Servicios profesionales de traducción al español

Get professional Spanish translation services from MotaWord with just a few clicks. Our professional Spanish translators handle Spanish to English and English to Spanish translation for Mexican, Latin American and European audiences. Professional translation starts at $0.09 per word, and your translation can be ready in as little as 12 hours. And if you ever need help, we are available 24/7 via our live-chat feature.

Professional Spanish Translation Services Certified Spanish translation

How MotaWord Translates Your Spanish Documents

MotaWord delivers professional Spanish translation services through an easy online platform that combines our professional translators with smart automation for quoting, word counts and project management. We support Spanish projects across legal, academic, technical, medical, literary, marketing, website and business content, from certified official documents to ongoing multilingual content.

  1. Subir

    Our online ordering is available 24/7. Upload your file for an instant and no-obligation quote, and tell us which Spanish your audience reads.

  2. Traducción

    Native Spanish translators who know your subject translate your content for the market you want to reach.

  3. Edición

    Experienced linguists edit and proofread every project, so your terminology stays consistent and your Spanish reads naturally.

  4. Descargar

    Download your translation and invoices from your MotaWord client dashboard, and add certification for official documents.

Spanish Translation Pricing

Professional Spanish translation starts at $0.09 per word, and certified Spanish translations cost $24.50 per page. There are no hidden fees or surprise charges, and you see the exact price and delivery time before you order.

Professional Spanish translation

Business, legal, medical, technical, marketing and website content. Editing and proofreading included.

$0.09 por palabra

Traducción certificada al español

Birth certificates, marriage certificates, transcripts and other official documents. Signed certificate of accuracy included.

$24.50 por página

Entrega en formato impreso

A printed, wet-signed and notarized copy of your certified Spanish translation mailed to any US address.

$35 desde
  • Free digital notarization is included with every certified Spanish translation.

¿Por qué elegir MotaWord para sus traducciones al español?

The service you trust with your Spanish translation needs to know which Spanish your audience speaks, keep your terminology and tone, deliver certified translations that institutions accept, finish on time at a fair price, and be there when you have a question. MotaWord is the Spanish translation service that offers all of these. Our online platform takes your Spanish projects at any hour, our native Spanish translators work across Mexican, Castilian, Argentine and Caribbean Spanish, and our globally distributed team is available via live chat to answer any questions 24/7. Your Spanish content is in good hands at MotaWord.

Why Spanish Translation Services Matter

Por qué son importantes los servicios de traducción al español

Spanish reaches a broad audience, from Spain to Latin America and Spanish-speaking communities across the United States. Vocabulary, tone and terminology vary by country, so Mexican, Castilian, Argentine and Caribbean Spanish may need different translation choices.

Highly Skilled Native Spanish Translators

Traductores nativos de español altamente cualificados

MotaWord's Spanish translation services are powered by a global network of professional translators, including many native Spanish linguists. They work across the major Spanish variants, so we can tailor each project to the market you want to reach.

Spanish Document Translation Services

Servicios de traducción de documentos en español

Spanish document translation requires an understanding of context, terminology and formatting. We translate contracts, reports, manuals, certificates, forms and customer-facing content, and we can also edit existing Spanish translations when you need revisions.

Lo que ofrecemos en traducción al español

We translate legal, medical, technical, marketing and everyday documents into and from Spanish. Translators are matched by language pair and subject knowledge, and every project includes editing and proofreading.

Certified Spanish Translation

Traducción certificada al español

For official documents such as birth certificates, marriage licenses, academic transcripts and immigration papers, you may need certified translations. Our certified Spanish translations meet the requirements of government agencies, educational institutions and legal bodies, with free digital notarization.

Spanish Website Translation and Localization

Spanish Website Translation and Localization

Reaching Spanish-speaking customers online requires more than translating your website content. Our website translation and localization services adapt the user experience, from text to design elements, so your site feels natural and engaging for Spanish-speaking users.

Guías de traducción al español del blog de MotaWord

Preguntas frecuentes sobre la traducción al español

Chat en vivo 24/7

¿Necesita más ayuda?

Upload your Spanish documents for an instant, no-obligation quote, or talk to a real person on live chat 24/7. We can also set up a live demo for your organization with one of our colleagues.

