Воспользуйтесь услугами корректуры и редактирования MotaWord и проверьте свои документы, переводы и деловой контент всего за несколько кликов. Наши профессиональные лингвисты проверяют точность, тон и согласованность текста более чем на 120 языках, включая корректуру перевода, а цены начинаются от 0,06 доллара за слово. А если вам когда-нибудь понадобится помощь, мы доступны круглосуточно и без выходных через функцию онлайн-чата.
Мы разработали наш процесс корректуры таким образом, чтобы он был простым и не вызывал стресса, без сложных этапов и технических сложностей. Короткие тексты можно подготовить за несколько часов, а более крупные проекты, такие как книги или диссертации, могут занять до 72 часов, поэтому вы можете включить корректуру в свой ежедневный рабочий процесс.
Делитесь своим текстом в предпочитаемом вами формате: книги, диссертации, научные работы, статьи из журналов, веб-сайты, электронные письма и многие другие виды контента.
Профессиональный корректор построчно проверяет ваш текст, проверяя терминологию, грамматику, синтаксис, орфографию, пунктуацию, стиль и тон.
Выберите чистую, готовую к использованию версию или версию с отслеживанием изменений, в которой отображаются все внесенные нами правки.
Отслеживайте ход выполнения проекта и загружайте проверенные файлы и счета-фактуры из панели управления клиента MotaWord, а также пользуйтесь круглосуточным онлайн-чатом.
Стоимость корректуры начинается от 0,06 доллара за слово, что дешевле, чем полный перевод, при этом мы уделяем такое же внимание деталям, как и каждому переводческому проекту. Цена зависит от размера проекта и языка, и вы увидите её до оплаты.
Итоговая проверка уже написанного или переведенного текста профессиональными лингвистами на более чем 120 языках.
Новый перевод, выполненный нашими профессиональными переводчиками, с уже включенной проверкой и корректурой.
Машинный перевод, отточенный нашими профессиональными переводчиками. Для большого объема внутреннего контента.
Сервис, которому вы доверяете свою рукопись, диссертацию или деловые документы, должен включать в себя лингвистов, которые выявляют все ошибки, не меняя при этом ваш стиль изложения, проверку, обеспечивающую согласованность терминологии и тона, справедливую цену и команду, которая всегда готова ответить на ваши вопросы. MotaWord — это сервис корректуры, который предлагает все это: вы получаете доступ к глобальной сети опытных лингвистов, специализирующихся на четком, точном и безупречном контенте, а наша команда доступна в онлайн-чате 24/7. В MotaWord ваши тексты в надежных руках.
Каждый документ проверяется опытными лингвистами, которые улавливают нюансы и контекст, упускаемые автоматизированными инструментами.
Мы работаем с широким спектром языков и можем даже сформировать новую команду корректоров для редких запросов всего за пару недель.
Корректура обходится дешевле, чем полный перевод, при этом обеспечивается тот же уровень внимания к деталям и профессиональный подход.
Важно иметь возможность связаться с живым человеком, когда у вас возникают вопросы. Мы готовы помочь вам круглосуточно и без выходных через онлайн-чат, независимо от вашего часового пояса.
Наша услуга корректуры достаточно гибкая, чтобы обрабатывать контент самых разных типов. Вот несколько наиболее распространенных способов использования этого инструмента нашими клиентами.
Наши лингвисты проводят корректуру более чем на 120 языках, на английском языке и на всех основных языковых парах. Если вам нужен язык, который мы еще не поддерживаем, наша команда, как правило, сможет добавить квалифицированных корректоров в течение одной-двух недель. Если ваш текст все еще нуждается в переводе, выберите соответствующий сервис.
Не каждый проект укладывается в одну категорию, поэтому мы также предлагаем услуги корректуры с учетом индивидуальных потребностей. Мы адаптируем наш процесс к вашим уникальным потребностям, независимо от того, готовите ли вы короткое деловое электронное письмо или объемный рукописный текст.
Корректура уже является неотъемлемой частью каждого перевода, выполняемого MotaWord: каждый проект проверяется вторым лингвистом на предмет согласованности и соответствия тону. Этот сервис обеспечивает аналогичную проверку уже написанного или переведенного контента, которому требуется лишь окончательная доработка.
