Для медицинских осмотров, судебных слушаний, дачи показаний и школьных собраний необходим переводчик в помещении, а не телефонная линия. Услуги переводчиков MotaWord, работающих на местах, бронируются через онлайн-платформу планирования, а не через телефонное меню.
Закажите услугу устного перевода на месте от MotaWord всего одним щелчком мыши. Доступно на более чем 120 языках по запросу.
/f/84976/1038x1060/36be963885/motaword-on-site-interpretation-services.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/286x209/86a330483e/hipaa-en.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
/f/84976/1244x992/7a797e139c/when-on-site-interpretation-is-the-better-choice.png)
Мы заменили привычный порядок "напишите нам, и мы с вами свяжемся" модулем самостоятельного бронирования. Большинство клиентов бронируют услугу за считанные минуты, а переводчика обычно назначают в течение пары часов. Это позволяет командам быстрее получить доступ к услугам переводчика при личной встрече, когда разговор слишком важен для удаленного проведения.
Войдите в свою учетную запись MotaWord (или создайте ее менее чем за минуту) и откройте раздел «Устный перевод на месте». Нажмите кнопку «Заказать переводчика».
Выберите языковую пару, дату, время начала, продолжительность и адрес места проведения. Добавьте любые пояснения к теме, справочные документы или требования к дресс-коду.
Цена рассчитывается в режиме реального времени на основе языка, местоположения, продолжительности и режима перевода (последовательный, синхронный или с сопровождением/переводчиком). Никакого ожидания, никаких переписок.
Подтвердите предложение, используя заказ на покупку, кредитную карту или корпоративный платежный код. Вы получите подтверждение немедленно.
Для выполнения задания направляется соответствующий требованиям и имеющий необходимые документы переводчик. Вы получите их профиль, план прибытия и контактную информацию до начала сессии. Наша система обеспечивает четкую связь между назначенным вам переводчиком и вами.
После завершения сессии загрузите подтверждение, запустите дальнейшую работу по переводу с той же панели управления (сертифицированные переводы, медицинские карты, индивидуальные планы обучения, юридические документы) и формируйте отчеты об использовании услуг по мере необходимости.
Мы предлагаем различные услуги устного перевода в зависимости от того, как должен проходить разговор.
Этот формат идеально подходит в тех случаях, когда точность и контроль важнее скорости. Один человек говорит, переводчик передает сообщение, и обсуждение продолжается.
К типичным сценариям использования относятся:
MotaWord оказывает поддержку важным многоязычным мероприятиям, обеспечивая координацию оборудования, поддержку многоязычных каналов связи и консультации по планированию мероприятий.
Лучше всего подходит для масштабных сессий, в том числе:
Идеально подходит для ситуаций, когда контекст меняется в течение дня, и один переводчик остается с группой для обеспечения постоянной связи.
Рекомендуется для:
Не уверены, какой формат подходит? Модуль бронирования рекомендует режим на основе описанных вами настроек, и наша команда может проверить его перед подтверждением.
Услуги устного перевода на месте не являются универсальными. Правильная организация разговора зависит от обстановки, участников и того, что поставлено на карту в этом обсуждении.
/f/84976/1038x1060/67be3047a0/healthcare-and-patient-communication.png)
/f/84976/1038x1060/dd5fcf41f2/education-and-public-sector.png)
/f/84976/1038x1106/0042f7db05/government-and-public-sector.png)
/f/84976/1038x1060/4008411ff9/corporate-meetings-operations-and-training.png)
/f/84976/1038x1046/21f8250769/legal-compliance-and-immigration.png)
Большинство заданий, выполняемых лично, влекут за собой оформление документов. В результате собрания по разработке индивидуальной образовательной программы (ИОП) составляется соответствующий документ. В ходе визита к пациенту составляются выписные эпикризы и формы согласия. В ходе дачи показаний может потребоваться как устный перевод, так и перевод вещественных доказательств или стенограмм. Узнайте, чем отличается судебное толкование от перевода юридических документов.
Поскольку MotaWord уже поддерживает сертифицированные переводы, перевод юридических документов, медицинских карт, академические оценки, локализацию веб-сайтов и многоязычную SEO-оптимизацию, дальнейшая работа выполняется в рамках того же аккаунта, с той же командой по выставлению счетов и поддержке.
Один поставщик. Одна панель управления. Один счет.
/f/84976/1038x1046/5a7a376458/in-person-interpretation-planned-around-the-assignment.png)
Когда синхронный перевод на месте — правильный выбор.
Закажите услуги устного перевода на месте проведения ваших встреч. Узнайте, когда очный перевод — это оптимальный выбор.
/f/84976/1003x1003/071a12c035/how-to-get-an-on-site-interpreter-in-the-u-s-index.png)
Когда следует выбирать между услугами устного перевода на месте, видеоинтервью или онлайн-интервью?
Теперь MotaWord предлагает услуги устного перевода на месте, удаленно по видеосвязи и по телефону. Сравните услуги устного перевода на месте, удаленного видеосвязи и по телефону.
/f/84976/1003x1003/fb206c115b/when-to-choose-on-site-vs-vri-vs-opi-for-interpretation-services-index.png)
В Чем Разница Между Устным И Письменным Переводом?
Устный перевод — это устный перевод, а письменный — письменный, и каждый из них подходит для разных ситуаций. Изучите разницу между устным и письменным переводом.
/f/84976/2006x2006/349d6743aa/what-is-the-difference-between-interpretation-and-translation__index.png)
Услуги корпоративного устного перевода для многоязычного делового общения.
Услуги корпоративного устного перевода для отделов кадров, продаж и закупок. Узнайте, как услуги переводчиков помогают на деловых встречах с участием нескольких языков.
