Como um força disruptiva na indústria da tradução , a MotaWord orgulha-se especialmente de servir OnePlus ; um novo tipo de empresa de tecnologia que trabalha lado a lado com os usuários para fazer algo incrível, algo significativo e acaba com smartphones bonitos e funcionais prontos para serem "Flagship Killers". OnePlus responde às nossas perguntas sobre sua empresa e seu uso do MotaWord.
Como o OnePlus começou? O que faz você querer ser um "Flagship Killer"?
O OnePlus começou em dezembro de 2013. Os cofundadores Pete Lau (CEO) e Carl Pei (diretor global) queriam criar uma empresa de tecnologia focada em criar a melhor experiência possível para o usuário de smartphones — do software ao hardware e, especialmente, ao design. Eles viram espaço para uma empresa de smartphones que prestasse atenção a absolutamente todos os detalhes e ouvisse seus usuários em vez de apenas vender para eles.
Como você está construindo sua comunidade internacional? Por meio de qual mídia você alcança pessoas em outros países (além de seus sites localizados)?
Quando começamos o OnePlus, usamos as mídias sociais para encontrar nossa base de fãs inicial (nossos primeiros canais foram Facebook, Twitter e Google+). Criamos nossos próprios fóruns para que nossa comunidade tenha um lugar para se encontrar, conversar e discutir o futuro dos smartphones conosco. Para outros países, temos alguns canais localizados (por exemplo, França, Espanha, Índia, Indonésia, Malásia, Cingapura) e esperamos adicionar mais. Nossa equipe de marketing inclui um grupo dedicado à comunidade e esperamos adicionar mais gerentes de comunidade específicos de cada país à equipe para que possamos nos conectar melhor com nossos fãs. A interação offline é extremamente importante para nós. Também realizamos encontros periódicos de fãs para visitar nossos fãs pessoalmente. Mais recentemente, Carl foi a Tel Aviv em Israel para conhecer nossa crescente base de fãs lá. Também fizemos encontros em cidades de todo o mundo, como quando lançamos o OnePlus 2 e o OnePlus X.
Você está usando o MotaWord para traduzir seu serviço em 24 idiomas. O que te fez escolher esses?
</br
Como ainda estamos em expansão, gostaríamos de alcançar o maior número de pessoas possível. Tendo uma site em vários idiomas significa que nossos usuários terão acesso às informações que desejam sem serem prejudicados por uma lacuna de idioma. Escolhemos os idiomas dos países onde vemos mais interação online (ou seja, quais países são mais ativos nas mídias sociais e interagem conosco online). Às vezes as respostas são surpreendentes. Por exemplo, quando lançamos o OnePlus One em 2014, um grande número de nossos seguidores era na verdade da Índia, embora ainda não atendêssemos esse país.
Quais são seus principais países de vendas atuais? O que você vê para o futuro?
Alguns de nossos maiores países são os EUA, Reino Unido, Alemanha e Índia. Estamos sempre analisando como podemos explorar outros mercados e espalhar o OnePlus para mais países.
O que está por trás do "Nunca Se Acomode"? O que podemos esperar a seguir do OnePlus?
Never Settle é o nosso mantra que está embutido nos produtos que criamos e na própria cultura da nossa empresa. É sobre sempre procurar maneiras de melhorar. Nunca queremos que nossos usuários aceitem menos do que o melhor. Acima de tudo, queremos apenas ajudar a compartilhar a melhor tecnologia com o mundo.
Sobre a MotaWord
A MotaWord é a plataforma de tradução profissional mais rápida do mundo. Por meio do uso de tecnologias de nuvem, algoritmos inteligentes que gerenciam projetos 24 horas por dia e mais de 29 mil tradutores profissionais, a MotaWord fornece traduções de alta qualidade em qualquer idioma 60% mais baratas e 20 vezes mais rápidas do que as agências de tradução tradicionais.
Sobre o OnePlus
A OnePlus é uma startup global que desafia os conceitos convencionais de tecnologia. Criado em torno do mantra “Never Settle”, o OnePlus cria dispositivos com design requintado com qualidade de construção premium e hardware de alto desempenho. O OnePlus prospera cultivando laços fortes e crescendo junto com sua comunidade de usuários e fãs. Para mais informações, visite oneplus.net.