Узнайте, как экспертные оценки улучшают качество переводческих проектов и повышают эффективность совместной работы над ними. Узнайте, как рецензирование улучшает качество перевода.
Узнайте, почему постредактирование — это разумный выбор для веб-сайтов, SaaS-сервисов и электронной коммерции: это быстро, профессионально и экономично. Узнайте, почему постобработка рекомендуется для локализации веб-сайтов.
Откройте для себя упрощенный процесс перевода MotaWord. Узнайте, как работает процесс перевода в MotaWord, от загрузки до доставки.
Узнайте, как с легкостью перемещаться по панели управления MotaWord. Узнайте, как использовать все функции панели управления клиента MotaWord.
Узнайте, как легко переводить и заверять документы онлайн с помощью нашего пошагового руководства. Воспользуйтесь нашим руководством по переводу и заверению документов онлайн.
Выбор бюро переводов – важное решение. Узнайте, на что обращать внимание при выборе переводческого агентства.
Получите точные переводы юридических, медицинских и иммиграционных документов. Сравните качество и точность перевода, выполненного человеком и машиной.
Нужна дополнительная помощь?
Загрузите свой текст, чтобы мгновенно получить расчет стоимости без каких-либо обязательств, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно, независимо от вашего часового пояса.
При переводе мы уже включаем в него редактирование и корректуру. Данная услуга предназначена для контента, который уже написан или переведен и нуждается лишь в окончательной проверке.
Корректура — это заключительная проверка текста: наши корректоры исправляют грамматические, орфографические, пунктуационные, синтаксисные и терминологические ошибки, а также обеспечивают единообразие стиля и тона. Редактирование, или корректура, — это более глубокий процесс: он улучшает связность, читабельность и общее впечатление от текста. При оформлении заказа укажите, какой именно вам нужен.
Мы можем проверить на ошибки практически всё. В перечень охватываются книги, романы, диссертации, научные статьи, деловые отчеты, веб-сайты, электронные письма и медицинские документы. Если это написано, мы можем это проверить.
Да. Мы работаем более чем на 120 языках. Если вам нужен язык, который мы пока не поддерживаем, наша команда обычно может добавить квалифицированных корректоров в течение одной-двух недель.
Да. Перевод, выполненный внутри компании или сторонним подрядчиком, является распространенной причиной для заказа корректуры. Наши лингвисты проверяют текст на точность, тон и согласованность, а также отмечают все, что выглядит как перевод, а не как оригинальный текст. Загрузите свой перевод для оценки стоимости корректуры.
Корректура начинается от 0,06 доллара за слово, что дешевле, чем полный перевод. Цена зависит от размера проекта и языка, и мы уделяем вам такое же внимание к деталям, как и каждому другому проекту по переводу.
Да. Вы можете выбрать чистую версию, готовую к использованию, или версию с отслеживанием изменений, в которой отображаются все внесенные нами правки.
Сроки выполнения зависят от масштаба вашего проекта. Короткие текстовые сообщения, такие как электронные письма, могут быть готовы за несколько часов. На написание более крупных проектов, таких как книги или диссертации, может потребоваться до 72 часов.
Каждый проект выполняется нашими профессиональными лингвистами. Наши профессиональные лингвисты обладают опытом, знанием культурных особенностей и точностью, которые недоступны автоматизированным инструментам.
Корректура текста проверяет и исправляет существующие фрагменты. Заверенный перевод — это новый перевод, выполненный нашими профессиональными переводчиками, сопровождаемый подписанным заявлением о его точности и полноте, что требуется Службой гражданства и иммиграции США (USCIS), судами и университетами. Узнайте, что включает в себя заверенный перевод.
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Я пользуюсь сервисом Motaword уже несколько лет и очень им доволен. Персонал дружелюбный, а цены доступны для моих клиентов.
Перевод был точным и доставлен в обещанные сроки. Отличная работа персонала по обеспечению обратной связи. В целом обслуживание было превосходным. Рекомендую. Спасибо!
Сервис Motaword эффективен, точен и экономичен. Я настоятельно рекомендую их услуги всем, кому нужны услуги профессионального перевода.
Все прошло очень легко благодаря помощи в чате, сотрудники были отзывчивы, оперативны и эффективно подготовили итоговый документ. При необходимости воспользуюсь снова.
Powered by MotaWord