概括:这份日本经济概览让您深入了解日语翻译的价值,以及针对该市场本地化您的网站和营销内容的价值。
日本是一个强大的经济体,当您将公司推向全球时,日本必须成为您计划的一部分。 平均而言,全球化的公司将使用 32 种语言进行营销。 你可以肯定日语翻译是其中最重要的。 但了解市场、文化和商业惯例都是进入任何市场的一部分,而不是在一个人的祖国。 因此,将您的内容翻译成日语不仅仅是单词匹配练习。 让我们更多地了解日本。
人口
(来源:
中央情报局概况) 1.26亿
经济概况
(来源: 中央情报局概况) 世界第四大经济体
购买力平价人均 GDP:42,900 美元(2017 年估计)
日本的主要产业
(来源: worldatlas.com网站
农业
日本的农业受到严格监管,对小农户提供严格保护。 少量耕地迫使效率提高,单位作物产量位居世界前列。 虽然进口大米需缴纳高达 777% 的关税,但日本进口了大量大豆和小麦。 值得关注的趋势? 农业技术将如何受到老龄农场主的影响。
制造业
日本的制造业是一个众所周知的成功案例,占其 GDP 的 24%。 他们是电子、半导体、光纤和办公电子产品的世界领先者。 其他强势产业包括生物化学和食品发酵。 也许日本最著名的行业是汽车行业,它生产汽车的轮胎、零件和组件(例如发动机)。
钓鱼
日本的渔业在世界上排名第四。 这是小船、(⅓) 中型船、(½) 的混合体,其余为大型船只。 该行业还包括养鱼场和孵化场,占日本渔业的 30%。
旅游
2012 年有 830 万游客到访日本,使其成为亚太地区游客最多的国家。 到 2013 年,游客人数已增至 1125 万人次。 随着 2020 年奥运会来到日本,政府预测届时每年将有 2000 万游客。 热门目的地是东京、大阪、京都(因为那里有美丽的寺庙)和北海道等城市。
Autre
其他行业占日本经济产出的大部分。 其中包括采矿、石油勘探和服务业。 服务包括房地产、保险、银行、零售、电信和运输。
互联网和手机普及率
互联网普及率 91%(2018 年)
互联网用户数 1.17 亿
移动互联网用户规模 6660 万
*最大比例的互联网用户 - 55 岁。老人和男性*
如果您计划进入日本市场,那么了解上述人口统计信息对于您如何定位您的产品或服务至关重要。 本地化您的内容,而不仅仅是翻译它,是您在进行日语翻译时应该牢记的事情。 阅读我们关于此主题的博客:本地化案例
电子商务
来源:统计网

日本的互联网普及率
(来源:statistica.com)
目前,日本估计有 1.03 亿在线购物者。 到 2023 年,这一数字预计将增长到 1.08 亿。 据估计,电子商务购物者每年人均花费 836 美元,2023 年预计为 961 美元。 作为在线总支出,这意味着从 860 亿美元 (USD) 增加到 1040 亿美元 (USD)。
您应该如何处理所有这些信息? 无论是 860 亿美元还是 1040 亿美元,您都需要将您的内容翻译成日语以实现国际化。
市场展望
日本经济的一大推动力将继续是那些与照顾日本人口老龄化有关的企业。 医疗保健、AI(人工智能)、机器人技术和大数据都将发挥作用。 您的公司会成为这一趋势的一部分吗?
了解更多:为什么日本的人口老龄化是一个投资机会
观看此视频日本:经济健康检查, 来自国际货币基金组织
有关日本人口老龄化将如何影响其经济的更多信息,请阅读:为什么日本的人口老龄化是一个投资机会
阅读我们的博客, 为什么要在 MotaWord 上运行您的网站本地化项目
并且......对于您的日语翻译或任何翻译需求的免费报价,24/7,单击此链接.