellen Übersetzern bietet MotaWord qualitativ hochwertige Übersetzungen in jeder Sprache 60 % günstiger und 20-mal schneller als herkömmliche Übersetzungsagenturen.