本隐私政策包含我们如何以及何时通过本网站收集个人信息以及我们如何使用我们收集的信息等内容。 MotaWord(公司)的本网站可能包含指向非我们运营的其他网站的链接。 这些其他网站不受本隐私政策的约束。
我们收集什么信息?
当您创建帐户、请求报价、下订单、注册成为自由译员或向我们发送要翻译的文件时,我们会收集您的信息。
在填写表格或在我们的网站注册为语言学家时,您可能会被要求输入您的姓名,电子邮件,邮寄地址和电话号码。 ### 我们会如何处理您的信息?
我们将您的信息用于什么目的?
我们从您那收集的任何信息会以如下方式使用:
我们如何保护您的信息?
当您下订单或查看个人信息时,我们实施各种安全措施来维护您个人信息的安全。
我们提供了安全服务器的使用。 所有提供的敏感信息都通过安全套接字层(SSL)技术传输,然后加密到我们的支付网关提供商的数据库中,只有被授权的人才能访问这些系统,并要求保密信息。
我们不会存储您的支付卡信息。 您的银行卡信息会直接从您的浏览器发送到我们的支付服务提供商 Stripe,由 Stripe 存储;我们只保留您 Stripe 客户记录的参考信息。 出于税务目的,我们会将发票和付款记录至少保留7年。
公司维持正式的信息安全政策,以遵守各种监管和业务要求。 该安全政策保护我们的软件平台存储、访问或传输的所有敏感和机密数据,包括其应用程序、组件、基础设施和底层代码。
该公司设计了一项风险评估计划,至少每年或在环境发生重大变化时评估该组织的企业级风险。 该计划旨在识别和评估系统和服务中的威胁和漏洞。
公司负责实施适当的技术和组织保障措施,以确保敏感信息的保护。 公司的员工在受雇时必须阅读并接受保密协议的条款,该协议规定禁止他们披露他们有权访问的系统和系统组件中的任何公司数据。
公司严格控制访问权限,仅向特权用户提供私人信息。 这些用户必须遵守与提升访问权限相关的分配责任。
公司已经制定了数据处理、保留和处置计划,以根据适用的法律、法规、政策和标准管理信息。 该计划建立了正式的数据保留时间表并实施了数据分类标准,以确保机密数据的安全。
除非法律另有要求或履行法律和客户合同义务,否则公司仅在实现其目的所需的时间内保留敏感和机密数据。
该公司对其网络进行分段,以防止外部网络与其信息系统(尤其是云环境中的机密数据)之间进行直接或未经授权的连接。
该公司维护漏洞管理计划,以确保组织信息系统格局(包括所有关键系统资源)的机密性、完整性和可用性(CIA)。 该计划包括内部和外部扫描、渗透测试和问题补救,目的是识别、检测、分类、优先排序、修复、验证和持续监控漏洞。
该公司每年至少对任何包含机密数据或具有关键风险评级的系统进行独立的第三方渗透测试,以识别安全漏洞。
儿童隐私
### 儿童隐私 我们不为任何我们已知13岁以下的儿童建立或保持注册。 我们不会向13岁以下的儿童征求或有意收集个人身份信息。 如果我们发现已经收到了个别人士可辨别身份信息且我们有理由相信的他或她是13岁以下,我们会从系统中删除这些信息。
我们使用饼干吗?
可以。 Cookies是指网站或其服务提供商通过网络浏览器(如果允许)将网站或通过服务提供商系统识别您的浏览器并捕获和记忆某些信息,从而将其传输到计算机硬盘的小文件。
我们使用Cookies来了解并保存您的偏好以供未来访问。
我们是否透露任何信息给其他方?
我们不会将您的个人身份信息出售,交易或以其他方式转让给其他各方。 这不包括协助我们运营我们的网站,开展业务或为您提供服务的受信任的第三方,只要各方同意保留此信息的机密性。 当我们认为发布的内容遵守法律,执行我们的网站政策或保护我们或他人的权利,财产或安全时,我们也可能会公布您的信息
谷歌云端硬盘应用程序使用
我们的“MotaWord - Google Drive App”的用户,位于这个链接,需要您授权访问您的 Google Drive 帐户,以便我们访问您要发送到 MotaWord 的文件以及您的 Google 帐户以获取个人身份信息,例如您的全名和电子邮件地址。 我们正在使用 Google Drive 访问权限来下载您的文件,通过 MotaWord 对其进行处理,并为您提供即时翻译报价以及您提供的其他信息,例如翻译项目的源语言和目标语言。 ### 您的同意
您的权利以及如何请求删除
谁负责您的数据
美国公司 MotaWord LLC 负责我们持有的账户、账单、营销和人事信息,并决定如何使用这些信息。
当客户向我们发送需要翻译的文件时,这些文件中的任何个人数据都属于该客户。 我们按照他们的指示为他们处理。 如果您的个人数据包含在其他人发送给我们的文件中,请将您的请求发送给该客户。
你可以要求什么 您可以要求我们向您展示我们持有的关于您的个人数据,或者要求我们更正或删除这些数据。 根据您居住地的不同,欧盟通用数据保护条例 (GDPR) 和加州消费者隐私法案 (CCPA) 等法律赋予您这些权利。
如何提问
接下来会发生什么?
我们可以保留
您的同意
通过使用我们的网站,您同意我们的网站隐私政策。
更改我们的隐私政策
如果我们决定更改隐私政策,我们将在本页面上发布这些更改,并更新本页面末尾的“最后更新日期”。
联系我们
如果对本隐私政策有任何疑问,您可以使用我们下面的任何联系信息与我们联系”联系我们“ 页。 如需提出隐私请求(包括删除请求),请发送电子邮件至 security@motaword.com。
上次更新时间:2026 年 10 月 17 日