Blog da Motaword

Categorias

See All Posts Academic Evaluation Industries Immigration Localization Translation Insights Interpretation
Apresentou

Comparando o MotaWord: O Serviço Superior de Tradução de Idiomas

Comparando a MotaWord com as agências de tradução tradicionais.

compare motaword and other agencies

Insights de tradução

Patent Translation Filing Requirements index
INDÚSTRIAS

Requisitos para o depósito de traduções de patentes

Os pedidos de patentes estrangeiras precisam de tradução completa dentro dos prazos estabelecidos. Uma reivindicação mal traduzida pode restringir ou invalidar a proteção da sua patente.
Foreign Court Judgments for US Recognition
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Tradução de sentenças judiciais estrangeiras para reconhecimento nos EUA

Como traduzir e certificar uma sentença judicial estrangeira para reconhecimento nos EUA, qual a ordem correta e quais os requisitos dos tribunais.
Export Document Translation
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Tradução de documentos aduaneiros e de importação/exportação para o comércio internacional

Como traduzir faturas comerciais, certificados de origem e declarações alfandegárias com precisão para evitar erros que atrasam as remessas na alfândega.
Understanding the Importance of Affidavit of Translation
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Entendendo a importância da declaração juramentada de tradução.

O que é uma declaração juramentada de tradução, como ela difere de um certificado de precisão e quando o USCIS, os tribunais e os conselhos de licenciamento exigem cada uma delas.
Karen Translation for US Refugee and Resettlement Documents
TRADUÇÃO JURADA

Tradução de documentos para refugiados e reassentamento nos EUA pela Karen.

A tradução especializada em Karen para documentos de refugiados e reassentamento garante traduções precisas e certificadas para o USCIS, escolas e ambientes médicos, respeitando os dialetos e a confidencialidade.
Regulatory Translation for Healthcare Finance Legal & Manufacturing Compliance index
ASSISTÊNCIA MÉDICA

Tradução regulatória para finanças, assuntos jurídicos e conformidade na área da saúde e manufatura.

Saiba como a tradução regulatória ajuda as equipes de saúde, finanças, jurídicas e de produção a manter o controle da terminologia, a rastreabilidade de auditorias e a conformidade.
From Translation to Interpretation: How MotaWord Is Creating New Opportunities for Linguists
INSIGHTS DE TRADUÇÃO

Da tradução à interpretação: como o MotaWord está criando novas oportunidades para linguistas.

A MotaWord está expandindo para serviços de interpretação, oferecendo a tradutores e intérpretes novas oportunidades em trabalhos de interpretação remota, interpretação virtual e interpretação remota em todo os EUA.
When to Choose On-Site vs VRI vs OPI for Interpretation Services
TRADUÇÃO JURADA

Quando escolher serviços de interpretação presenciais, virtuais (VRI) ou remotas (OPI)?

A MotaWord agora oferece serviços de interpretação presenciais, remotas por vídeo e por telefone. Neste artigo, apresentamos os diferentes serviços, as vantagens de usar nossas soluções e também explicamos como selecionar a solução correta para suas necessidades específicas.
How to Get Telephone Interpretation Services in the US
TRADUÇÃO JURADA

Como obter serviços de interpretação por telefone nos EUA

Saiba tudo sobre os serviços de interpretação por telefone da MotaWord aqui. Quando é a escolha certa para o seu caso, como reservar nossos intérpretes por telefone e mais informações sobre como podemos ajudar equipes de diferentes setores a se comunicarem melhor em reuniões online.
What Video Remote Interpreting Is, How It Works, and When to Use It
TRADUÇÃO JURADA

Interpretação remota por vídeo: tudo o que você precisa saber

Saiba tudo sobre os serviços de interpretação remota por vídeo da MotaWord aqui. Quando é a escolha certa para o seu caso, como reservar nossos intérpretes de vídeo e mais informações sobre como podemos ajudar equipes de diferentes setores a se comunicarem melhor em reuniões online.
When On-Site Interpretation is the Right Choice
TRADUÇÃO JURADA

Como contratar serviços de interpretação presencial nos EUA

Descubra quando optar por serviços de interpretação presenciais para reuniões nas áreas da saúde, jurídica e empresarial. Aprenda como planejar e reservar um intérprete presencial com facilidade.
Localizing Vibe-Coded Apps for Multilingual User Growth index
LOCALIZAÇÃO

Localizando aplicativos com código Vibe para crescimento de usuários multilíngues

Está com dificuldades para encontrar o tom e a gíria da Geração Z no idioma local? Aprenda a traduzir conteúdo de aplicativos com linguagem envolvente e nuances culturais para impulsionar o engajamento, a retenção e o crescimento.
 
Português
Português