تحتوي سياسة الخصوصية هذه على معلومات حول كيفية ووقت جمع المعلومات الشخصية من خلال هذا الموقع وكيفية استخدامنا للمعلومات التي نجمعها. قد يحتوي موقع MotaWord (الشركة) هذا على روابط لمواقع إلكترونية أخرى لا نديرها. لا تخضع هذه المواقع الأخرى لسياسة الخصوصية هذه.
ما هي المعلومات التي نقوم بجمعها؟
نقوم بجمع المعلومات منك عندما تقوم بإنشاء حساب، أو طلب عرض أسعار، أو تقديم طلب شراء، أو التسجيل كمترجم مستقل، أو إرسال مستندات إلينا لترجمتها.
عند ملء نموذج أو التسجيل كلغوي على موقعنا ، حسب الاقتضاء ، قد يُطلب منك إدخال: الاسم وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي ورقم الهاتف. ومع ذلك ، يمكنك زيارة موقعنا في جميع الأوقات دون الكشف عن هويتك.
ماذا نستخدم المعلومات الخاصة بك؟
يمكن استخدام أي من المعلومات التي نجمعها منك بإحدى الطرق التالية:
كيف نحمي معلوماتك؟
نقوم بتنفيذ مجموعة متنوعة من الإجراءات الأمنية للحفاظ على سلامة معلوماتك الشخصية عند تقديم طلب أو الوصول إلى معلوماتك الشخصية.
نحن نقدم استخدام خادم آمن. يتم إرسال جميع المعلومات الحساسة التي يتم توفيرها عبر تقنية Secure Socket Layer (SSL) ثم يتم تشفيرها في قاعدة بيانات مزود بوابة الدفع الخاصة بنا فقط ليتم الوصول إليها من قبل المصرح لهم بحقوق الوصول الخاصة إلى هذه الأنظمة ، وهي مطلوبة للحفاظ على سرية المعلومات.
نحن لا نخزن بيانات بطاقة الدفع الخاصة بك. تنتقل تفاصيل البطاقة مباشرة من متصفحك إلى Stripe، مزود خدمة الدفع لدينا، الذي يقوم بتخزينها؛ ونحن نحتفظ فقط بنسخة مرجعية لسجل عميل Stripe الخاص بك. نحتفظ بالفواتير وسجلات الدفع لمدة سبع سنوات على الأقل لأغراض ضريبية.
تحتفظ الشركة بسياسة رسمية لأمن المعلومات للامتثال للمتطلبات التنظيمية والتجارية المختلفة. تحمي سياسة الأمان هذه جميع البيانات الحساسة والسرية المخزنة أو التي يتم الوصول إليها أو نقلها بواسطة منصة البرامج الخاصة بنا، بما في ذلك تطبيقاتها ومكوناتها وبنيتها التحتية والرمز الأساسي.
صممت الشركة برنامج تقييم المخاطر لتقييم المخاطر على مستوى المؤسسة على الأقل سنويًا أو عند حدوث تغييرات كبيرة في البيئة. تم تصميم هذا البرنامج لتحديد وتقييم التهديدات ونقاط الضعف في الأنظمة وفي الخدمة.
تتحمل الشركة مسؤولية تنفيذ الضمانات الفنية والتنظيمية المناسبة لضمان حماية المعلومات الحساسة. يُطلب من موظفي الشركة قراءة وقبول شروط اتفاقية السرية عند التوظيف والتي تنص على أنه يُحظر عليهم الكشف عن أي بيانات للشركة من الأنظمة ومكونات النظام التي يمكنهم الوصول إليها.
تحتفظ الشركة بإمكانية وصول صارمة لتقييد المعلومات الخاصة للمستخدمين المميزين. يُطلب من هؤلاء المستخدمين الالتزام بالمسؤوليات المعينة لهم المتعلقة بوصولهم المرتفع.
أنشأت الشركة برنامجًا لمعالجة البيانات والاحتفاظ بها والتخلص منها لإدارة المعلومات وفقًا للقوانين واللوائح والسياسات والمعايير المعمول بها. يضع هذا البرنامج جدولًا رسميًا للاحتفاظ بالبيانات وينفذ معيار تصنيف البيانات لضمان تأمين البيانات السرية.
تحتفظ الشركة بالبيانات الحساسة والسرية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق أغراضها ما لم يقتض القانون خلاف ذلك أو للوفاء بالالتزامات القانونية والتعاقدية للعميل.
تقوم الشركة بتقسيم شبكتها لمنع الاتصالات المباشرة أو غير المصرح بها بين الشبكة الخارجية وأنظمة المعلومات الخاصة بها، ولا سيما البيانات السرية في البيئات السحابية.
تحتفظ الشركة ببرنامج إدارة الثغرات الأمنية لضمان السرية والنزاهة والتوافر (CIA) لمشهد أنظمة معلومات المنظمة، والذي يشمل جميع موارد النظام الهامة. يتضمن البرنامج عمليات الفحص الداخلية والخارجية واختبار الاختراق ومعالجة المشكلات لأغراض تحديد نقاط الضعف واكتشافها وتصنيفها وتحديد أولوياتها ومعالجتها والتحقق من صحتها ومراقبتها باستمرار.
