Группа «Обелис»

Компания Obelis специализируется на обеспечении соблюдения нормативных требований для медицинских приборов, косметической промышленности и других отраслей. Уделяя особое внимание соблюдению норм и безопасности, Obelis помогает компаниям выводить свою продукцию на рынок, соблюдая строгие европейские и международные стандарты.

Проблемы перед MotaWord

До сотрудничества с MotaWord компания Obelis постоянно сталкивалась с трудностями в управлении своими переводческими проектами. «До сотрудничества с MotaWord одной из наших главных проблем было отсутствие стабильного поставщика с надежной и мгновенной системой расчета стоимости».

Без этой стабильности их рабочий процесс перевода замедлился, и им не хватило прозрачности и скорости, необходимых для поддержки их быстро развивающегося бизнеса.

Как помог MotaWord

Платформа MotaWord вывела Obelis на новый уровень эффективности.

«Онлайн-платформа MotaWord определенно упростила наш процесс перевода. Это значительно сократило время ожидания и предоставило нам более понятный и прозрачный способ управления нашими потребностями в переводе».

Благодаря более быстрому выполнению заказов и доступу к информации о проекте в режиме реального времени компания Obelis наконец смогла с уверенностью приступить к выполнению своих задач по переводу.

Наиболее ценные особенности

На вопрос о функциях, которые приносят наибольшую ценность, Обелис выделил несколько аспектов платформы MotaWord: «Мы особенно ценим систему онлайн-оценки, быстрое решение проблем и подсчет повторений слов, которые делают весь процесс более эффективным».

Эти функции не только упростили управление проектами, но и повысили экономическую эффективность и результативность.

Влияние на бизнес

Хотя переводы не являются основным направлением деятельности Obelis, партнерство с MotaWord позволило им расширить и диверсифицировать свои услуги: «Хотя перевод не является основной частью нашего бизнеса, сотрудничество с MotaWord позволило нам интегрировать эту опцию в наши услуги. Это позволило нам диверсифицировать наше предложение и сделать наши услуги более универсальными».

Добавив перевод в качестве неотъемлемой части своей экосистемы услуг, компания Obelis увеличила ценность, которую она может предложить своим клиентам.

Круглосуточная поддержка в любых часовых поясах

Операции между Европой и США требуют постоянной доступности и гибкости. Круглосуточная поддержка MotaWord стала решающим преимуществом.

«Круглосуточная поддержка чрезвычайно ценна, особенно учитывая разницу во времени и необходимость соблюдения сроков как в США, так и в Европе. Это оказалось очень эффективным и полезным».

Опыт работы со службой поддержки

Obelis также поделился своей благодарностью команде поддержки MotaWord, подчеркнув качество обслуживания и оперативность: «Наш опыт взаимодействия со службой поддержки был превосходным. Они очень отзывчивы, готовы помочь, оказать поддержку и всегда дружелюбны». - Юлия Александра Гилинска, аналитик по продуктам, отдел по работе с клиентами в компании Obelis.

Чтобы узнать больше о том, как мы можем помочь вам быстро и недорого донести до вашей аудитории точно переведенные сообщения, посетите наш сайт www.motaword.com, напишите нам по электронной почте info@motaword.com или свяжитесь с нами через наш круглосуточный онлайн-чат.

О MotaWord
MotaWord — самый быстрый сервис профессиональных переводов в мире. Благодаря использованию облачных технологий, интеллектуальных алгоритмов, управляющих проектами круглосуточно, и более чем 29 тысячам профессиональных переводчиков, MotaWord предоставляет высококачественные переводы на любой язык на 60% дешевле и в 20 раз быстрее, чем традиционные переводческие агентства.