Услуги перевода для любых документов

Свидетельства о рождении, контракты, выписки из банковских счетов, записи о вакцинации и многое другое. Закажите перевод и сертификацию документов на иностранных языках у человеческих переводчиков на 120+ языках, начиная с 24,50 долларов за страницу, а доставка — всего за 12 часов.

TrustpilotTrustpilotИндекс лояльности клиентов (Net Promoter Score): 86
Начать оформление заказаОзнакомьтесь с нашими ценами
Выписка академической успеваемости
Документы об усыновлении
Аффидевит
Документы об убежище
Проверка биографических данных
Выписка из банка
Свидетельство о рождении
Брошюра
Лицензия на ведение бизнеса
Смена имени
Руководство по курсу
Судимость
Свидетельство о смерти
Показания
Диплом
Документы о разводе
Водительское удостоверение
Адрес эл. почты
Руководство для сотрудников
Финансовая отчетность
Справочник
Юридический договор
Свидетельство о браке
Медицинские документы
Протокол заседания
Заявление на ипотеку
Паспорт
Заявка на патент
Расчетный лист
Пресс-релиз
Руководство по эксплуатации изделия
Профессиональная лицензия
Договор аренды
Резюме
Налоговые декларации
Текстовое сообщение
Подача заявления в университет
Карта вакцинации

Не можете найти свой тип документа?

Мы переводим любые документы в любом формате, а не только в тех, что перечислены здесь. Загрузите свой файл и узнайте цену перед оформлением заказа.

Контакты

Перевод документов с более чем 120 языков.

Мы переводим официальные документы с более чем 120 языков на английский. К каждому заверенному переводу прилагается подписанный сертификат точности и бесплатное цифровое нотариальное заверение. Ниже перечислены популярные языки.

Посмотреть полный список языков, на которые мы переводим →

Как работает перевод документов

Всего четыре простых шага — и вы получите переведенные файлы: от загрузки документа до скачивания готового перевода. И на каждом этапе вы можете быть спокойны, зная, что сотрудник MotaWord всегда готов ответить на ваши вопросы в режиме онлайн-чата.

Загрузите отсканированный файл, фотографию, PDF-файл или файл Word в любое время суток. На самом деле мы поддерживаем гораздо больше форматов файлов. Здесь можно посмотреть все поддерживаемые MotaWord форматы файлов. Выберите исходный и целевой языки и укажите все страницы, которые вы хотите перевести.

Переводчики подбираются по языковой паре и тематике. Над одним заказом могут работать несколько человек одновременно, поэтому доставка осуществляется гораздо быстрее. Каждый переводческий проект также проверяется редактором в режиме реального времени. MotaWord — пионер модели совместного перевода — подробнее о совместном переводе читайте здесь.

Все переводы, выполненные компанией MotaWord, могут быть заверены цифровым нотариальным удостоверением. Вам нужно всего лишь спросить. Цифровое заверение и нотариальное подтверждение всегда бесплатны, а за небольшую плату за доставку мы также можем отправить ваши переводы по вашему адресу в пределах Соединенных Штатов. Наша гарантия качества гарантирует, что мы также бесплатно проверим ваш перевод.

После оформления заказа на перевод автоматически создается панель управления клиента MotaWord, которой вы можете пользоваться. Вы можете отслеживать ход выполнения ваших переводов, следить за выполнением заказов, скачивать переводы и счета-фактуры, а также в любое время связаться с нами по вопросам, касающимся ваших проектов, через онлайн-чат. Здесь можно увидеть все эти и другие функции панели управления клиента MotaWord.

document translation steps

Почему люди доверяют MotaWord свои документы

В отличие от многих онлайн-провайдеров, MotaWord соответствует стандарту SOC 2 Type II и имеет механизмы защиты, гарантирующие безопасность ваших документов на наших серверах. Ваши файлы используются исключительно для предоставления вам услуги перевода, на которую вы у нас заключили договор.
У нас также есть команда и опыт, чтобы предоставить вам заверенные услуги перевода, на которые вы можете положиться. Официальные документы могут быть отклонены по незначительным причинам: отсутствие сертификата, пропущенная печать, неправильно написанное имя. В каждом проекте принимаются меры для предотвращения подобных ошибок.

