Geburtsurkunden, Verträge, Zeugnisse, Kontoauszüge, Impfnachweise und vieles mehr. Lassen Sie Ihre fremdsprachigen Dokumente von menschlichen Übersetzern in 120+ Sprachen übersetzen und beglaubigen, beginnend bei 24,50 $ pro Seite, mit Lieferung in nur 12 Stunden.
Wir übersetzen jedes Dokument in jedem Format, nicht nur die hier aufgeführten. Laden Sie Ihre Datei hoch und sehen Sie sich den Preis an, bevor Sie bestellen.
Wir übersetzen offizielle Dokumente aus über 120 Sprachen ins Englische. Jede beglaubigte Übersetzung wird mit einem unterzeichneten Richtigkeitszertifikat und kostenloser digitaler Beglaubigung geliefert. Die gängigsten Sprachen sind unten aufgeführt.
In nur vier einfachen Schritten erhalten Sie Ihre übersetzten Dateien – vom Hochladen der Dokumente bis zum Herunterladen der fertigen Übersetzung. Und bei jedem Schritt haben Sie die Gewissheit, dass ein Mitarbeiter von MotaWord per Live-Chat sofort erreichbar ist.
Laden Sie jederzeit einen Scan, ein Foto, eine PDF- oder eine Word-Datei hoch. Tatsächlich unterstützen wir noch viele weitere Dateiformate. Hier können Sie alle von MotaWord unterstützten Dateiformate sehen. Wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprache und geben Sie alle Seiten an, die übersetzt werden sollen.
Die Übersetzer werden nach Sprachpaar und Fachgebiet einander zugeordnet. Mehrere Mitarbeiter können gleichzeitig an einer Bestellung arbeiten, wodurch die Lieferung deutlich beschleunigt wird. Jedes Übersetzungsprojekt wird zudem in Echtzeit von einem Redakteur geprüft. MotaWord ist der Pionier des kollaborativen Übersetzungsmodells - lesen Sie hier mehr über kollaboratives Übersetzen.
Alle von MotaWord angefertigten Übersetzungen können digital notariell beglaubigt werden. Sie müssen nur fragen. Die digitale Beglaubigung und Notarisierung sind stets kostenlos, und gegen eine geringe Versandgebühr können wir Ihre Übersetzungen auch an Ihre Adresse innerhalb der Vereinigten Staaten schicken. Unsere Qualitätsgarantie sieht vor, dass wir Ihre Übersetzung ebenfalls kostenlos überprüfen.
Sobald Sie Ihre Übersetzung in Auftrag gegeben haben, wird automatisch ein MotaWord-Kunden-Dashboard für Sie erstellt. Sie können den Fortschritt Ihrer Übersetzungen einsehen, Ihre Bestellungen verfolgen, Ihre Übersetzungen und Rechnungen herunterladen und jederzeit per Live-Chat mit uns über Ihre Projekte sprechen. Diese und alle anderen Funktionen des MotaWord Client Dashboards können Sie hier einsehen.
Im Gegensatz zu vielen Online-Anbietern ist MotaWord SOC 2 Typ II konform und verfügt über Sicherheitsvorkehrungen, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente auf unseren Servern sicher sind. Ihre Dateien werden ausschließlich dazu verwendet, Ihnen den Übersetzungsdienst zu erbringen, den Sie bei uns in Auftrag gegeben haben.
Wir verfügen außerdem über das Team und die Expertise, um Ihnen einen zertifizierten Übersetzungsdienst anzubieten, auf den Sie sich verlassen können. Offizielle Dokumente werden schon aus Kleinigkeiten abgelehnt: eine fehlende Beglaubigung, ein ausgelassener Stempel, ein falsch geschriebener Name. Jedes Projekt ist so konzipiert, dass diese Fehler vermieden werden.
Menschliche Übersetzer. Mehr als 26.000 professionelle Übersetzer, keine rein maschinelle Ausgabe.
Wird von USCIS und anderen Institutionen akzeptiert. Jeder beglaubigten Übersetzung liegt ein unterzeichnetes Echtheitszertifikat bei. Und MotaWord bietet eine 100%ige Akzeptanzgarantie der USCIS.
Transparente Preisgestaltung. Ab 24,50 $ pro Seite. Preis und Bearbeitungszeit werden Ihnen vor der Bezahlung angezeigt.
Hilfe steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Der Live-Chat ist rund um die Uhr erreichbar.
Kundenbewertungen
Wir sind stolz darauf, einen stets präzisen und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen aus 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenIch kann Motaword wärmstens empfehlen. Ich habe sie zweimal benutzt. Beide Male erfolgte die Übersetzung schnell und präzise, und der gesamte Prozess vom Hochladen der Dokumente bis zum Erhalt der Übersetzung verlief reibungslos.
Wir haben ein Dokument eingereicht, das aus rechtlichen Gründen übersetzt werden musste. Der Vorgang war einfach. Das Onboarding-Portal war unkompliziert, und das Projekt wurde wie versprochen innerhalb von 24 Stunden korrekt abgeschlossen!