/f/84976/1003x1003/7c9eec2d75/corporate-interpretation-services-for-multilingual-business-communication-index.png)
От перевода к устному переводу: как MotaWord открывает новые возможности для лингвистов.
Компания MotaWord расширяет свою деятельность в сфере услуг устного перевода, предоставляя переводчикам и устным переводчикам новые возможности для работы по проектам OSI, VRI и OPI по всей территории США. Узнайте, как MotaWord создает новые возможности для лингвистов в сфере устного перевода.
/f/84976/1001x1001/53f02f2e57/irem1.png)
Как получить услуги телефонного перевода в США
Услуги телефонного перевода и OPI для бизнеса. Узнайте, как получить услуги телефонного перевода в США.
/f/84976/1003x1003/9015f09811/how-to-get-telephone-interpretation-services-in-the-u-s-index.png)
Услуги судебного переводчика для адвокатов и групп юридической поддержки.
Как судебные переводчики, работающие непосредственно в суде, оказывают поддержку адвокатам, помощникам юристов и юридическим командам во время допросов и слушаний. Узнайте, как судебные переводчики помогают адвокатам и юридическим командам.
/f/84976/1003x1003/d96a839055/court-interpreter-services-for-attorneys-and-legal-support-teams-index.png)
Устный перевод в суде против перевода юридических документов
Устный перевод — это устная речь; письменный перевод — это письменная речь. Узнайте о различиях между судебным толкованием и переводом юридических документов.
/f/84976/1003x1003/a1083a6c64/court-interpretation-vs-legal-document-translation-index.png)
Видеоудаленный перевод: все, что вам нужно знать
Видеоудаленный перевод (VRI) обеспечивает языковую поддержку в режиме реального времени с визуальным контекстом. Прочитайте все, что вам нужно знать о дистанционном видеопереводе.
/f/84976/1003x1003/646f483f16/video-remote-interpreting_-all-you-need-to-know-index.png)
Услуги государственного перевода для государственных учреждений и общественных программ.
Государственные услуги устного перевода помогают государственным учреждениям обеспечивать четкую коммуникацию во время слушаний и приема заявлений. Узнайте, как переводчики оказывают поддержку государственным учреждениям и общественным программам.
/f/84976/1003x1003/e6b6e5b3cf/government-interpretation-services-for-public-agencies-and-community-programs-index.png)
Оба. Вы можете забронировать разовое задание с помощью инструмента мгновенного расчета стоимости или настроить регулярное обслуживание и генеральные соглашения для округов, систем здравоохранения и корпоративных клиентов.
После подтверждения бронирования мы, как правило, назначаем переводчика в течение нескольких часов. Для менее распространенных языков, специализированных тем или одновременной работы с оборудованием, чем больше времени на подготовку, тем лучше.
Да. Наши рабочие процессы построены в соответствии со стандартами HIPAA, и мы заключаем соглашения о деловом сотрудничестве с организациями, подпадающими под действие этих стандартов, и другими деловыми партнерами.
Да. Компания MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Мы предоставляем отчет квалифицированным покупателям в соответствии с соглашением о неразглашении.
Более 3000 квалифицированных переводчиков по всей территории Соединенных Штатов и более 26 000 проверенных лингвистов по всему миру, охватывающих более 120 языков.
Да. Модуль бронирования рекомендует режим на основе описанных вами настроек, и наша команда может проверить его перед подтверждением.
Да. Для мероприятий с участием нескольких языков, требующих координации действий докладчиков и оборудования, мы планируем работу как систему синхронного перевода, включая кабины, приемники и технических специалистов на месте.
Да. Услуги устного перевода на местах используются для совещаний руководителей, обучения сотрудников, аудитов, инспекций, посещений объектов, переговоров с поставщиками, кадровых вопросов и многоязычных мероприятий во всех отраслях, которые мы обслуживаем.
Нет. Для коротких или деловых разговоров лучше подойдут видеоудаленный перевод (VRI) или телефонный перевод (OPI), и мы предлагаем оба варианта. Ознакомьтесь с нашими услугами видеоудаленного перевода. В ответственных личных встречах синхронный перевод улучшает ясность изложения, доверие и помогает лучше контролировать ситуацию в помещении.
Оплата кредитными картами, ACH-платежами, банковскими переводами и выставлением счетов на основе заказов на покупку. Корпоративные и государственные клиенты могут настроить консолидированное выставление счетов, коды затрат на уровне подразделений и пользовательские отчеты.
Да. Многим клиентам требуется как присутствие переводчика в комнате, так и письменный перевод медицинских, юридических или школьных документов. Заверенные переводы MotaWord включают подписанное подтверждение точности и принимаются Службой гражданства и иммиграции США (USCIS). Ознакомьтесь с нашими услугами сертифицированного перевода.
Нам доверяют мировые бренды
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Нам доверяют мировые бренды |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Отзывы покупателей
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыВсе прошло очень легко благодаря помощи в чате, сотрудники были отзывчивы, оперативны и эффективно подготовили итоговый документ. При необходимости воспользуюсь снова.
Получил быстрый расчет стоимости и перевод занял 12 часов, и я остался очень доволен результатом. Кроме того, мне приходилось использовать чат для отправки подтверждающих файлов, и это тоже было очень быстро.
Они великолепны! Быстро и эффективно. Также очень точно. Я уже дважды ими пользовался и буду продолжать пользоваться. Я буду рекомендовать их всем.
Сервис Motaword эффективен, точен и экономичен. Я настоятельно рекомендую их услуги всем, кому нужны услуги профессионального перевода.
Закажите переводчика и получите мгновенную оценку стоимости, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно и без выходных. Мы также можем организовать демонстрацию продукта для вашей организации с участием одного из наших сотрудников.
Powered by MotaWord