Servicios profesionales de traducción de documentos

Obtén servicios profesionales de traducción de documentos de MotaWord con tan solo unos clics. Nuestros traductores profesionales se encargan de la traducción de documentos comerciales para su equipo en formato PDF, Word y más de 60 formatos de archivo adicionales, manteniendo el tono y la intención de cada informe y comunicación interna. La traducción profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, y muchos documentos pueden estar listos en tan solo 12 horas. Y si su equipo necesita ayuda en algún momento, estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de nuestro chat en vivo.

Professional Document Translation Services Document translation in any format

Cómo MotaWord traduce tus documentos

MotaWord cuenta con un equipo de más de 26.000 traductores disponibles para trabajar en la traducción de sus documentos. La plataforma MotaWord admite muchos formatos, como PDF, Word, XML y DITA, por lo que no necesita convertir sus documentos previamente.

  1. Subir

    Nuestro servicio de pedidos en línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sube tu archivo para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso que mostrará el precio y el plazo de entrega.

  2. Traducción

    Su documento se asigna a traductores profesionales que conocen el tema en cuestión. En documentos extensos, varios lingüistas trabajan simultáneamente.

  3. Edición

    Un lingüista independiente edita y corrige la traducción para que refleje el significado y la intención del original.

  4. Descargar

    Descarga tus documentos traducidos y facturas desde tu panel de cliente de MotaWord y añade la certificación si la necesitas.

Tarifas de traducción de documentos

La traducción profesional de documentos comienza en 0,09 $ por palabra, y las traducciones certificadas de documentos oficiales cuestan 24,50 $ por página para la mayoría de los idiomas. El coste de traducir un documento depende de su número de palabras, la combinación de idiomas y el tema, y ​​los documentos legales y médicos pueden requerir traductores con conocimientos especializados. El precio no siempre refleja la calidad final. En muchas agencias de traducción, la entrega urgente aumenta considerablemente el coste; en MotaWord, varios traductores pueden trabajar en el mismo proyecto simultáneamente, lo que agiliza el procesamiento de documentos extensos. Le mostramos el precio exacto y el plazo de entrega antes de que realice su pedido, sin cargos ocultos.

Traducción profesional

Documentos comerciales, legales, médicos, técnicos y académicos. Se incluye la edición y corrección de pruebas a cargo de un lingüista independiente. Varía según el idioma.

$0.09 por palabra

Traducción certificada

Documentos oficiales con certificado de autenticidad firmado. El chino, el coreano y otros idiomas asiáticos cuestan 36,50 dólares por página.

$24.50 por página

Entrega en formato impreso

Una copia impresa, firmada autógrafa y notariada de su traducción certificada, enviada por correo a cualquier dirección de los Estados Unidos.

$35 desde
  • La notarización digital gratuita está incluida con cada traducción certificada de documentos.

¿Por qué elegir nuestros servicios profesionales de traducción de documentos?

El servicio al que confíe sus documentos debe comprender el tema, mantener el tono, la terminología y el formato, proteger la información que contienen, entregarlos a tiempo a un precio justo y estar disponible cuando tenga alguna pregunta. MotaWord es el servicio de traducción de documentos que ofrece todas estas funciones. Nuestra plataforma en línea acepta sus documentos en más de 60 formatos de archivo a cualquier hora, nuestros más de 26.000 traductores que le prestan servicio en más de 120 idiomas se seleccionan en función de sus conocimientos especializados, y nuestro equipo distribuido globalmente está disponible a través de chat en vivo para responder cualquier pregunta las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En MotaWord, sus documentos están en buenas manos.

Online Document Translation Services

Servicios de traducción de documentos en línea

Los servicios de traducción de documentos en línea ofrecen una forma rápida y sencilla de traducir sus documentos desde cualquier lugar. En MotaWord, usted sube sus archivos, selecciona el idioma de destino y recibe traducciones precisas y profesionales rápidamente, con la confidencialidad que todo documento merece.

Document Translation Companies

Empresas de traducción de documentos

Muchas empresas de traducción de documentos destacan que sus lingüistas dominan ambos idiomas. Eso por sí solo no es suficiente: los documentos y contratos oficiales, de inmigración y de recursos humanos tienen una jerga específica. MotaWord asigna a tu documento un traductor que conoce el tema.

PDF and Word Document Translation

Traducción de documentos PDF y Word

No es necesario que vuelvas a escribir ni que conviertas nada antes de realizar el pedido. Sube un archivo PDF, un archivo de Word o un escaneo, y nuestros traductores trabajarán en el texto manteniendo el formato lo más fiel posible al original. El archivo traducido se devuelve en el mismo formato, listo para usar.

Nuestra gama de servicios de traducción de documentos

Nos especializamos en la traducción de una amplia variedad de documentos de diferentes sectores. No importa qué tan complejo o especializado sea su contenido, tenemos la experiencia adecuada para ofrecer traducciones precisas.

Easy Glossary Management

Gestión sencilla del glosario

Con la función de gestión de glosarios de MotaWord, puedes añadir, editar y gestionar términos clave directamente desde tu panel de control para mantener la coherencia terminológica en todos tus proyectos de traducción. Durante el proceso de solicitud de presupuesto, también puede cargar su glosario, con detección de idioma mediante inteligencia artificial y comprobación de errores en tiempo real.