Lea Todas las preguntas frecuentes sobre traducción

Solicita una traducción jurada y MotaWord añadirá un certificado de exactitud firmado a tu traducción al español. Nuestras traducciones certificadas al español cumplen con los requisitos de agencias gubernamentales, escuelas y organismos legales. Lea nuestra guía completa sobre traducción certificada al español. Cada traducción certificada incluye además la legalización digital gratuita. Consulte nuestros servicios de traducción certificada al español.

Las traducciones profesionales al español tienen un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, y las traducciones certificadas cuestan 24,50 dólares por página. Sube tu archivo para ver el precio exacto y el plazo de entrega antes de pagar. Solicita tu presupuesto de traducción al español.

Yes. Our professional translators work in both directions, Spanish to English and English to Spanish. For English to Spanish projects, tell us your target market so your translation uses the vocabulary and tone your readers expect.

Nuestros traductores nativos de español cubren las variantes que habla su público, como el español mexicano, caribeño, latinoamericano o europeo. Díganos cuál es su mercado objetivo y le asignaremos los traductores adecuados. Consúltenos sobre su mercado objetivo.

You do not need a local office. Upload your document online and our certified Spanish translations come with a signed certificate of accuracy and free digital notarization, ready in as little as 12 hours. Wet-signature and notarized copies can be mailed within the US for an additional fee.

Suba una copia legible del certificado y solicite una traducción jurada. La traducción incluye todos los sellos y timbres, así como una certificación firmada, lista para ser presentada ante el USCIS. Consulte nuestro servicio de traducción de actas de nacimiento.

Las herramientas gratuitas son útiles para captar la idea general, pero carecen de términos legales, contexto y tono. En el caso de contratos, solicitudes o contenido dirigido al cliente, un traductor profesional garantiza la precisión y el cumplimiento de las normas. ¿Leer a humanos o a máquinas? ¿Qué es más preciso?

Los documentos certificados pueden entregarse en tan solo 12 horas, y en proyectos de mayor envergadura, varios traductores pueden trabajar simultáneamente. La hora exacta de entrega aparecerá cuando suba su documento. Sube tu documento para ver el tiempo de entrega.

Traducimos contratos, solicitudes de admisión, informes, subtítulos, manuales, certificados, formularios y contenido web en los ámbitos jurídico, académico, técnico, médico y de marketing. Consulte nuestros servicios de traducción de documentos.

Yes. Our translators sign an NDA to be able to work on our platform, and MotaWord is SOC 2 Type II certified, so your contracts, medical records and personal documents stay protected from upload to delivery.

Yes. We translate and localize websites for Spanish-speaking users, from text to design elements. See our Spanish website localization services.

Yes. We translate subtitle files such as .srt, along with PDF and Word documents, so your videos reach Spanish-speaking viewers. Upload the subtitle file and the instant quote shows the price and delivery time.

Yes. We translate Mexican and other Spanish-language civil documents into English, including every stamp and seal, with a signed certificate of accuracy that USCIS accepts. Read our guide to Mexican birth certificate translation.

Yes. If you already have a Spanish translation that needs revisions, refinements or updates, our linguists can edit and proofread it for accuracy, terminology and tone. See our proofreading and editing services.

Más de 120.000 clientes atendidos hasta 2026.

4,94 1.744 reseñas

Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con una calificación de 4,94 estrellas basada en 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.

Esta traducción era necesaria para obtener un nuevo permiso de conducir. Fue tan sencillo. Sube una foto y obtén un presupuesto al instante. Recibí el documento traducido muy rápidamente. Fue perfecto. Tengo 80 años, pero esto fue facilísimo.
C. G. Trustpilot
El personal de Motaword siempre es profesional y muy eficiente. Agradecemos la rapidez con la que Motaword realiza el trabajo y la calidad de las traducciones que ofrecen. Esperamos continuar nuestra colaboración con ellos en el futuro.
Sheryl C. Piloto de confianza
Utilicé Motaword para una traducción certificada de los documentos que necesitaba para tramitar una visa. Obtuve sus datos de contacto a través de mi abogado de inmigración. Fue una experiencia fácil, rápida y sin complicaciones. Recomiendo ampliamente sus servicios.
Elisa Piloto de confianza
¡Rápido, preciso y a buen precio! Necesitaba una traducción urgente, me puse en contacto con el servicio de atención al cliente y fueron muy amables; completaron la traducción en menos de una hora. ¡Genial! Usaré este servicio siempre que lo necesite.
Gökhan B. Trustpilot
 
Español
Español