Переводчики-люди. Более 26 000 профессиональных переводчиков, никаких результатов, полученных только машинным способом.

Признан Службой гражданства и иммиграции США (USCIS) и другими учреждениями. К каждому заверенному переводу прилагается подписанный сертификат точности. Компания MotaWord гарантирует 100% одобрение заявки в USCIS.

Прозрачное ценообразование. Стоимость начинается от 24,50 долларов за страницу, при этом вы видите цену и сроки выполнения заказа до оплаты.

Помощь в любое время. Онлайн-чат работает круглосуточно.

Ознакомьтесь со всеми нашими политиками безопасности.
document translation quality review process

Отзывы покупателей

Присоединяйтесь к более чем 120 000 довольных клиентов!

★★★★★4,941744 отзывов

Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.

Прочитать все 1,744 отзывы

Я настоятельно рекомендую Motaword. Я пользовался ими дважды. В обоих случаях перевод был быстрым, точным, а сам процесс загрузки документов и получения перевода прошел без проблем.

Стивен Э.
Trustpilot

Мы представили документ, который нуждался в переводе в юридических целях. Процесс был простым. Процесс регистрации через портал был простым и понятным, проект был завершен корректно и в течение 24 часов, как и было обещано!

Герман М.
Trustpilot

Мы используем Motaword для перевода документов в наших юридических делах. Переводы выполнены очень качественно и ОЧЕНЬ быстро. Недавно я попросил ускорить перевод, и он был выполнен качественно и без дополнительной платы.

Эмили М.
Trustpilot

Motaword стал отличным дополнением к моей практике. Их процесс быстрый и простой. У них просто поразительная скорость выполнения заказов. Мне нравится, что благодаря технологиям перевод документов теперь может быть быстрым и безболезненным.

Хайди М.
Trustpilot

Другие способы, которыми MotaWord может помочь

Заверенный перевод для USCIS

Перевод и заверение свидетельств о рождении, браке и разводе, дипломов и других документов для подачи иммиграционных заявлений.

Оценка академических достижений

Узнайте, как ваш иностранный диплом соотносится с американским дипломом при поступлении в вузы, трудоустройстве или получении визы.

Перевод юридических документов

Перевод контрактов, показаний свидетелей, судебных протоколов и патентов, выполненный переводчиками, работающими в юридической сфере.

Медицинский перевод

Медицинские карты, записи о вакцинации и материалы для пациентов для клиник, страховых компаний и самих пациентов.

Корректура и редактирование

Уже есть перевод? Пройдите проверку у профессионального редактора, стоимость от 0,06 доллара за слово.

Телефонный перевод

Пообщайтесь с любым человеком на другом языке с помощью переводчика по запросу по цене 2,50 доллара в минуту.

Нужны заверенные переводы для вашей заявки в USCIS?

MotaWord также предоставляет услуги по академической оценке и экспертному заключению. Наша платформа может одновременно обрабатывать ваши заверенные переводы и академическую оценку на этапе расчета стоимости. Вам нужно всего лишь оформить заказ на академическую оценку, перейдя по этой ссылке, а также выбрать заверенный перевод ваших академических документов, таких как дипломы или выписки из зачетной книжки. Если ваши дипломы, выписки из зачетной книжки, свидетельства или сопроводительные документы составлены не на английском языке, система это распознает, предложит вам перевести их, и мы подготовим заверенные переводы для USCIS, что позволит ускорить обработку ваших документов.

Ознакомьтесь с услугами сертифицированных переводчиков.

Часто Задаваемые Вопросы

Какие документы нуждаются в заверенном переводе?