Translate Documents From Google Drive

Traducir documentos desde Google Drive

La integración de MotaWord con Google Drive te permite enviar documentos para traducir directamente desde tu almacenamiento en la nube, sin necesidad de descargarlos y volver a subirlos, y los archivos traducidos se guardan de nuevo en tu Drive. Esto ayuda a los equipos que traducen documentos gubernamentales, judiciales o de viaje con plazos de entrega ajustados.

Guías de traducción de documentos del blog de MotaWord

Preguntas frecuentes sobre la traducción de documentos

Chat en vivo 24/7

¿Necesita más ayuda?

Sube tus documentos para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso, o habla con una persona real a través del chat en vivo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También podemos organizar una demostración en vivo para su organización con uno de nuestros compañeros.

Lea Todas las preguntas frecuentes sobre traducción

Traducimos una amplia variedad de documentos, incluidos documentos legales, médicos, técnicos, académicos y comerciales.

Sí, ofrecemos traducciones certificadas aceptadas por agencias e instituciones gubernamentales. Descubre qué incluye una traducción certificada.

El tiempo de entrega depende de la extensión y la complejidad del documento. Muchos documentos se entregan en tan solo 12 horas, y su presupuesto instantáneo le muestra el tiempo de entrega exacto.

La traducción profesional de documentos tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, con edición y corrección incluidas, y la tarifa varía según el idioma. Las traducciones juradas de documentos oficiales cuestan 24,50 dólares por página para la mayoría de los idiomas. Solicita tu presupuesto para la traducción de documentos.

Traducimos a más de 120 idiomas, incluyendo lenguas populares y otras menos comunes.

Sube el PDF a MotaWord tal cual. Nuestro sistema cuenta las palabras, incluidas las páginas escaneadas, y le proporciona un presupuesto al instante. Nuestros traductores trabajan en el texto y mantienen el formato lo más fiel posible al original. Lea todo lo relacionado con la traducción de archivos PDF.

Sí. Nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad para poder trabajar en nuestra plataforma, y ​​MotaWord cuenta con la certificación SOC 2 Tipo II.

Sí. Sube tu archivo de Word y recibirás la traducción como un archivo de Word, conservando los encabezados, las tablas y los estilos. Los archivos con diseños complejos también pueden utilizarse para la autoedición.

Sí. MotaWord es miembro corporativo de la Asociación Estadounidense de Traductores (ATA).

Puedes subir archivos PDF, escaneos y archivos de Microsoft Office como Word, Excel y PowerPoint, así como archivos XML y DITA, InDesign e Illustrator. No es necesario convertir los documentos previamente. Consulte los formatos de archivo compatibles con MotaWord.

Sí. Indíquenos cómo desea que se escriba cada nombre en el campo de notas para nuestros traductores al realizar su pedido, o escríbanos a través del chat en vivo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Los nombres escritos en otro alfabeto pueden deletrearse de más de una manera. Lea cómo funcionan la transliteración y la ortografía de los nombres en una traducción certificada.

Sí. La integración de MotaWord con Google Drive te permite enviar documentos directamente desde tu almacenamiento en la nube, y los archivos traducidos se guardan de nuevo en tu Drive, por lo que no tienes que descargarlos y subirlos otra vez.

Sí, todas las traducciones se revisan y editan para garantizar su precisión y calidad.

Sí. En documentos extensos, varios traductores profesionales trabajan en el mismo proyecto simultáneamente, y un lingüista independiente edita y corrige el resultado, de modo que un informe o manual extenso sigue avanzando sin perder coherencia.

Puedes subir tus documentos en línea a cualquier hora. Si tiene algún problema, una persona real puede ayudarle a través del chat en directo las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sube tus documentos para obtener un presupuesto al instante.

Los tribunales, las agencias gubernamentales y las escuelas suelen solicitar una traducción jurada de los documentos oficiales. Los documentos comerciales, los informes y las comunicaciones internas suelen requerir una traducción profesional. Descubre qué traducción necesitas.

Más de 120.000 clientes atendidos hasta 2026.

4,94 1.744 reseñas

Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con una calificación de 4,94 estrellas basada en 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.

Soy abogada de inmigración y utilizo Motaword constantemente para traducir los documentos en idiomas extranjeros de mis clientes al inglés. Estoy sumamente satisfecho con el servicio que brindan y los recomiendo ampliamente a cualquiera que necesite realizar trabajos de traducción.
MAJ J. Piloto de confianza
Es una gran empresa formada por profesionales que se preocupan por los clientes. Están en contacto 24 horas al día, 7 días a la semana. Mis documentos estuvieron listos al día siguiente y en un par de horas habían completado todas las ediciones que les pedí que hicieran. ¡Fue una experiencia realmente increíble!
Daria M. Trustpilot
He utilizado MotaWord para varios documentos legales importantes y en todas las ocasiones me han proporcionado el servicio más rápido disponible. Es súper práctico y fácil de usar. Me ha impresionado mucho la calidad de sus servicios y volveré a utilizarlos.
Ceren Trustpilot
¡Rápido, preciso y a buen precio! Necesitaba una traducción urgente, me puse en contacto con el servicio de atención al cliente y fueron muy amables; completaron la traducción en menos de una hora. ¡Genial! Usaré este servicio siempre que lo necesite.
Gökhan B. Trustpilot
 
Español
Español