使用 MotaWord Active 定制您的网站翻译设置

MotaWord Active 会适应您的网站,而不是反过来。 从语言选择器设计到 URL 结构、翻译行为和内容规则,所有内容均可自定义。 一切操作均可在您的控制面板中完成,无需更改任何代码。

开始自定义 预约演示
使用 MotaWord Active 定制您的网站翻译设置

几分钟内即可完成设置,支持任何平台

入门非常简单,只需选择您的平台并粘贴一行代码即可。 设置页面会自动检测您的网站技术,并为您提供量身定制的安装说明——无论您使用的是 WordPress、Shopify、Drupal、Squarespace、Webflow、Wix、HubSpot 还是纯 JavaScript。

  • 步骤 1:从可视化选择器中选择您的平台——WordPress、Shopify、Drupal、Squarespace、Webflow、Wix、HubSpot、Intercom、Weebly 或纯 JavaScript
  • 步骤 2:获取一段可直接粘贴的、针对您网站定制的代码片段
  • 步骤 3:内置集成状态检查——上线前验证一切是否正常运行
  • 步骤 4:扫描您的网站以自动发现可翻译的内容



安装完成后,其他所有设置都可以在您的控制面板中完成。 初始设置完成后无需更改代码。

Set Up in Minutes, on Any Platform

通用配置界面是您的指挥中心。 只需一个开关即可打开或关闭所有本地化功能——无需从您的网站中删除任何代码。 开启或关闭分析跟踪功能同样简单。

无需修改代码,即可在您的网站上立即启用或禁用 MotaWord Active。

开启或关闭访客语言跟踪功能。

添加或删除目标语言,编辑语言设置,或者在准备期间暂时对访问者隐藏某种语言。

为了安全起见,请将翻译小部件限制在特定域内——确保它只在您的生产网站上运行,而不是在随机域上运行。

Control What's Live, What's Not

语言选择器小部件可以嵌入到您的网站中,并与您的品牌相匹配。 适用于任何网站设计——该小部件能够完美融入,不会影响您的布局。 为了获得完全的设计自由,您可以使用 JavaScript API 构建您自己的语言切换器,并实现您想要的任何外观和行为。 它不仅仅是一个下拉菜单,而是一个完全可定制的元素,旨在让您感觉它就像网站原生的一部分。

浅色和深色模式,已准备就绪。

左下角、右下角、原地放置(在导航栏、页眉、侧边栏或页脚内),或者完全自定义位置——将其放置在对访客有意义的任何位置。

简洁的矩形、圆形,或者任何符合您品牌形象的形状。

将国旗显示为正方形、圆形,或者完全隐藏——由您决定。

以语言的本名(“Deutsch”)、源语言(“German”)或访问者的母语显示语言。

A Language Switcher That Fits Your Design

选择语言变体在网址中的显示方式。 导航配置让您可以完全控制 URL 结构以及访客的语言切换方式。

您可以选择基于路径的 URL(例如 yoursite.com/fr/about)、查询参数(例如 yoursite.com/about?locale=fr)或子域名(例如 fr.yoursite.com)——建议使用基于路径的 URL 以优化搜索引擎排名 (SEO)。

您可以选择基于路径的 URL(yoursite.com/fr/about)、查询参数(yoursite.com/about?locale=fr)或子域名(fr.yoursite.com)——建议使用基于路径的 URL 来进行 SEO 优化。

页面内语言平滑切换,无需重新加载或完全重定向——选择最适合您网站的方式。

控制 URL 参数和片段在语言切换时是否保留,以确保您的跟踪像素和深度链接持续有效。

也请翻译您的 URL 路径——例如,/about 在法语中可以变成 /a-propos。

自动为您的所有语言添加 hreflang 标签——搜索引擎能够准确地知道在每个市场显示哪个版本

自动管理规范网址,防止重复内容。

营销参数(UTM、gclid、fbclid)已从面向 SEO 的标签中清除,以免污染您的搜索结果。

Multilingual URLs That Search Engines Love

元素配置允许您为页面的特定部分定义规则。 在这里,你可以进行精细化控制——精确控制哪些元素应该翻译、跳过或以不同方式处理。

指向页面上的任何部分,然后决定如何处理。 您可以将规则应用于整个网站,也可以只应用于特定页面。

告诉 MotaWord Active 完全跳过特定部分——品牌名称、代码块、嵌入的第三方内容。

选择您不想翻译的页面。

针对不同领域选择不同的翻译方法:用户评论采用机器翻译,首页首页醒目内容采用专业审校。

将规则范围限定于特定页面——您的博客可以遵循与结账流程不同的规则。

多条规则可以叠加在一起——特定规则会覆盖一般规则。

Fine-Tune What Gets Translated and How

使用可变规则保护动态内容

入门非常简单,只需选择您的平台并粘贴一行代码即可。 设置页面会自动检测您的网站技术,并为您提供量身定制的安装说明——无论您使用的是 WordPress、Shopify、Drupal、Squarespace、Webflow、Wix、HubSpot 还是纯 JavaScript。