Для большинства официальных документов, которые вы подаете в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), суд, университет или государственное учреждение, требуется заверенный перевод. Это включает в себя свидетельства о рождении и браке, дипломы, выписки из зачетных книжек, судебные протоколы и банковские выписки. Ознакомьтесь с нашим контрольным списком документов, которые чаще всего нуждаются в переводе для официального использования, для целей заверенного перевода. Ознакомьтесь с нашим кратким руководством по основным документам, необходимым для иммиграционного дела.

Заверенный перевод сопровождается подписанным сертификатом точности, который запрашивают официальные учреждения. Стандартный перевод не требует сертификата и подходит для внутренних или информационных документов, таких как руководства, электронные письма и брошюры. Ознакомьтесь с тем, чем заверенный перевод отличается от обычного перевода и какой тип перевода необходим для вашего документа.

Стоимость сертифицированного перевода на распространенные языки начинается от 24,50 долларов за страницу. Окончательная цена зависит от языка и количества страниц, и вы увидите её в смете перед оплатой. Ознакомьтесь с полным прайс-листом MotaWord на услуги заверенного перевода, нотариального заверения, доставки бумажных копий и дополнительные услуги. Загрузите свой документ и получите цену онлайн всего за несколько кликов.

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует полного перевода на английский язык каждого документа на иностранном языке, включенного в ваше заявление, с подтверждением его полноты и точности. Узнайте больше о нашей услуге сертифицированного перевода для USCIS и об иммиграционных документах, которые заявители чаще всего нам отправляют. Уточните, для каких документов, поданных на получение грин-карты, требуется заверенный перевод на английский язык.

Да. Среди документов, которые мы переводим чаще всего, — свидетельства о рождении, браке, разводе и смерти. К каждому экземпляру прилагается подписанный сертификат точности и бесплатное цифровое нотариальное заверение. Воспользуйтесь нашими услугами по переводу заверенных свидетельств о рождении для нужд Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), паспортов и других официальных документов. Выполните эти пять простых шагов, чтобы перевести свидетельство о рождении с помощью MotaWord.

Да. Мы переводим дипломы, выписки из зачетной книжки, описания курсов и другие академические документы для поступления, лицензирования и иммиграции. Воспользуйтесь нашими услугами академического перевода для получения дипломов, выписок из зачетной книжки и документов для поступления в университет. Если вам также необходим отчет об эквивалентности дипломов, воспользуйтесь нашими услугами по оценке документов об образовании, полученных за рубежом.

Да. Мы переводим контракты, показания свидетелей, договоры аренды, банковские выписки, налоговые декларации и финансовую отчетность. Узнайте больше о нашей услуге перевода юридических документов, включая контракты, судебные протоколы и другую юридическую документацию. Воспользуйтесь нашими услугами по переводу финансовой документации, включая банковские выписки, налоговые декларации и финансовые отчеты.

Да. Вы можете загрузить фотографию, сделанную на телефон, отсканированный файл, PDF-файл или файл Word. Убедитесь, что все страницы включены, а текст, печати и подписи хорошо читаются. Ознакомьтесь с полным списком форматов файлов, которые можно загружать в MotaWord. Ознакомьтесь с нашим кратким руководством по заказу онлайн-перевода и заверения документов.

Да. Заверенный перевод охватывает весь документ, включая печати, штампы, подписи и рукописные пометки. Узнайте, что такое официальный перевод документа и когда государственные учреждения, суды и университеты запрашивают его.

К каждому заверенному переводу прилагается бесплатное цифровое нотариальное заверение. Если вам необходима бумажная копия, доставка в бумажном виде с нотариальным заверением стоит от 35 долларов США для адресов в США. Ознакомьтесь с различиями между нотариально заверенным и сертифицированным переводом, а также с тем, когда вам необходим каждый из них.

Доставка может занять всего 12 часов. Более длинные документы и документы на менее распространенных языках могут потребовать больше времени, а примерные сроки выполнения указаны в вашем коммерческом предложении. Узнайте, как функция совместной работы в MotaWord позволяет нескольким переводчикам одновременно работать над вашим документом.

need-more

Нужна дополнительная помощь?

Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.

 
Русский
Русский