Wir verwenden Motaword zur Übersetzung von Dokumenten in unseren Rechtsfällen. Die Übersetzungen sind sehr kompetent und SEHR schnell. Kürzlich bat ich um eine beschleunigte Übersetzung, die ohne Aufpreis erledigt wurde und zwar gut.
Motaword ist eine großartige Bereicherung für meine Praxis. Ihr Prozess ist schnell und einfach. Die Bearbeitungszeit ist erstaunlich. Ich finde es toll, dass die Übersetzung von Dokumenten dank der Technologie jetzt schnell und unkompliziert vonstatten geht.
MotaWord bietet außerdem Akademische Bewertung und Gutachten an. Unsere Plattform kann Ihre beglaubigten Übersetzungen und akademischen Bewertungen bereits in der Angebotsphase gemeinsam abwickeln. Sie müssen lediglich über diesen Link eine akademische Bewertung in Auftrag geben und außerdem die beglaubigte Übersetzung Ihrer akademischen Dokumente wie Diplome oder Zeugnisse auswählen. Falls Ihre Diplome, Zeugnisse, Zertifikate oder sonstigen Unterlagen nicht in englischer Sprache vorliegen, erkennt das System dies, bietet Ihnen die Möglichkeit zur Übersetzung an und wir können beglaubigte Übersetzungen für USCIS erstellen, damit Ihre Antragsunterlagen schneller bearbeitet werden können.
Die meisten offiziellen Dokumente, die Sie bei der USCIS, einem Gericht, einer Universität oder einer Regierungsbehörde einreichen, benötigen eine beglaubigte Übersetzung. Dazu gehören Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Gerichtsakten und Kontoauszüge. Sehen Sie sich unsere Checkliste für beglaubigte Übersetzungen der Dokumente an, die am häufigsten für offizielle Zwecke übersetzt werden müssen. Lesen Sie unseren Kurzleitfaden zu den wichtigsten Dokumenten für einen Einwanderungsfall.
Eine beglaubigte Übersetzung wird mit einem unterzeichneten Echtheitszertifikat geliefert, das von offiziellen Institutionen verlangt wird. Eine Standardübersetzung besitzt kein Zertifikat und eignet sich für interne oder informative Dokumente wie Handbücher, E-Mails und Broschüren. Lesen Sie, wie sich eine beglaubigte Übersetzung von einer allgemeinen Übersetzung unterscheidet und welche Übersetzung für Ihr Dokument erforderlich ist.
Beglaubigte Übersetzungen sind ab 24,50 US-Dollar pro Seite für gängige Sprachen erhältlich. Der Endpreis hängt von der Sprache und der Seitenzahl ab und wird Ihnen vor der Bezahlung im Angebot angezeigt. Die vollständige Preisliste von MotaWord für beglaubigte Übersetzungen, notarielle Beglaubigungen, die Zustellung von Ausdrucken und Zusatzleistungen finden Sie hier. Laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie Ihren Preis online mit wenigen Klicks.
USCIS verlangt von jedem fremdsprachigen Dokument in Ihrem Antrag eine vollständige englische Übersetzung sowie eine Erklärung, die bestätigt, dass diese vollständig und korrekt ist. Erfahren Sie mehr über unseren zertifizierten Übersetzungsdienst für USCIS und die Einwanderungsdokumente, die uns Antragsteller am häufigsten zusenden. Prüfen Sie, welche Unterlagen für den Antrag auf eine Green Card eine beglaubigte englische Übersetzung benötigen.
Ja. Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden gehören zu den Dokumenten, die wir am häufigsten übersetzen. Jedes Exemplar wird mit einem unterzeichneten Echtheitszertifikat und kostenloser digitaler Beglaubigung geliefert. Nutzen Sie unseren beglaubigten Übersetzungsdienst für Geburtsurkunden für USCIS, Pässe und andere offizielle Zwecke. Folgen Sie diesen fünf einfachen Schritten, um Ihre Geburtsurkunde mit MotaWord übersetzen zu lassen.
Ja. Wir übersetzen Diplome, Zeugnisse, Kursbeschreibungen und andere akademische Unterlagen für Zulassungen, Lizenzierungen und Einwanderungszwecke. Nutzen Sie unseren akademischen Übersetzungsservice für Diplome, Zeugnisse und Hochschulbewerbungen. Falls Sie zusätzlich einen Bericht über die Gleichwertigkeit Ihrer Abschlüsse benötigen, informieren Sie sich über unsere Dienstleistungen zur Bewertung ausländischer Abschlüsse.
Ja. Wir übersetzen Verträge, Zeugenaussagen, Mietverträge, Kontoauszüge, Steuererklärungen und Jahresabschlüsse. Erfahren Sie mehr über unseren Übersetzungsdienst für juristische Dokumente wie Verträge, Gerichtsakten und andere juristische Unterlagen. Entdecken Sie unseren Finanzübersetzungsservice für Kontoauszüge, Steuererklärungen und Finanzberichte.