  • 定义与您的动态内容相匹配的模式——无论是 `{{username}}`、`$price`,还是您自己的占位符格式。
  • 可将可变规则应用于整个网站,或仅在特定页面上应用。
  • 根据需要添加任意数量的规则——每条规则独立运行。



变量在页面编辑器中可见但被锁定,因此译者可以看到上下文,但不会意外破坏动态内容。

Protect Dynamic Content with Variable Rules

一组简单的开/关开关,用于控制翻译引擎在您网站上的运行方式。 大多数都带有智能默认设置——所以除非你想更改,否则无需更改它们。 但当你需要精细控制时,一切尽在掌握。

启用或禁用自动翻译——如果您只想显示经过专业审核的内容,请将其关闭。

支持将专业审校工作流程与机器翻译相结合。

使用占位符文本代替实际翻译——这有助于在正式上线前测试不同文本长度的布局。

跟踪访客浏览路径,以便在他们浏览页面时翻译内容。

启用翻译缓存,加快页面加载速度——访客在再次访问时可立即看到翻译后的内容。

自动更新内部链接,使其包含正确的语言前缀,以便访客在浏览时始终使用他们选择的语言。

Advanced Translation Behavior

自动处理从右到左的语言

当访客切换到阿拉伯语、希伯来语、乌尔都语或任何从右到左的语言时,您的整个页面布局会自动镜像。 无需单独的样式表,无需手动编写 CSS。

  • 您现有的样式表会自动镜像——布局、边距、浮动、文本对齐方式全部切换到从右到左 (RTL)。
  • 页面方向和语言属性自动更新
  • 兼容 Bootstrap、Tailwind、自定义 CSS 和大多数框架。
  • 为需要使用相应字体的文字提供合适的字体——阿拉伯语、中文、日语、韩语、梵文天城体
  • 为每种语言注入自定义 CSS——针对特定语言环境调整间距、字体大小或任何布局细节。
  • 支持阿拉伯语、希伯来语、乌尔都语、波斯语、库尔德语、普什图语、意第绪语等多种语言
Right-to-Left Languages, Handled Automatically

常见问题解答

可以。 您可以选择浅色或深色主题,选择一个位置(左下角、右下角、导航栏内或完全自定义),该小部件将融入您的网站。 为了获得完全的设计自由,您还可以使用 API 构建自己的语言切换器。

选中你想跳过的页面部分并进行标记。 您还可以将规则限制在特定页面——这样您的博客就可以遵循与结账页面不同的规则。

可以。 它可与 Bootstrap、Tailwind、自定义 CSS 和大多数框架配合使用。 您的整个布局(边距、浮动、文本对齐方式)都会自动镜像。

可以。 使用“虚拟翻译”切换按钮可以在您的网站上查看占位符文本——这样您就可以测试不同的文本长度如何影响您的布局。 您还可以在准备过程中对访客隐藏特定语言,并使用实时切换功能打开或关闭整个系统,而无需删除任何代码。

不。所有配置更改都会立即从控制面板生效——无需构建步骤,无需部署。 切换设置后,几秒钟内即可生效。

对于多语言 SEO,谷歌通常建议使用基于路径的 URL(yoursite.com/fr/about)。 无论您选择哪个选项,MotaWord Active 都会自动生成 hreflang 标签和规范 URL。

可以。 MotaWord Active 支持 WordPress、Shopify、Drupal、Squarespace、Webflow、Wix、HubSpot、Weebly 以及任何可以包含 JavaScript 代码片段的网站。 设置页面会提供针对特定平台的说明。

可以。 您可以显示所有语言,也可以将特定语言限制在特定页面上。 您还可以对网站的不同部分应用不同的翻译策略(机器翻译、专业审核或跳过)。

need-more

需要更多帮助?

我们将非常乐意回答您的任何问题。 我们很高兴让我们的一位同事为您的企业进行现场演示。 您需要做的就是联系我们。