تجري الشركة اختبارات اختراق مستقلة من طرف ثالث سنويًا على الأقل على أي أنظمة ذات بيانات سرية أو ذات تصنيف مخاطر حرجة لتحديد الثغرات الأمنية.
خصوصية الأطفال
إن ميزات الطلب والتسجيل عبر الإنترنت لهذا الموقع مخصصة للاستخدام من قبل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فما فوق. نحن لا ننشئ أو نحتفظ بالتسجيلات لأي طفل نعلم أنه دون سن 13 عامًا. نحن لا نطلب أو نجمع معلومات التعريف الشخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. إذا اكتشفنا أننا تلقينا معلومات تعريف شخصية من فرد يشير إلى أنه هو أو هي ، أو الذي لدينا سبب آخر للاعتقاد بأنه ، دون سن 13 عامًا ، فسنحذف هذه المعلومات من أنظمتنا.
هل نستخدم ملفات تعريف الارتباط؟
نعم. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة ينقلها الموقع أو مزود الخدمة إلى محرك الأقراص الثابتة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك من خلال متصفح الويب الخاص بك (إذا سمحت بذلك) والتي تمكن المواقع أو أنظمة موفري الخدمة من التعرف على متصفحك والتقاط وتذكر معلومات معينة.
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لفهم تفضيلاتك وحفظها للزيارات المستقبلية.
هل نفصح عن أي معلومات للأطراف الخارجية؟
نحن لا نبيع أو نتاجر أو ننقل معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك إلى أطراف خارجية. لا يشمل هذا الجهات الخارجية الموثوقة التي تساعدنا في تشغيل موقعنا على الويب أو إدارة أعمالنا أو تقديم الخدمات لك ، طالما أن هذه الأطراف توافق على الحفاظ على سرية هذه المعلومات. يجوز لنا أيضًا الإفصاح عن معلوماتك عندما نعتقد أن الإفراج عنها مناسب للامتثال للقانون أو فرض سياسات موقعنا أو حماية حقوقنا أو حقوق الآخرين أو ممتلكاتهم أو سلامتنا.
استخدام تطبيق GOOGLE DRIVE
مستخدمو "MotaWord - تطبيق Google Drive" ، موجودون على هذا الرابط ، يتطلب إذنك للوصول إلى حساب Google Drive الخاص بك للسماح لنا بالوصول إلى ملفاتك التي تريد إرسالها إلى MotaWord بالإضافة إلى حساب Google الخاص بك للحصول على معلومات التعريف الشخصية مثل اسمك الكامل وعنوان بريدك الإلكتروني. نحن نستخدم الوصول إلى Google Drive لتنزيل ملفك ومعالجته من خلال MotaWord ومنحك عرض أسعار ترجمة فورية إلى جانب المعلومات الأخرى التي تقدمها مثل لغات المصدر والهدف لمشروع الترجمة الخاص بك. نحن نستخدم الوصول إلى حساب Google الخاص بك لإيصال معلومات عرض الأسعار والمعاملات ذات الصلة.
حقوقك وكيفية طلب الحذف
من المسؤول عن بياناتك
شركة MotaWord LLC، وهي شركة أمريكية، مسؤولة عن معلومات الحساب والفواتير والتسويق والموظفين التي نحتفظ بها، وتقرر كيفية استخدامها.
عندما يرسل لنا أحد العملاء مستندات لترجمتها، فإن أي بيانات شخصية داخل تلك المستندات تخص ذلك العميل. نقوم بمعالجتها نيابة عنهم، وفقًا لتعليماتهم. إذا كانت بياناتك الشخصية موجودة في مستند أرسله إلينا شخص آخر، فيرجى إرسال طلبك إلى ذلك العميل.
ما يمكنك طلبه يمكنك أن تطلب منا أن نعرض لك البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، أو أن نصححها، أو أن نحذفها. بحسب مكان إقامتك، تمنحك قوانين مثل اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) هذه الحقوق.
كيفية السؤال
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
ما قد نحتفظ به
موافقتك
باستخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية لموقعنا.
التغييرات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا
إذا قررنا تغيير سياسة الخصوصية الخاصة بنا، فسنقوم بنشر هذه التغييرات على هذه الصفحة وتحديث تاريخ "آخر تحديث" في نهاية هذه الصفحة.
الاتصال بنا
إذا كانت هناك أي أسئلة بخصوص سياسة الخصوصية هذه ، يمكنك الاتصال بنا باستخدام أي من معلومات الاتصال الموجودة ضمن " اتصل بنا " صفحة. لطلبات الخصوصية، بما في ذلك طلبات الحذف، أرسل بريدا إلكترونيا security@motaword.com.
آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026