Ja. Sie können ein Foto vom Handy, einen Scan, eine PDF-Datei oder eine Word-Datei hochladen. Stellen Sie sicher, dass alle Seiten enthalten sind und der Text, die Stempel und die Unterschriften lesbar sind. Sehen Sie sich die vollständige Liste der Dateiformate an, die Sie in MotaWord hochladen können. Lesen Sie unsere Kurzanleitung zur Online-Bestellung von Dokumentenübersetzungen und -beglaubigungen.
Ja. Eine beglaubigte Übersetzung umfasst das gesamte Dokument, einschließlich Stempel, Siegel, Unterschriften und handschriftliche Notizen. Erfahren Sie, was eine offizielle Dokumentenübersetzung ist und wann Regierungsbehörden, Gerichte und Universitäten eine solche anfordern.
Jede beglaubigte Übersetzung wird kostenlos digital notariell beglaubigt. Falls Sie eine physische Kopie benötigen, beginnt der Preis für die Lieferung einer gedruckten Kopie mit notarieller Beglaubigung bei 35 US-Dollar für Adressen in den USA. Lesen Sie mehr über den Unterschied zwischen einer notariell beglaubigten und einer beglaubigten Übersetzung und wann Sie welche benötigen.
Die Lieferung kann in nur 12 Stunden erfolgen. Längere Dokumente und weniger gebräuchliche Sprachen können mehr Zeit in Anspruch nehmen; die voraussichtliche Lieferzeit wird in Ihrem Angebot angezeigt. Erfahren Sie, wie der kollaborative Workflow von MotaWord es mehreren Übersetzern ermöglicht, gleichzeitig an Ihrem Dokument zu arbeiten.
Der MotaWord-Blog bietet Einblicke, Branchen-Updates und Expertenratschläge zu übersetzungs-, lokalisierungs- und visumbezogenen Themen.
Checkliste für beglaubigte Übersetzungen: 5 Dokumente, die Sie unbedingt benötigen…
Für Dokumente, die bei Regierungsbehörden, Gerichten und Universitäten eingereicht werden, ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich. Lesen Sie den vollständigen Artikel zur Checkliste für beglaubigte Übersetzungen: 5 Dokumente, die Sie übersetzen müssen.
Leitfaden: Was ist eine offizielle Dokumentenübersetzung?
Offizielle Übersetzungen bestätigen die Gültigkeit von Rechts-, Wissenschafts- und Regierungsdokumenten für die Verwendung in verschiedenen Sprachen. Lesen Sie den vollständigen Artikel im Leitfaden: Was ist eine offizielle Dokumentenübersetzung?.
Online-Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten
Beglaubigte Übersetzungen beinhalten eine unterzeichnete Richtigkeitserklärung, die für viele Einwanderungs-, Rechts-, akademische und Geschäftsdokumente erforderlich ist. Lesen Sie den vollständigen Artikel über Online-Dokumentenübersetzung und -zertifizierung.
Beglaubigte oder allgemeine Übersetzung: Welche benötigen Sie?
Eine beglaubigte Übersetzung beinhaltet eine unterzeichnete Richtigkeitserklärung für offizielle, juristische, Einwanderungs-, akademische und Geschäftsdokumente. Lesen Sie den vollständigen Artikel über zertifizierte vs. allgemeine Übersetzungen: Welche benötigen Sie?.
Die wichtigsten Dokumente für die Einwanderung verstehen
Zivilrechtliche Dokumente wie Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden bilden die Grundlage eines Einwanderungsverfahrens. Lesen Sie den vollständigen Artikel zum Thema „Die wichtigsten Dokumente für die Einwanderung verstehen.
Green Card-Antrag: Welche Dokumente müssen übersetzt werden?
Für die Beantragung einer Green Card sind vollständige Unterlagen erforderlich, die die Identität, familiäre Bindungen, Ausbildung und Berufslaufbahn belegen. Lesen Sie den vollständigen Artikel zur Green-Card-Beantragung: Welche Dokumente müssen übersetzt werden?.
Navigation durch die Übersetzung der Geburtsurkunde
Offizielle Stellen wie die USCIS verlangen, dass die Übersetzungen der Geburtsurkunde vollständig, korrekt und beglaubigt sind. Lesen Sie den vollständigen Artikel zum Thema „Übersetzung von Geburtsurkunden“.
Übersetzung mexikanischer Geburtsurkunden für die US-Einwanderungsbehörde…
Die Übersetzung einer mexikanischen Geburtsurkunde ist eine Standardvoraussetzung für US-Visa-, Green-Card- und Einbürgerungsanträge. Lesen Sie den vollständigen Artikel über die Übersetzung mexikanischer Geburtsurkunden für US-Einwanderungszwecke.
Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung innerhalb des Budgets benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.