Traduzione in giapponese, perché?

Riepilogo: Questa istantanea dell'economia giapponese fornisce informazioni sul valore di una traduzione giapponese e sulla localizzazione del tuo sito Web e dei contenuti di marketing per questo mercato.

Il Giappone è un'economia potente e deve far parte del tuo piano quando porti la tua azienda a livello globale. Le aziende che si stanno globalizzando, in media, avranno il loro marketing in trentadue lingue. Puoi stare certo che una traduzione giapponese è la prima tra queste. Ma conoscere il mercato, la cultura e le pratiche commerciali fa parte dell'entrare in qualsiasi mercato, non nel proprio paese d'origine. Quindi una traduzione giapponese del tuo contenuto deve essere più di un esercizio di corrispondenza delle parole. Impariamo di più sul Giappone.

Popolazione
(Fonte: Libro di fatti della CIA ) 126 milioni

Panoramica economica
(Fonte: Libro di fatti della CIA ) La quarta più grande economia del mondo
PIL pro capite PPA: $ 42.900 (stima 2017)

Principali industrie del Giappone
(Fonte: worldatlas.com

agricoltura
L'agricoltura in Giappone è altamente regolamentata con rigorose protezioni per i piccoli agricoltori. La piccola quantità di terra arabile ha forzato l'efficienza e produce il più alto livello di produzione di raccolto per unità nel mondo. Mentre le importazioni di riso sono soggette a dazi fino al 777%, il Giappone importa grandi quantità sia di soia che di grano. Una tendenza da tenere d'occhio? In che modo la tecnologia agricola sarà influenzata dall'invecchiamento dei proprietari di aziende agricole.

Produzione
La produzione in Giappone è una nota storia di successo e rappresenta il 24% del suo PIL. Sono leader mondiali nell'elettronica, nei semiconduttori, nelle fibre ottiche e nell'elettronica per ufficio. Altre industrie forti includono la biochimica e la fermentazione alimentare. Forse l'industria più nota del Giappone è l'industria automobilistica che produce pneumatici, parti e componenti (ad es. motori) per veicoli.

Pesca
L'industria della pesca giapponese è la quarta più grande del mondo. Questo è un mix di piccole barche, (⅓) barche di medie dimensioni, (½) con il resto che va a grandi navi. In questo settore sono inclusi anche gli allevamenti ittici e gli incubatoi che costituiscono il 30% dell'industria della pesca giapponese.

Turismo
Nel 2012 ci sono stati 8,3 milioni di visitatori in Giappone, rendendolo il paese più visitato della regione Asia/Pacifico. Nel 2013 il numero di visitatori era cresciuto a 11,25 milioni. Con l'arrivo delle Olimpiadi del 2020 in Giappone, il governo prevede che per allora ci saranno 20 milioni di visitatori all'anno. Destinazioni popolari sono le città di Tokyo, Osaka, Kyoto (per i bellissimi templi lì) e Hokkaido.

Altro
Altre industrie costituiscono la maggioranza della produzione economica del Giappone. Tra questi ci sono l'estrazione mineraria, l'esplorazione petrolifera e l'industria dei servizi. I servizi includono immobili, assicurazioni, banche, vendita al dettaglio, telecomunicazioni e trasporti.

Penetrazione di Internet e telefonia mobile
Penetrazione Internet 91% (2018)
Numero Utenti Internet 117 milioni
Numero di utenti Internet mobili 66,6 milioni
* La maggior parte degli utenti di Internet - 55 anni. vecchio e maschio*

Se hai intenzione di entrare nel mercato giapponese, conoscere le informazioni demografiche di cui sopra è essenziale per posizionare il tuo prodotto o servizio. E localizzare i tuoi contenuti, non solo tradurli, è qualcosa che dovresti tenere a mente quando fai la tua traduzione giapponese. Leggi il nostro blog su questo argomento: Il caso della localizzazione

Commercio elettronico
Fonte: statistico.com

Penetrazione di Internet in Giappone
(Fonte: statistica.com)

Al momento, ci sono circa 103 milioni di acquirenti online in Giappone. Entro il 2023 si prevede che quel numero crescerà fino a 108 milioni. Per persona, si stima che gli acquirenti di e-commerce spendano $ 836 (USD) all'anno con una proiezione per il 2023 di $ 961 (USD). In termini di spesa online totale, ciò significa passare da $ 86 miliardi (USD) a $ 104 miliardi (USD).

Cosa dovresti fare con tutte queste informazioni? Che si tratti di $ 86 miliardi o $ 104 miliardi, hai bisogno di una traduzione giapponese dei tuoi contenuti per i tuoi sforzi di internazionalizzazione.

Prospettive di mercato
Un grande motore dell'economia giapponese continueranno ad essere quelle imprese legate alla cura della popolazione che invecchia in Giappone. Entreranno in gioco sanità, AI (Intelligenza Artificiale), Robotica e Big Data. La tua azienda farà parte di questa tendenza?

Per saperne di più: Perché l'invecchiamento della popolazione giapponese è un'opportunità di investimento

Guarda questo video su Giappone: controllo dello stato di salute economico , dal Fondo monetario internazionale

Per ulteriori informazioni su come l'invecchiamento della popolazione giapponese influenzerà la sua economia, leggi: Perché l'invecchiamento della popolazione giapponese è un'opportunità di investimento

Leggi il nostro blog, Perché dovresti eseguire il tuo progetto di localizzazione del sito web su MotaWord

E... per un preventivo gratuito sulla tua traduzione in giapponese o su qualsiasi tua esigenza di traduzione, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, fare clic su questo collegamento .